Breaking
INShreyas Iyer to lead full-strength India in first T20I against AfghanistanINTrespasser stopped at Kamala Harris' Malibu property by private securityINTLIraq seizes drone-launching platform linked to attack on Saudi oil pipelineINTLOne dead, over 30 missing after ferry sinks off Vanuatu coastCNPingtung County Governor’s Cup Volleyball Championship kicks off with 82 teams and 887 players participatingCNRybakina wins the US Open women's singles title, Sun Xinran wins the junior women's singles titleCNA car hit the guardrail at the exit ramp of Suao Interchange on National Highway No. 5 and the driver fell to deathKRKorea Research Institute of Chemical Technology develops technology to increase the strength of biodegradable plastic using hemp cob celluloseKRAerospace Administration, recruiting teams to participate in ‘2026 Space Hackathon’ until November 5thKRSmall and medium-sized enterprises run a healing camp for 30 re-starters with a history of business closure.INShreyas Iyer to lead full-strength India in first T20I against AfghanistanINTrespasser stopped at Kamala Harris' Malibu property by private securityINTLIraq seizes drone-launching platform linked to attack on Saudi oil pipelineINTLOne dead, over 30 missing after ferry sinks off Vanuatu coastCNPingtung County Governor’s Cup Volleyball Championship kicks off with 82 teams and 887 players participatingCNRybakina wins the US Open women's singles title, Sun Xinran wins the junior women's singles titleCNA car hit the guardrail at the exit ramp of Suao Interchange on National Highway No. 5 and the driver fell to deathKRKorea Research Institute of Chemical Technology develops technology to increase the strength of biodegradable plastic using hemp cob celluloseKRAerospace Administration, recruiting teams to participate in ‘2026 Space Hackathon’ until November 5thKRSmall and medium-sized enterprises run a healing camp for 30 re-starters with a history of business closure.
Back女性在超耐力跑步中是否擁有生理與心理優勢?
女性在超耐力跑步中是否擁有生理與心理優勢?
Developing
BBC中文14 minutes agoSports4 min readChina

女性在超耐力跑步中是否擁有生理與心理優勢?

Quick Look

文章探討女性在超耐力跑步項目中的表現,指出隨著距離增加,男女配速差距顯著縮小,甚至在超過195英里的賽事中女性可能跑得更快。專家認為女性在脂肪代謝、慢縮肌纖維比例及抗疲勞能力方面可能具備生理優勢,而心理韌性、荷爾蒙適應經驗及互助精神也是關鍵因素。儘管目前女性參與比例僅約20%,但紀錄被不斷刷新,顯示其潛力正逐步顯現。

AI-generated summary

Why It Matters

文章指出,歷史上超耐力賽事如巴克利馬拉松被認為過於艱難,女性曾被質疑無法完成。然而,近年來女性跑者不僅完成賽事,更在多項超馬中打破紀錄甚至奪冠,引發對女性是否在耐力運動中具備生理或心理優勢的討論。

Font size

女性比男性更擅長耐力跑嗎?

作者,莎拉·道金斯(Sarah Dawkins)

角色,BBC體育資深記者

發表時間:4分鐘前

閱讀時間:4分鐘

「這場比賽對女性來說太困難了。她們根本不夠堅韌,無法完成。」

這是「巴克利馬拉松」(Barkley Marathons)賽事總監拉撒路斯·雷克(Lazarus Lake)說過的話。這項賽事是全球最艱難的超級馬拉松之一,迄今約有1,000人起跑,但只有20人完賽。

他在2015年說出這番話,並說希望有人能證明他錯。

九年後,一名英國超馬跑手終於辦到。來自蘇格蘭的賈絲敏·帕里斯(Jasmin Paris)締造了歷史,在60小時時限屆滿前僅剩1分39秒,完成這條極限100英里賽道,將自己的名字刻進超馬史冊。

如今,愈來愈多女性加入她的行列。

去年夏天,瑞秋·恩特雷金(Rachel Entrekin)在「蒙太尼夏季脊梁賽」(Montane Summer Spine Race)中刷新紀錄,該賽事從英格蘭德比郡延伸至蘇格蘭,以艱苦著稱。她也在5月,成為首位贏得亞利桑那州「Cocodona 250」賽事的女性。

而上月,蘇菲·伍茲(Sophie Woods)更在阿爾卑斯1號線路(Via Alpina)上,將世界紀錄大幅縮短了六天。

女性跑者似乎已不只是參與超耐力賽事,她們正與男性選手同場競技、打破紀錄,甚至在部分賽事中直接奪冠。

這一切都引發一種觀點:女性或許天生更適合應付這類挑戰。

但有科學證據支持嗎?女性在耐力運動(即任何超過六小時的運動)上,真的具有生理或心理優勢嗎?如果答案是肯定的,未來是否將有更多紀錄被打破?

「性別配速差距」如何縮小

在馬拉松及其以下距離的跑步項目中,男女平均表現差距約10%至12%。

男性通常力量較強,也擁有更大的有氧能力。

但隨著距離增加,這些身體優勢似乎變得較不重要,差距也開始縮小。

根據跑鞋分析網站RunRepeat聯同國際超跑運動員協會(International Association of Ultrarunners),分析超過20年業餘超馬數據的研究,在100英里賽事中,「性別配速差距」已縮小至0.25%。

而在超過195英里的賽事中,女性甚至有可能跑得更快。

埃克塞特大學(University of Exeter)耐力運動專家安迪.瓊斯(Andy Jones)教授認為,女性在更長距離或更長時間賽事中可能表現較佳,主要有三個潛在生理原因:

脂肪代謝:女性脂肪儲存量較高,且燃燒效率更好,因此能夠長時間穩定供應能量。

肌肉特性:女性擁有較多被稱為「慢縮肌」(slow twitch)的高氧效率肌纖維,更適合耐力型活動。

抗疲勞能力:女性在長時間耐力運動中,能維持較多肌力。

不過,曾在2019年基普喬格(Eliud Kipchoge)兩小時內馬拉松挑戰中扮演關鍵角色的瓊斯強調,相關領域的科學研究仍然「落後」。

他說:「相較於已被深入研究多年的較短距離項目,我們目前掌握的硬證據還沒有那麼多。」

英國體育學院(UK Sports Institute)女性運動員健康與表現聯席主管理查德·伯登(Richard Burden)博士也有同感,他認為仍需蒐集更多資料才能下定論。

他說:「現階段我們仍是在推測……確實有一些女性比男性更常出現的生理適應特徵,而這些特徵對超耐力賽事有利。但仍需要更多研究來進一步證實。」

「關鍵在於心理韌性」

生理條件只能帶你走到一定程度。

超耐力運動的現實面,包含多日賽程、睡眠剝奪、極端地形與環境等,抵達終點不僅是身體上的考驗,更是心理上的考驗。

對蘇菲.伍茲而言,這正是女性較具優勢之處。

她說:「不一定是起跑時最快的人會贏。重點在於準備、心理韌性,以及當事情出錯時仍能堅持下去的能力。」

在創下Via Alpina紀錄的挑戰過程中,這位紐西蘭跑者被迫面對各種意外狀況,包括野火造成的路線改道與額外危險,以及大群牛虻侵擾。

她說:「我非常疲憊,而且牠們數量很多。我真的很想徹底崩潰大哭一場,但我不能,因為只要我停下來,牠們就開始咬我。」

「我認為女性非常擅長適應、持續前進,並知道一旦開始做某件事,就必須一直往前走到終點。」

英格維爾德·卡斯柏森(Yngvild Kaspersen)也持相同看法。

她在阿爾卑斯山知名越野賽事「環勃朗峰超級越野耐力賽」(Ultra-Trail du Mont Blanc, UTMB)之中的CCC組別(Courmayeur-Champex-Chamonix),成為首位兩度贏得冠軍的女性跑者。

她認為,自己奪冠的關鍵,在於訓練過程中不斷鍛鍊的「心理戰」。

這位挪威選手身兼職業跑者和家庭醫師兩個身分。她認為,女性超馬跑者之所以如此強大,原因之一是這個群體中無與倫比的互助精神。

她說:「我們彼此是競爭對手,但同時也在互相激勵、互相啟發,推動彼此在比賽中表現得更好。」

「如果你看看今年UTMB女子組的頒獎台,就會發現我們彼此關係有多麼緊密,以及在賽道上如何一路相互扶持、並肩前進。那種情誼非常特別,我也很驕傲自己是這個社群、這群女性跑者的一分子。」

那麼,我們是否能解釋為什麼女性可能更有韌性?

專攻運動營養與荷爾蒙健康的運動營養師芮妮·麥葛瑞格(Renee McGregor)認為,答案就存在於女性身體本身。

她說:「女性一進入青春期,就必須應付持續波動的荷爾蒙系統。」

「我們從來沒有就這一點,給自己任何肯定,因為那只是身為女性被認為理所當然的一部分。但事實上,那本身就是一種耐力考驗,而我認為這正是我們韌性的重要來源之一。」

本身也是超馬跑者的麥葛瑞格指出,研究顯示女性跑者在長距離賽事中,往往採取比男性更有紀律且更穩定的配速策略,充分發揮她所稱的女性「腦力存款」(brain bank)。

她說:「我不認為女性會在沒有充分思考與備案準備的情況下,參加這些比賽。」

「例如,如果妳經歷過懷孕帶來的噁心,經歷過生孩子後的睡眠不足,或接受過生育治療,妳必須承受許多不適,但妳也知道自己能夠撐過去。我認為正是那種『我辦得到,我一定能找到解決方法』的信念,是關鍵所在。」

「勇於嘗試」

目前,我們仍無法確定女性在此領域可能擁有的身心優勢,其中一個最大原因是參與人數仍然偏低。站上超馬起跑線的選手當中,女性約僅佔20%。

由英國超跑選手蘇菲·鮑爾(Sophie Power)創立、致力改善跑步運動性別不平等的SheRACES研究指出,造成這個現象的原因,包括社會對女性能力的觀感、訓練所需時間的顧慮,以及賽事現場是否具備足夠支援等。

然而,儘管進展緩慢,情況確實正在改變。

今年稍早,紐西蘭一場越野賽事,成為UTMB世界系列賽中首個達成男女各佔50%的賽事;英國一家主要賽事主辦單位也推出新計畫,希望實現活動中的性別平衡。

而現在,伯登博士表示,社會對人類表現極限的方式,也正在改變。

他說:「過去大部分時候,人類極限的定義來自男性模式或男性運動項目。」

「現在我們開始區分男性表現極限與女性表現極限,而這種區分是必要的……不過若要做出更準確的比較,我們需要更多女性參與超耐力賽事。」

費爾斯表示:「談到耐力訓練,其中包含許多讓人害怕的環節。但當你看見另一位女性做到時,就會想:『好,如果她可以做到,如果她擁有所需工具、知識,以及挑戰這些瘋狂艱難任務的能力,那我也可以。我和她沒有不同,她也和我沒有不同。』」

費爾斯表示,她已收到數千則來自女性的訊息,訴說自己的內容如何鼓勵她們穿上跑鞋開始訓練;而她相信,女性在超耐力跑步領域近期取得的成功只是一個開始。

「當參與比例如此之低時,我們其實根本不知道女性真正能做到什麼。我們開始看到愈來愈多女性跑得更快、投入這項運動、挑戰自我並打破紀錄。所以,10年到15年之後會發展到什麼程度,誰知道呢?」

我們使用了人工智慧協助翻譯這篇文章,它的原文是英文。在發佈之前,BBC記者檢查了翻譯的內容。

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • 未來10至15年內,女性在超耐力跑步領域將持續打破紀錄,並可能在更多賽事中奪冠

    Likely · Within years

  • 運動科學將針對女性在耐力運動中的生理機制進行更深入研究

    Possible · Within years

Open Questions

  • 女性在超耐力運動中的生理優勢是否具備足夠科學證據?
  • 心理韌性在女性運動員中是否真實存在且具備可測量性?
  • 若女性參與比例提升,未來是否會出現更多女性在超馬中佔據主導地位?
  • 社會與文化因素對女性參與超耐力運動的影響程度為何?

Related Topics

This article was originally published by BBC中文.

Related Stories

French women's basketball team defeats Germany to advance to Women's Basketball World Cup finals and will compete with the United States for the championship
Developing·

French women's basketball team defeats Germany to advance to Women's Basketball World Cup finals and will compete with the United States for the championship

In the semi-finals of the 2026 FIBA ​​Women's Basketball World Cup, the French team defeated the host Germany 86:64, and the United States defeated the Spanish team 76:66. The two teams will compete for the championship in the final. The French team took the lead with its fast break advantage, and the American team sealed the victory in the final quarter. American player Stewart said the final will be a tough battle.

中国新闻网
2 min read
Shabalenka lost the US Open women's singles final, lost control of her emotions, threw the camera and swore at the camera
Developing·

Shabalenka lost the US Open women's singles final, lost control of her emotions, threw the camera and swore at the camera

Belarusian tennis star Shabalenka lost to Kazakh player Rybakina in the U.S. Open women's singles final. After the match, she lost control and broke her racket. She yelled at the camera that she was trying to shoot to get away, sparking discussion among fans. She explained after the game that she could not suppress her frustration and held back tears during her award speech to praise her opponent's performance.

自由时报
2 min read
Pingtung County Governor’s Cup Volleyball Championship kicks off with 82 teams and 887 players participating
BREAKING·

Pingtung County Governor’s Cup Volleyball Championship kicks off with 82 teams and 887 players participating

The Pingtung County Governor's Cup Volleyball Championship kicked off yesterday at Neipu Junior High School. The tournament lasted for three days. 82 teams and 887 players from elementary, junior high schools, high schools and social groups in the county participated. The purpose was to exchange skills, demonstrate teamwork spirit, and promote the development of Pingtung volleyball.

自由时报
2 min read
Rybakina wins the US Open women's singles title, Sun Xinran wins the junior women's singles title
BREAKING·

Rybakina wins the US Open women's singles title, Sun Xinran wins the junior women's singles title

In the 2026 US Open women's singles final, Kazakhstan's Rybakina defeated defending champion Sabalenka 2:1, winning her first US Open women's singles championship and reaching the top of the world rankings. Chinese player Sun Xinran defeated Russian player Pushkareva 2:1 in the youth women's singles final and won her first youth Grand Slam championship.

中国新闻网
2 min read
Kaohsiung Creative Raft-Building Competition Concludes, "Immerse yourself in Love in Nigeria" and win the championship
Developing·

Kaohsiung Creative Raft-Building Competition Concludes, "Immerse yourself in Love in Nigeria" and win the championship

The Kaohsiung Creative Raft Building Competition was held in the waters of Dagang Bridge. Nearly 70 teams participated. The "Immersive Experience in Love to Nigeria" won the Overall Achievement Award with their Egyptian Nile-themed raft building, and "Money in Kaohsiung" won the Popularity Award. The competition combines environmental protection, creativity and speed competition, and has water safety education and experience activities.

自由时报
2 min read
The U18 Asian Youth League-Japan match hit the highest number of spectators in a single game, with 7,010 people pouring into the Dome.
Developing·

The U18 Asian Youth League-Japan match hit the highest number of spectators in a single game, with 7,010 people pouring into the Dome.

The U18 Asian Youth Baseball Championship Super Round Robin match between Taiwan and Japan was held at the Taipei Arena last night, attracting 7,010 fans, setting a record for the highest number of spectators in a single game this year. Taiwan's ace Liu Renyou started 4.2 innings and allowed 2 runs in the loss. Japan's Shoki Oda pitched in 6 innings and allowed 1 run in the win. Taiwan will compete for third place against the Philippines at 1:30 pm today, and Japan and South Korea will compete for the championship at 6:30 pm.

自由时报
1 min read
More on this topic超馬