Breaking
ARThe Saudi foreign minister is discussing with his Qatari and Turkish counterparts a reduction in escalation in the Middle East.GLOBALTwo children and woman injured at Maltby Crags Fair in RotherhamGLOBALSouth Africa to extradite six Nigerians to US for alleged romance scamsRUAbout 45 people were injured when a train derailed in northern FranceAUWallaroos confident despite England's dominance ahead of WXV TestRUAccident in Kholmogory district: 13 dead, including two childrenDESchalke 04 wins 3-1 at Union Berlin – their first Bundesliga win in over three yearsARZelensky calls on Trump to impose tough sanctions on Russia immediatelyDESaudi Arabia confirms drone attack on oil pipeline from IraqTRKnife Fight in Melikgazi: 3 Injured, One's Life in DangerARThe Saudi foreign minister is discussing with his Qatari and Turkish counterparts a reduction in escalation in the Middle East.GLOBALTwo children and woman injured at Maltby Crags Fair in RotherhamGLOBALSouth Africa to extradite six Nigerians to US for alleged romance scamsRUAbout 45 people were injured when a train derailed in northern FranceAUWallaroos confident despite England's dominance ahead of WXV TestRUAccident in Kholmogory district: 13 dead, including two childrenDESchalke 04 wins 3-1 at Union Berlin – their first Bundesliga win in over three yearsARZelensky calls on Trump to impose tough sanctions on Russia immediatelyDESaudi Arabia confirms drone attack on oil pipeline from IraqTRKnife Fight in Melikgazi: 3 Injured, One's Life in Danger
BackCrisis en el mar Rojo amenaza con agravar la escasez global de petróleo y gas
Crisis en el mar Rojo amenaza con agravar la escasez global de petróleo y gas
Developing
El País Internacional53 minutes agoWorld3 min readSpainView translation

Crisis en el mar Rojo amenaza con agravar la escasez global de petróleo y gas

Quick Look

  • Los hutíes, apoyados por Irán, han tomado el puerto de Moca y la isla de Mayun, acercándose al control de Bab el Mandeb, mientras Arabia Saudí cierra su oleoducto Este-Oeste como medida de precaución.
  • El posible cierre de esta ruta alternativa a Ormuz obliga a los buques a desviarse por el cabo de Buena Esperanza, aumentando costos y tiempos de tránsito, justo cuando las reservas mundiales de crudo caen a niveles críticos tras meses de tensión en Oriente Medio.

AI-generated summary

Why It Matters

El estrecho de Ormuz ha estado cerrado debido a tensiones entre Irán y Estados Unidos, reduciendo el flujo de crudo y GNL. Bab el Mandeb se ha convertido en la ruta alternativa clave para el petróleo saudí hacia Asia, pasando por el canal de Suez. Los hutíes, respaldados por Irán, han intensificado sus operaciones en Yemen, amenazando el control de puntos estratégicos como el puerto de Moca y la isla de Mayun.

Font size

Con el estrecho de Ormuz aún cerrado, diga lo que diga la Casa Blanca, la sombra de otra crisis de consecuencias imprevisibles se cierne sobre su principal alternativa: Bab el Mandeb, ineludible puerta de entrada al canal de Suez y salida clave para el petróleo de Arabia Saudí. Las milicias hutíes están cada vez más cerca de hacerse con el dominio de la lengua de agua que conecta el mar Rojo y el Arábigo, y su cierre —aún potencial, no real—, amenaza con agravar la sequía global de crudo y gas a las puertas de la temporada de frío en el hemisferio norte.

Tras varios días conteniendo la respiración, la sangre aún ha llegado al río este viernes. Los rebeldes hutíes, afines y financiados por Irán, tomaron el jueves el puerto de Moca y horas después se han hecho también con la isla de Mayun (también conocida como Perim). Piezas, ambas, fundamentales para el control del acceso sur al mar Rojo. Horas después, ya bien entrada la noche, Arabia Saudí ha comunicado el cierre del único oleoducto que le permite esquivar Ormuz.

Hay precedentes cercanos de lo que puede suponer un cierre parcial de Bab el Mandeb. A principios de 2024, los ataques de estas mismas milicias a varios barcos petroleros y metaneros obligaron a centenares de buques a tomar el único desvío posible para llegar a Europa: el del cabo de Buena Esperanza, en el extremo meridional del continente africano. Una ruta que añade unos 6.000 kilómetros y cerca de dos semanas de navegación —en función del origen y el destino—, con el consecuente consumo adicional de carburante y la menor rotación de los barcos. ¿El resultado? Más inflación justo cuando el mundo trata de combatir la crecida de precios provocada por la clausura de Ormuz, por donde antes de la guerra pasaba la quinta parte del crudo y el gas natural licuado (GNL) que consume el mundo.

Eso, desde el punto de vista de los consumidores. Del lado de los vendedores, si un actor teme que la escalada en Yemen vaya a mayores ese es Arabia Saudí. El mayor exportador de crudo del planeta —y segundo productor, solo por detrás de Estados Unidos— ha capeado el temporal de Ormuz con mucha mayor holgura que sus vecinos del golfo Pérsico gracias, en gran medida, a la redirección de petróleo a través del oleoducto Este-Oeste y su posterior salida por el puerto de Yanbu.

Riad estaba dando salida a algo más de un tercio de sus bombeos y la mitad de sus ventas al exterior, unos 3,5 millones de barriles diarios, a través de esa tubería. Hasta este viernes por la noche, cuando se ha visto obligada a decretar su cierre como “medida de precaución“.

No está ni mucho menos claro cuán cercanas al oleoducto han sido las ofensivas hutíes. En algunas imágenes satelitales se podía ver humo cerca del final de la tubería, cerca de su desembocadura en la localidad de Yanbu. Y la cadena estadounidense CNN, citando fuentes del ejército estadounidense, informa de que el tubo, de más de 1.000 kilómetros de longitud, ha sufrido este viernes el impacto de drones procedentes de Irak.

Desde el inicio de la guerra, las milicias proiraníes han golpeado en varias oleadas las inmediaciones de la refinería de Samref, ubicada en la desembocadura misma del oleoducto Este-Oeste y que se ha convertido en una de las mayores de Oriente Próximo. “Los saudíes tienen razón para estar preocupados, porque las amenazas son cada vez más cercanas”, subraya Jorge León, jefe de análisis geopolítico de la consultora noruega Rystad Energy.

Desde Yanbu, la mayor parte de ese petróleo saudí tomaba —ya en barco— la ruta sur rumbo a Asia. “En las últimas semanas, sin embargo, ya había muchos buques saliendo por Suez [al norte], aunque no sea ni mucho menos la ruta más deseable”, explica por teléfono León, exanalista de la Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP). “Eso encarece mucho el transporte. Y aunque podrían vender el crudo a Europa en lugar de Asia, a los saudíes el mercado que más les interesa proteger es el asiático”.

El estallido de tensión en el mar Rojo ya se está dejando sentir en el volumen de barcos en la zona. “Los operadores ya están adoptando distintas estrategias para gestionar este aumento del riesgo”, constata un informe publicado este mismo viernes por la firma de análisis S&P Global Commodities at Sea. “Algunos barcos siguen transitando por esta vía marítima, pero evitando las escalas directas en los puertos saudíes. Otros, en cambio, han optado por evitar por completo esta ruta y desviar sus trayectos por el cabo de Buena Esperanza, pese a que el viaje es considerablemente más largo”.

Un portavoz hutí aseguró el jueves que la navegación por el mar Rojo y Bab el Mandeb sigue siendo “segura y normal” para todos los buques excepto “los saudíes, sujetos a embargos previos”. Sus operaciones, alega, son defensivas y cesarán cuando termine el bloqueo contra Yemen.

Reservas raquíticas

La urgencia para reabrir Ormuz es máxima desde hace tiempo, pero la coyuntura en el mar Rojo la eleva aún más. El lunes está prevista en Salalah (Omán) la primera reunión entre ministros de Exteriores de varios países del Golfo y su homólogo iraní, según ha adelantado el diario británico Financial Times. El encuentro coincide, además, con los avances recientes en la negociación entre Teherán y Muscat para repartirse la gestión futura del estrecho que conecta el golfo Pérsico y el mar Arábigo.

Occidente no llega precisamente bien equipado a este nuevo contratiempo, uno más en esta era abonada al sobresalto. A finales de febrero, cuando el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, y el primer ministro israelí, Benjamín Netanyahu, ordenaron bombardeos masivos sobre Irán, las reservas estratégicas de petróleo y gas gozaban de buena salud, la mejor garantía para evitar que la crisis fuese a mayores.

Ya no es así: el doble cerrojazo de Ormuz —primero por parte de Teherán, luego por parte de Washington— ha obligado a quemar buena parte de ese colchón. Un consumo en tiempo récord al que también ha contribuido la grave crisis que atraviesa el sector energético ruso: casi la mitad de sus refinerías están fuera de juego por la sucesión de ataques ucranios. Ahora Bab el Mandeb amaga con empeorar aún más las cosas.

Solo en agosto, según las cifras publicadas este mismo viernes por la Agencia Internacional de la Energía (AIE, el brazo energético de la OCDE), los inventarios mundiales de crudo registraron una caída de 95 millones de barriles. Desde el inicio de la guerra contra Irán, hace algo más de medio año, las retiradas superan ya los 500 millones de barriles, a razón de casi tres millones al día. Todo, a pesar de que en las semanas en las que estuvo en vigor el alto el fuego la reactivación de los flujos por Ormuz redujo temporalmente la presión sobre las reservas estratégicas.

El recuerdo del ‘Ever Given’

Crudo y gas al margen, las renovadas amenazas hutíes sobre el mar Rojo y Suez son también un problema para el comercio marítimo de mercancías. El canal de Suez es, por mucho, la vía más utilizada para llevar productos de todo tipo (de tecnología a textiles, pasando por maquinaria y casi cualquier otro artículo de consumo del día a día) de Asia a Europa.

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • Los buques continuarán desviándose por el cabo de Buena Esperanza si Bab el Mandeb permanece bajo amenaza hutí

    Likely · Within weeks

  • Arabia Saudí mantendrá cerrado el oleoducto Este-Oeste mientras persista el riesgo de ataques hutíes cerca de su infraestructura

    Likely · Within days

  • La reunión en Salalah entre ministros de Golfo e Irán abordará la seguridad del estrecho de Ormuz ante el creciente riesgo en el mar Rojo

    Possible · Within days

Open Questions

  • ¿Hasta qué punto han avanzado las fuerzas hutíes cerca del oleoducto Este-Oeste?
  • ¿Cuánto tiempo permanecerá cerrado el oleoducto Este-Oeste de Arabia Saudí?
  • ¿Qué respuesta militar o diplomática planean Estados Unidos y sus aliados ante el avance hutí en el mar Rojo?
  • ¿Cómo afectará el aumento del tráfico por el cabo de Buena Esperanza a los costos del flete y los plazos de entrega?

Related Topics

This article was originally published by El País Internacional.

Related Stories

Saudi Arabia attributes attack on East-West oil pipeline to drones launched from Iraq
BREAKING·

Saudi Arabia attributes attack on East-West oil pipeline to drones launched from Iraq

The Saudi government attributed the attack on the East-West oil pipeline, which led to its closure, to drones launched from Iraq, according to the Ministry of Foreign Affairs in Riyadh. The attack caused personal and material damage, leaving several injured. Iraq condemned the attack and announced an investigation to identify those responsible. The pipeline, key to bypassing the Strait of Hormuz, has faced previous threats from the Houthis and Iranians.

El Mundo
2 min read
New York commemorates the 25th anniversary of 9/11 with tributes, criticism and lawsuits against Saudi Arabia
Developing·

New York commemorates the 25th anniversary of 9/11 with tributes, criticism and lawsuits against Saudi Arabia

At 8:46 in the morning, New York fell silent to remember the impact of the first plane against the World Trade Center 25 years ago. Relatives read the names of the victims, added a seventh minute for the sick rescuers and criticized the concealment of health risks. Trump linked 9/11 to the current war in the Middle East, while families denounced the role of Saudi Arabia and demanded the declassification of files. Mentioned were a class-action lawsuit against the kingdom and the case of Omar Al Bayoumi, who aided the hijackers of Flight 77. The 9/11 museum notes that 100 million Americans have no direct memory of the event.

El Mundo
3 min read
More on this topicormuz