Breaking
ITIran war, Trump: "We will strike hard if Tehran is involved in the Flydubai air attack"TRNew presidential candidates are on the agenda after the detention of MHK President Ferhat GündoğduINHuge demonstration in Delhi-Mumbai demanding resignation of Chief Election Commissioner Gyanesh KumarCRYPTO-FRUS Treasury sanctions underground banking network A7 NetworkTRInflation in the Eurozone is at its peak in three yearsESPP and Vox reject the Government's housing decrees in CongressITSummer 2026: record marine heat waves in Italian seasAUManchester City Files Appeal Against Premier League Financial RulingGLOBALOil prices fall on reports of potential diesel and crude stock releasesARTensions have risen between Europe and Washington over diesel supplies and global inflation challengesITIran war, Trump: "We will strike hard if Tehran is involved in the Flydubai air attack"TRNew presidential candidates are on the agenda after the detention of MHK President Ferhat GündoğduINHuge demonstration in Delhi-Mumbai demanding resignation of Chief Election Commissioner Gyanesh KumarCRYPTO-FRUS Treasury sanctions underground banking network A7 NetworkTRInflation in the Eurozone is at its peak in three yearsESPP and Vox reject the Government's housing decrees in CongressITSummer 2026: record marine heat waves in Italian seasAUManchester City Files Appeal Against Premier League Financial RulingGLOBALOil prices fall on reports of potential diesel and crude stock releasesARTensions have risen between Europe and Washington over diesel supplies and global inflation challenges
Back嘉義縣議員姜梅紅質詢駁斥「背骨」 兒子姜鈞翔無黨籍參選
嘉義縣議員姜梅紅質詢駁斥「背骨」 兒子姜鈞翔無黨籍參選
Developing
自由时报2 hours agoPolitics2 min readChinaView translation

嘉義縣議員姜梅紅質詢駁斥「背骨」 兒子姜鈞翔無黨籍參選

已任6屆的75歲民進黨嘉義縣議員姜梅紅交棒兒子姜鈞翔,因未獲黨內提名改以無黨籍參選,遭指「背骨」;姜梅紅今日在議會哽咽否認,強調未獲黨部邀請與協調。

Quick Look

已任6屆的75歲民進黨嘉義縣議員姜梅紅交棒兒子姜鈞翔參選,因兒子改以無黨籍登記遭指「背骨」。姜梅紅今日在議會總質詢時駁斥,指遭黨內排擠且未受協調,強調絕不認同「背骨」指控。

AI-generated summary

Why It Matters

民進黨嘉義縣議員姜梅紅交棒兒子姜鈞翔參選第四選區縣議員,因未參與黨內提名登記改以無黨籍參選引發黨內爭議。

Font size

已任6屆的民進黨嘉義縣議員姜梅紅高齡75歲,是嘉義縣現任最年長議員,年底地方選舉她交棒給兒子姜鈞翔,然而姜鈞翔並未參與黨內提名登記,以無黨籍登記參選第四選區(朴子、東石、六腳)縣議員;姜梅紅今天在縣議會最後一次縣政總質詢時說,自己與兒子被傳成「背骨」,然而是黨派並未邀請、未協調,「說我背骨,我絕不認同」。

民進黨嘉義縣黨部表示,姜鈞翔以無黨籍參選縣議員,此案已由執委會討論,提送評委會進行裁決處分。

姜梅紅說,黨的相關選舉活動並沒有邀請她,直接被排擠,自己並沒有違背黨派;現任議員黃嫈珺(無黨籍朴子市長參選人)是同事,服務處成立時邀請她前往,隔天就有傳言稱她偏向國民黨,偏向黃文峯(黃嫈珺父親),「說我背骨,我絕不認同」。

姜梅紅說,自從宣布交棒後,沒有人到家裡來談她要不要選、談姜鈞翔要不要選,對外卻稱有登門拜訪2次,是她拒絕,甚至還稱她「眷戀權勢地位」,現在姜鈞翔以無黨參選,黨沒有給舞台,他向別人爭取支持,「有錯嗎?」,甚至網路社群上有惡意抹黑言論,稱姜鈞翔「父不詳」。

姜鈞翔說,自己在年底議員選舉早已被黨「踢掉」,因而用無黨參選,至於「父不詳」等不實言論,已經向警方提告;他表示,自己不以政黨派系考量、以人民需求為優先,持續為東石、朴子、六腳地區服務,自己雖是首次參選,但已累積11年地方服務經驗,自許為「最有經驗的新人」,未來將持續走入基層、傾聽民意、接受鄉親檢驗,請鄉親給年輕人承擔的機會,讓服務繼續、讓地方向前。

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • 民進黨嘉義縣黨部將對姜鈞翔無黨籍參選案做出裁決處分

    Very likely · Within weeks

Open Questions

  • 民進黨嘉義縣黨部評委會最終裁決處分為何?

Related Topics

This article was originally published by 自由时报.

Related Stories

New Taipei Mayor Poll: Su Qiaohui leads Li Sichuan by 4.6%
Politics·

New Taipei Mayor Poll: Su Qiaohui leads Li Sichuan by 4.6%

The Democratic Progressive Party Group of the New Taipei City Council commissioned Shanshui Public Opinion Research Company to conduct a poll. The results showed that Su Qiaohui, the New Taipei mayor candidate of the Democratic Progressive Party, had 39.1% support, leading the KMT candidate Li Sichuan with 34.5%, with a gap of 4.6%. Su Qiaohui said that she will continue to work hard until the voting day.

自由时报
2 min read
"Associate Membership" Politics between Canada and the EU: Implications for Functional Alliances
Politics·

"Associate Membership" Politics between Canada and the EU: Implications for Functional Alliances

Von der Leyen proposed that Canada become the EU's first "associate member state", and Carney responded by emphasizing functional alliance. The move is aimed at responding to U.S. trade pressure and reducing reliance on a single power by diversifying partners. Taiwan can learn from its strategy of exchanging key industries for functional seats and emphasize the clarity of obligations and governance.

自由时报
4 min read
The Kuomintang plans to introduce whipping. Shen Boyang: The referendum should be discussed in detail instead of wasting time
Politics·

The Kuomintang plans to introduce whipping. Shen Boyang: The referendum should be discussed in detail instead of wasting time

Kuomintang legislator Hong Mengkai plans to amend the law to include "forced whipping" as an accessory punishment for major crimes. Shen Boyang, a candidate of the Democratic Progressive Party, said that caning involves detailed issues such as the principle of proportion of physical punishment. If legislators are unwilling to discuss in depth and directly resort to referendums, it will not only fail to solve the crime problem, but also waste people's time.

自由时报
2 min read
Lai Ching-tak pays homage to Hingan Rock in Taoyuan: An "AI bonus" of NT$10,000 per person is announced
Politics·

Lai Ching-tak pays homage to Hingan Rock in Taoyuan: An "AI bonus" of NT$10,000 per person is announced

When President Lai Ching-te paid tribute to Hsien On Rock in Taoyuan today, he said that the government's finances are sound and it is expected to issue an "AI bonus" of NT$10,000 per person next year. He also criticized the delay in the budget review of the Legislative Yuan and called on the public to support the candidates of the Democratic Progressive Party to promote national construction and welfare policies.

自由时报
3 min read
More on this topic姜梅紅