Breaking
KRSuspicion heats up ahead of Justice Minister candidate Kim Seung-won's confirmation hearingUSJai Opetaia stops Noel Mikaelian in ninth round to retain cruiserweight titlesBRZara Larsson performs at Rock in Rio 2026 this Sunday (13)CNChiayi police warmly warns that there are snakes and rats in the grass, and defrauded riders and sailors surrendered and were arrestedCNSense of grief in Hongkong over Chairman Mao's passingINPassenger Ship Virgo Transport 8 Loses Contact in Java SeaRUFerry MV Matui sank off the coast of Vanuatu: one dead, more than 30 missingJPRubakina wins first US Open women's singles title, defeating SabalenkaUSNFL Week 1 Anytime Touchdown Bets: Five Value Picks for Opening SundayBRRock in Rio 2024: highlights from shows by Demi Lovato, Pabllo Vittar, João Gomes, J Balvin, Gilsons, Pedro Sampaio, Criolo, Amaro and DinoKRSuspicion heats up ahead of Justice Minister candidate Kim Seung-won's confirmation hearingUSJai Opetaia stops Noel Mikaelian in ninth round to retain cruiserweight titlesBRZara Larsson performs at Rock in Rio 2026 this Sunday (13)CNChiayi police warmly warns that there are snakes and rats in the grass, and defrauded riders and sailors surrendered and were arrestedCNSense of grief in Hongkong over Chairman Mao's passingINPassenger Ship Virgo Transport 8 Loses Contact in Java SeaRUFerry MV Matui sank off the coast of Vanuatu: one dead, more than 30 missingJPRubakina wins first US Open women's singles title, defeating SabalenkaUSNFL Week 1 Anytime Touchdown Bets: Five Value Picks for Opening SundayBRRock in Rio 2024: highlights from shows by Demi Lovato, Pabllo Vittar, João Gomes, J Balvin, Gilsons, Pedro Sampaio, Criolo, Amaro and Dino
Back习近平出席金砖峰会并回顾历次外交植树活动
习近平出席金砖峰会并回顾历次外交植树活动
Developing
中国新闻网28 minutes agoPolitics3 min readChinaView translation

习近平出席金砖峰会并回顾历次外交植树活动

Quick Look

当地时间9月12日下午,中国国家主席习近平在新德里出席金砖国家领导人第十八次会晤第一阶段会议,期间参观金砖成立20周年图片展、共同植树并集体合影。文章回顾了习近平历次外访中与外国领导人共同植树的友好举动,涉及朝鲜、中亚五国、乌兹别克斯坦、中国北京、捷克、英国、白俄罗斯、巴基斯坦、澳大利亚、比利时、土库曼斯坦等国家,象征中外友谊长存。

AI-generated summary

Why It Matters

习近平自担任国家主席以来,在多次外交访问中与外国领导人共同植树,以此象征中外友谊长久发展。本次金砖峰会植树活动延续了这一传统。

Font size

当地时间9月12日下午,中国国家主席习近平在新德里出席金砖国家领导人第十八次会晤第一阶段会议。会议期间,金砖国家领导人参观了金砖成立20周年图片展,共同植树并集体合影。

在外交场合中,种下友谊之树,寄托友情、许下美好祝愿,是一种特别的礼宾安排。

这些年,从主场外交到出国访问,习近平曾在多个外交场合种下一株株友谊之树——

2026年6月 朝鲜平壤 枞树

2026年6月9日,习近平在朝鲜劳动党总书记、国务委员长金正恩陪同下,参访位于平壤的朝鲜劳动党中央干部学校。

教学楼间的林地上,习近平和金正恩共同执锹培土、提水浇灌,种下一株枞树。枞树四季常绿,象征中朝友谊生生不息。

当地时间6月9日上午,中共中央总书记、国家主席习近平在朝鲜劳动党总书记、国务委员长金正恩陪同下,参访位于平壤的朝鲜劳动党中央干部学校。这是在教学楼之间的林地上,习近平和金正恩共同种下一株枞树。新华社记者 燕雁 摄

2023年5月 中国西安 石榴树

2023年5月19日,中国—中亚峰会结束后,习近平同哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦、塔吉克斯坦、土库曼斯坦、乌兹别克斯坦五国元首在西安共同种下六棵石榴树,既见证中国同中亚千年友好交往,也象征中国同中亚紧密团结合作,更寄托对中国—中亚关系美好未来的期待。

2023年5月19日上午,首届中国-中亚峰会结束后,习近平主席和中亚五国元首共同种下六棵石榴树,既见证中国同中亚千年友好交往,也象征中国同中亚紧密团结合作,更寄托对中国-中亚关系美好未来的期待。新华社记者 殷博古 摄

2022年9月 乌兹别克斯坦撒马尔罕 橡树

2022年9月15日,习近平在撒马尔罕同乌兹别克斯坦总统米尔济约耶夫会谈。

米尔济约耶夫邀请习近平在撒马尔罕国际会议中心北门外广场共同种下一棵橡树。两国元首一道为树苗培土、浇水。橡树代表着长久生命力,象征着中乌友谊枝繁叶茂、生生不息。

2019年4月 中国北京 海棠

2019年4月28日,习近平在北京延庆同出席2019年中国北京世界园艺博览会的外方领导人参观园艺展,并同外方领导人共同出席“共培友谊绿洲”仪式。

在一棵棵西府海棠前,习近平和外方领导人拿起铁锹,弯腰培土,并拎起木桶为树苗浇水。

2016年3月 捷克布拉格 银杏树

2016年3月28日,习近平在布拉格拉尼庄园同时任捷克总统泽曼举行会晤。会晤前,两国元首在庄园里种下一株来自中国的银杏树苗,他们共同为树苗培土、浇水。

习近平表示,前人栽树,后人乘凉。银杏树象征友谊长存,寓意中捷友好绵长久远。希望两国始终从战略高度、以长远眼光看待和把握双边关系发展大局,让中捷关系和两国传统友谊像我们共同浇灌的这株树苗一样,不断茁壮成长。

2015年10月 英国白金汉郡 橡树

2015年10月22日,习近平在契克斯首相乡间别墅同时任英国首相卡梅伦举行会晤。两国领导人进行了4个半小时长谈,就治国理政、双边关系、国际形势等问题深入交换意见。

黄昏时分,习近平与卡梅伦前往别墅草坪,在夕阳下共同种下象征中英友谊的橡树。

2015年5月 白俄罗斯明斯克 云杉树

2015年5月10日,习近平在明斯克同白俄罗斯总统卢卡申科举行会谈。习近平同卢卡申科一道,在独立宫贵宾林种植象征两国人民友谊的云杉树。

2015年5月10日,国家主席习近平与白俄罗斯总统卢卡申科一道,在明斯克独立宫贵宾林种植象征两国人民友谊的云杉树。 新华社记者 李涛 摄

2015年4月 巴基斯坦伊斯兰堡 松树

2015年4月20日,习近平在伊斯兰堡同时任巴基斯坦总理谢里夫举行会谈,双方一致同意将中巴关系提升为全天候战略合作伙伴关系,不断充实中巴命运共同体内涵,致力于中巴世代友好。

当晚,习近平同谢里夫一道,在巴基斯坦总理府种植友谊树。习近平指出,这是中巴友谊的象征,象征着两国友谊如同松树一般万古长青。

2014年11月 澳大利亚塔斯马尼亚 玉兰树

2014年11月18日,习近平在澳大利亚塔斯马尼亚州参观访问,并同时任塔斯马尼亚州代州督布洛一道种下一棵玉兰树苗,当地小学的孩子们为树苗浇水。

习近平对孩子们说,我们要播撒中澳友谊的种子,让它们生根发芽、枝繁叶茂。两国少年就是友谊的种子。我希望你们今后到中国学习、旅游。

2014年11月 中国北京 白皮松

2014年11月11日,在亚太经合组织(APEC)领导人非正式会议第一阶段会议结束后,习近平和其他亚太经合组织成员经济体领导人、代表合影,随后与他们共植“APEC亚太伙伴林”。

习近平走到一棵白皮松树前,脱去外套,拿起铁锹,弯腰培土,并为松树浇水。白皮松是中国特有的树种,成年后可以到30米高,笔直苍劲、繁盛茂密。

2014年11月11日,中国国家主席习近平与出席2014年亚太经合组织领导人非正式会议的各成员经济体领导人、代表共植APEC亚太伙伴林。新华社记者 鞠鹏 摄

2014年3月 比利时布鲁塞尔 玉兰树

2014年3月30日,习近平对比利时进行国事访问,并和比利时国王菲利普共同出席比利时天堂公园大熊猫园开园仪式。

离开大熊猫园,两国元首夫妇共同为一棵象征友谊的玉兰树培上新土。

2014年3月30日,国家主席习近平和比利时国王菲利普共同出席比利时天堂公园大熊猫园开园仪式。这是习近平与菲利普国王共同为一棵象征友谊的玉兰树培上新土。新华社记者 马占成 摄

2013年9月 土库曼斯坦阿什哈巴德 杉树

2013年9月3日,习近平访问中亚国家土库曼斯坦。当天,习近平在阿什哈巴德元首林种下一株象征友谊的杉树。端详种下的树苗,习近平表示,这棵树很有意义。下次访问,我会再来看看它。

2013年9月3日,中国国家主席习近平在阿什哈巴德元首林种下一株象征友谊的杉树。新华社记者 王晔 摄

从阿什哈巴德的杉树到伊斯兰堡的松树,从西安的石榴树到此次新德里共同植树……一株株友谊之树,跨越山海、扎根大地,见证着习近平的友好足迹,也承载着中国同各国人民相知相亲、携手同行的美好愿望。

记者:郭超凯

来源:中国新闻社

Open Questions

  • 本次在新德里共同植树的具体树种是什么?
  • 金砖国家领导人是否就其他议题达成了具体共识?

Related Topics

This article was originally published by 中国新闻网.

Related Stories

Li Sichuan questioned the central government’s deletion of the New Taipei Metro subsidy: Since it won’t be a dime less, why not give it now?
Developing·

Li Sichuan questioned the central government’s deletion of the New Taipei Metro subsidy: Since it won’t be a dime less, why not give it now?

In response to the central government's deletion of 5.41 billion yuan in subsidies for New Taipei City MRT construction, Li Sichuan, the New Taipei City mayoral candidate of the Kuomintang, questioned that since DPP legislator Su Qiaohui claimed that "not a cent will be missing", the Ministry of Transportation should immediately allocate funds, and pointed out that the Danhai light rail subsidy was the case that was not actually approved.

自由时报
1 min read
Hsinchu County Councilor Zhang Yuci is concerned about the lack of express bus No. 9 buses and urges the county government to respond to students’ commuting needs
Developing·

Hsinchu County Councilor Zhang Yuci is concerned about the lack of express bus No. 9 buses and urges the county government to respond to students’ commuting needs

Hsinchu County Zhubei East District County Councilor candidate Zhang Yuci pointed out that the express bus No. 9 heading towards the high-speed rail station has a gap of more than 3 hours from 4:15 pm to 7:50 pm, causing more than 40 students to wait. Starting from next week, students will miss the bus completely in the eighth period. She called on the county government to actively respond to public opinion and pay attention to the improvement of pedestrian and bicycle routes around the six high schools.

自由时报
2 min read
Ke Wenzhe responded to the leakage of surveillance vehicle data: Openness and transparency are political culture, but they need to be balanced with actual operations
Developing·

Ke Wenzhe responded to the leakage of surveillance vehicle data: Openness and transparency are political culture, but they need to be balanced with actual operations

The Criminal Investigation Team of the Taipei City Police Department found that drug dealers knew about the ambush in advance. Ko Wenzhe pointed out that during his tenure, he had requested that the vehicle registration information of detection and prevention vehicles be included in the budget white paper and recommended that it be replaced. He emphasized that openness and transparency are political cultures, but actual operations need to strike a balance and sensitive information should not be overly disclosed.

自由时报
2 min read
Ye Yaoyuan analyzes the two main reasons why foreign guests visited Taiwan in record numbers: the importance of the supply chain and the stance of the democratic camp
Developing·

Ye Yaoyuan analyzes the two main reasons why foreign guests visited Taiwan in record numbers: the importance of the supply chain and the stance of the democratic camp

Ye Yaoyuan pointed out that the recent visits to Taiwan by many foreign guests have set records as the "first and largest". This is mainly because Taiwan's key role in the global supply chain has attracted members of Congress from various countries to engage in business interactions. In the situation between the United States and China, the visit to Taiwan expresses its stance on the liberal democratic camp, symbolizing that it is not in the same block as China, North Korea, Iran, Russia and other countries.

自由时报
2 min read
Su Qiaohui participated in Lions Club activities and proposed the "Sweat Dividend" campaign policy
Developing·

Su Qiaohui participated in Lions Club activities and proposed the "Sweat Dividend" campaign policy

Su Qiaohui, New Taipei mayor candidate of the Democratic Progressive Party, attended the International Lions Club Diabetes Prevention and Control Promotion and Parent-child Hiking charity event in District 300B2, which was on a different schedule than that of KMT candidate Li Sichuan. She proposed the "sweat dividend" sports policy, encouraging people to accumulate consumption points through exercise, which can be used to offset commuting costs on public transportation or be used for shopping in supermarkets and sports venues. She also plans to build sports venues, silver tour minibuses, and hold cross-country running, surfing and other events to create a friendly sports environment and a happy space for all ages.

自由时报
2 min read
Before the Trump-Xi meeting, China asked the U.S. not to approve new arms sales to Taiwan. Taiwanese experts said the U.S.-China war rivalry is hard to change.
Developing·

Before the Trump-Xi meeting, China asked the U.S. not to approve new arms sales to Taiwan. Taiwanese experts said the U.S.-China war rivalry is hard to change.

China has asked the United States not to approve new arms sales to Taiwan before the Trump-Xi meeting, otherwise Xi Jinping may cancel his visit to the United States. Assistant Professor Hong Pu-chao of National Taiwan University pointed out that tariffs, technology control, artificial intelligence and supply chains are the focus of the talks. The strategic competition between the United States and China is difficult to change. Taiwan needs to pay attention to Taiwan-related issues and regional security implications of the talks.

自由时报
2 min read
More on this topic习近平