Breaking
RUThe eldest son of US President Donald Trump Jr. arrived in EstoniaFRLa Rochelle beats Toulouse 30-27 thanks to a decisive hinge and a last minute tryCNNepal seeks climate disaster funding after deadly floodsDEElection in Saxony-Anhalt: AfD wins with 43.8 percent, misses an absolute majority - BSW enters the state parliamentINDelhi Hostel Accident: 6 people died, what happened during the overnight rescue operation?CNAmazon Prime Air cargo plane overshot runway and crashed in Miami, killing 5 and injuring 5ARA maritime escalation in the Strait of Hormuz with the targeting of Iranian and American oil tankersDEGunman attacks Democratic Gov. Amy Acton during campaign appearanceRUFirefighters rescued seven people, including two children, from a burning house in VladivostokCRYPTO-ENLiquid Network sidechain hacked for $319M in Bitcoin, whitehat claim unverifiedRUThe eldest son of US President Donald Trump Jr. arrived in EstoniaFRLa Rochelle beats Toulouse 30-27 thanks to a decisive hinge and a last minute tryCNNepal seeks climate disaster funding after deadly floodsDEElection in Saxony-Anhalt: AfD wins with 43.8 percent, misses an absolute majority - BSW enters the state parliamentINDelhi Hostel Accident: 6 people died, what happened during the overnight rescue operation?CNAmazon Prime Air cargo plane overshot runway and crashed in Miami, killing 5 and injuring 5ARA maritime escalation in the Strait of Hormuz with the targeting of Iranian and American oil tankersDEGunman attacks Democratic Gov. Amy Acton during campaign appearanceRUFirefighters rescued seven people, including two children, from a burning house in VladivostokCRYPTO-ENLiquid Network sidechain hacked for $319M in Bitcoin, whitehat claim unverified
BackCeuta refuerza la seguridad escolar ante la presencia de migrantes en las calles
Ceuta refuerza la seguridad escolar ante la presencia de migrantes en las calles
Developing
El Mundo1 hour agoEducation2 min readSpainView translation

Ceuta refuerza la seguridad escolar ante la presencia de migrantes en las calles

Quick Look

Ceuta activa vigilancia privada reforzada en colegios y propone acompañamiento policial en rutas escolares debido a la presencia de migrantes en las calles, generando incertidumbre entre padres que deben ajustar rutinas para llevar a sus hijos al colegio.

AI-generated summary

Why It Matters

Ceuta, ciudad autónoma española en el norte de África, enfrenta una situación excepcional debido a la presencia de personas migrantes en sus calles, lo que ha generado preocupación entre familias locales sobre la seguridad de sus hijos al ir al colegio.

Font size

A Olivia y Ana, de 6 y 3 años, les han explicado sus padres como buenamente han podido "quienes son estas personas que duermen en las calles" de Ceuta. Les han aclarado que vienen de un país vecino, que allí la vida no es fácil y que no tienen dinero para pagar una casa aquí. También que no hicieron las cosas bien para venir. "Por eso hay que estudiar mucho, ¿verdad?", les pregunta su padre.

A partir de mañana martes, aproximadamente 18.000 alumnos ceutíes retomarán la rutina escolar. Sólo habrá una diferencia con otras rentrées: cada día de la semana, durante 24 horas, habrá vigilancia privada reforzada en el interior de los centros educativos, especialmente durante la entrada y salida de los mismos. Esta medida se activó el pasado 1 de septiembre, fecha en la que los claustros volvieron a los centros escolares para preparar el inicio del curso.

Además, el Ministerio de Educación ha propuesto que haya un acompañamiento policial en las diferentes rutas escolares, así como un refuerzo de la seguridad en las inmediaciones de los colegios durante las tardes y las noches para que no entre personal no autorizado en esos edificios. En esta línea, los planes de seguridad contemplan la presencia de la Policía Nacional, así como la de las Fuerzas y Cuerpos de Seguridad del Estado, según precisan fuentes del ministerio que dirige Milagros Tolón. Sea como fuere, el Gobierno insiste en que el curso "empezará con normalidad".

El plan se estableció la semana pasada en la Junta Local de Seguridad ceutí, aunque todavía queda una última reunión, que se celebrará hoy, para cerrar todos los flecos. El secretario de Estado de Educación, Abelardo de la Rosa, ha anunciado que el Ministerio va a implementar en los centros ceutíes "un plan de intervención para que el alumnado que más puede estar sufriendo esta situación pueda integrarla, pueda digerirla y minimizar su efecto psicológico".

Pese al refuerzo de la seguridad que han planificado las autoridades debido a la situación excepcional que atraviesa la ciudad autónoma, la incertidumbre cunde entre los padres, que tendrán que rediseñar sus rutinas para llevar o acompañar a sus hijos al colegio.

"A nosotros nos han dicho que les llevemos media hora antes, a las ocho", cuenta la madre de Santiago, que empieza tercero de primaria en un colegio del centro. "Al final lo más preocupante son los chiquillos mayores, los de secundaria, esos no pueden permitirse perder clase". Para esta madre, además, corren más riesgo las adolescentes que las niñas pequeñas: "Muchas van y vienen de clase andando solas".

Ante el miedo y la inseguridad que perciben los vecinos, hay quienes se plantean retrasar la vuelta a las aulas durante algunos días, al menos hasta que comprueben que las medidas de seguridad implantadas son efectivas o les devuelven algo de tranquilidad.

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • Las medidas de seguridad escolar se mantendrán al menos durante las primeras semanas del curso mientras se evalúa su efectividad.

    Likely · Within weeks

  • Algunas familias considerarán retrasar la vuelta al colegio de sus hijos si no perciben mejora en la sensación de seguridad.

    Possible · Within days

Open Questions

  • ¿Cuánto tiempo se mantendrá la vigilancia privada reforzada en los colegios?
  • ¿Qué países son los principales de origen de las personas migrantes presentes en las calles de Ceuta?
  • ¿Se evaluará el impacto psicológico del plan de intervención educativa propuesto por el Ministerio de Educación?

Related Topics

This article was originally published by El Mundo.

Related Stories

Spain faces the PISA 2025 test with concern about possible worse educational results
BREAKING·

Spain faces the PISA 2025 test with concern about possible worse educational results

Around eight million students return to classes in Spain as concern grows over the results of the PISA 2025 report, which will be published tomorrow and will evaluate 15-year-old students in reading, mathematics and science. Autonomies such as Catalonia and the Basque Country have manipulated samples to hide low performance, while the Government and communities fear a general decline due to the Lomloe educational law, the residual effect of Covid and the reduction in academic requirements.

El Mundo
2 min read
Princess Leonor begins her studies in Political Science at the Carlos III University of Madrid
Developing·

Princess Leonor begins her studies in Political Science at the Carlos III University of Madrid

Tomorrow Princess Leonor will begin her studies in Political Science at the Carlos III University of Madrid, following a family tradition but choosing a career different from that of her father, Felipe VI, who studied Law. The King's House seeks to ensure that she is treated as just another student, without special privileges, in line with her previous training in schools, boarding schools and military academies.

La Vanguardia
2 min read
More on this topicceuta