
Chaplain Bernard Randall reached a confidential settlement with Trent College after being dismissed in 2019 for delivering a sermon opposing LGBT inclusivity teachings, which he described as Marxist and incompatible with Christian values; the case was reheard following an Employment Appeal Tribunal ruling that the original judgment was 'unsafe', allowing Randall to resume preaching in Church of England churches after safeguarding checks found no evidence of harm.
AI-generated summary
Bernard Randall served as chaplain at Trent College, a fee-paying boarding school in Derbyshire, until his dismissal in 2019 following a sermon in which he told pupils they did not have to accept LGBT activist ideas, prompting complaints and a referral to the Prevent counter-terrorism programme.
A chaplain who used a sermon to tell pupils they did not have to believe in "LGBT stuff" has reached a legal agreement with the school that dismissed him.
Rev Bernard Randall was sacked by Trent College in Long Eaton, Derbyshire, in 2019, two months after the sermon. He appealed and his dismissal, external was overturned, but he was later made redundant after refusing reduced hours.
After losing an unfair dismissal claim, his case had been set for a new tribunal over possible bias on the panel that made the ruling, and Trent College was ordered to pay Randall about £20,000 in costs, according to a court document.
Advocacy group Christian Concern said a confidential settlement had since been reached.
An employment tribunal heard Randall opposed parts of a programme the school was implementing to try to improve LGBT inclusivity.
Randall told the tribunal he believed elements of the programme - devised by charity Educate and Celebrate - were Marxist, revolutionary, atheist and incompatible with Christian values.
He said some of the terminology within the programme was "ideologically loaded and misleading", and he highlighted phrases such as "sex assigned at birth" and "cisgender".
Randall told the tribunal: "Educate and Celebrate went beyond a neutral stance of inclusivity into the implantation of ideas I consider to be identity politics."
He said he was inspired to write the sermon, delivered in June 2019 to pupils aged between 11 and 17, after he was asked by a sixth-form pupil: "Sir, how come we are told we have to accept all this LGBT stuff in a Christian school?"
Randall included the question within the sermon, which he said concerned school leaders.
He also said, in his sermon: "You do not have to accept the ideas of LGBT activists."
Christian Concern said Randall's sermon reflected the Church of England's teaching on marriage, but it triggered complaints from some pupils, parents and staff members, who said it nearly left them in tears.
Randall was removed from his role as chaplain at the fee-paying boarding school and reported to the government counter-terrorism watchdog Prevent.
The Derby Telegraph reported, external Randall appealed against his dismissal, which was overturned, but he was given a final warning. Trent College then informed Randall it wanted to reduce the chaplaincy role to seven hours, term-time only, which he did not accept and was therefore made redundant.
At an unfair dismissal hearing in February 2023, the judge said the school's redundancy process was genuine and reasonable, and the referral to Prevent had been justified "from a safeguarding perspective".
Christian Concern said Bill Penty, the-then head of Trent College, then referred Randall to the Teaching Regulation Authority (TRA) and to the Disclosure and Barring Service (DBS).
The TRA decided not to take forward a case, while the DBS ruled Randall had no case to answer, according to Christian Concern.
In March 2025, Judge James Tayler, sitting in the Employment Appeal Tribunal, ruled the original judgment was "unsafe" and ordered the case be reheard, leading to the out-of-court settlement.
Randall can also preach again in Church of England churches after, according to Christian Concern, an independent investigator said they could not "establish, on the balance of probabilities, that harm was caused by the delivery of the sermons".
They concluded the "concern or allegation was unsubstantiated and there are no ongoing safeguarding concerns".
Christian Concern said Randall had completed all mandatory safeguarding training and was now eligible for permission to officiate.

The Municipality of Montes Claros donated a 0 km van with capacity for 9 passengers to APAE to improve transport for those served, ensuring safe and accessible travel for consultations, treatments, therapies and educational activities, promoting dignity, autonomy and social inclusion.

Zhang Yuci, the candidate for the Zhubei East District Councilor of the Power of the Times, affirmed the achievements of the Hsinchu County Government in sports construction, but called on the county government to simultaneously disclose the safety inventory and resume construction progress of the county's campus sports facilities, requiring the quantification of safety results and the establishment of a county-level tracking and disclosure mechanism.

Taipei City will implement a comprehensive free nutritious lunch policy for public and private primary and secondary schools this month. However, less than 10 days after the start of the road, an incident involving a suspected sour lunch in Chengyuangao, Datong District, in central China occurred on September 7, causing 87 students to have diarrhea. Media person Zhan Lingyu pointed out that after an investigation by the Health Bureau, it was found that there were five sanitation deficiencies in the supplier's kitchen, including obvious problems such as dirt under the refrigerator, water on the floor, and dirty shelves. He questioned that the usual inspections were just a formality. She emphasized that free lunch is a good policy, but free does not mean casual, nor does it mean that something can happen.

The Taitung County Government promotes a pilot project for digital student ID cards for seventh-grade junior high school freshmen, which combines the e-ticket function of the card and covers 22 junior high schools in the county. About 1,500 cards are expected to be issued, aiming to implement children's right to participate and improve the convenience of students' lives.

The Gyeonggi Provincial Office of Education, 25 education support offices, and 29 cities and counties signed a business agreement on the 9th to build 100 school complex facilities at Wondong Elementary School in Osan. According to the agreement, the Office of Education will provide school land, and the local government will provide budget support to build a facility equipped with a swimming pool, library, and care center. Superintendent Ahn Min-seok proposed the ‘Gyeonggi Golden Plan’ with the goal of completing one plan per 100,000 people within 10 years. In addition, it was decided to promote five common tasks and five regional pending issues, including spreading the phone-free culture, revitalizing RAS character education, and doubling the education budget. Yongin City and Seongnam City did not participate in the agreement, but plan to discuss future cooperation projects.

The Hong Kong Young Industrialists Association responded to the SAR government's "Together to Create a Bright Teen" program and held a Youth Engineering Academy event with the theme of "28 Years Old", aiming to help young people break the limitations of their horizons, improve personal growth dimensions such as goal setting and financial planning, and encourage them to proactively think about their future life direction.