Breaking
CNLocal calls become "accomplices" in fraud. The police demonstrate the complete process of remote control →TRWatch out for tomorrow in the megacity!JPRevolutionary Guards order 'almost certain' base terrorist preparations, more than 30 countries condemn Iran - British Prime MinisterFRGlobal economy resists war in the Middle East thanks to AICNIs there an undercurrent of decentralization of U.S. semiconductors? Latest report reveals 'shocking truth'CNZunjie V800 brake pedal disconnected 3 times in a row! All the review videos are gone, the car manufacturer’s response is revealedCRYPTO-FRJPMorgan: $50 billion entered into crypto in 2026, far from the promised recordRUThe EU explained what could happen to Zelensky after his words about TrumpDEIlhan Omar: Why federal investigators are searching the house of the Donald Trump criticTRMiddle East on edgeCNLocal calls become "accomplices" in fraud. The police demonstrate the complete process of remote control →TRWatch out for tomorrow in the megacity!JPRevolutionary Guards order 'almost certain' base terrorist preparations, more than 30 countries condemn Iran - British Prime MinisterFRGlobal economy resists war in the Middle East thanks to AICNIs there an undercurrent of decentralization of U.S. semiconductors? Latest report reveals 'shocking truth'CNZunjie V800 brake pedal disconnected 3 times in a row! All the review videos are gone, the car manufacturer’s response is revealedCRYPTO-FRJPMorgan: $50 billion entered into crypto in 2026, far from the promised recordRUThe EU explained what could happen to Zelensky after his words about TrumpDEIlhan Omar: Why federal investigators are searching the house of the Donald Trump criticTRMiddle East on edge
Backフランスのスーパー数百店舗がサイバー被害 冷蔵設備の温度が急上昇、食品を大量廃棄に
フランスのスーパー数百店舗がサイバー被害 冷蔵設備の温度が急上昇、食品を大量廃棄に
Developing
時事通信4 hours agoWorld1 min readJapanView translation

フランスのスーパー数百店舗がサイバー被害 冷蔵設備の温度が急上昇、食品を大量廃棄に

Quick Look

フランスでスーパーチェーン大手などの数百店舗がサイバー攻撃を受け、ネットワーク接続型の冷凍・冷蔵設備が強制除霜モードにされ温度が上昇、食品の大量廃棄を余儀なくされた。被害額は全国で数千万ユーロに上る見込みと幹部が説明した。

AI-generated summary

Why It Matters

フランスでスーパーチェーン大手などの数百店舗がサイバー攻撃の被害に遭い、食品の大量廃棄を余儀なくされた。ネットワーク接続型の冷凍・冷蔵設備が強制除霜モードにされ、急激に温度が上昇したためで、当局が捜査に乗り出した。

Font size

【パリ時事】フランスでスーパーチェーン大手などの数百店舗がサイバー攻撃の被害に遭い、食品の大量廃棄を余儀なくされた。地元メディアが12日報じた。ネットワーク接続型の冷凍・冷蔵設備が強制除霜モードにされ、急激に温度が上昇したためで、当局が捜査に乗り出した。

サイバー防御、問い合わせ急増 電機大手は体制強化―不正アクセス

サイバー攻撃があったのは11~12日ごろ。カルフール、モノプリ、アンテルマルシェなどのスーパーのシステムが標的になった。大半はソフトウエアやセキュリティー対策が更新されなくなった旧型という。テレビは冷凍食品の陳列棚が空になった様子を伝えた。火災が起きたケースもある。

被害を受けた企業の幹部はテレビのニュース番組で「けさから地獄だ」とため息。ハッカーが「全ての設備を除霜(モード)に切り替え、(設定)温度を50度に上げた」と説明し、被害額は「全国で数千万ユーロ(数十億~百数十億円)」に上る見込みだと話した。

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • フランス当局がサイバー攻撃の捜査を継続し、犯人特定に向けた捜査結果を発表する

    Likely · Within weeks

  • 被害を受けたスーパーチェーンがセキュリティー対策を更新し、旧型システムの改修を進める

    Very likely · Within months

Open Questions

  • 攻撃の実行犯は誰か
  • 攻撃の動機は何か
  • 被害額の正確な金額はどのくらいか
  • 同様の攻撃が他の国で起きる可能性はあるか

Related Topics

This article was originally published by 時事通信.

Related Stories

Saudi Arabia's security vulnerabilities are highlighted as the US, the "mainstay" of national defense, refuses to provide support
Developing·

Saudi Arabia's security vulnerabilities are highlighted as the US, the "mainstay" of national defense, refuses to provide support

The international airport in Riyadh, the capital of Saudi Arabia, was attacked on the 10th, resulting in casualties. The Iranian-backed Houthis have repeatedly launched missile attacks and continue to refuse to respond to requests for military assistance from the United States. Saudi Arabia is accelerating its withdrawal from the United States and is seeking alternative routes, such as signing defense agreements with Turkey and Pakistan, but some point out that it is lacking in preparation. The UAE's withdrawal from Yemen is also behind the deterioration of the Saudi security environment.

時事通信
2 min read
US bipartisan lawmaker calls for withdrawal of imports of Russian diesel oil: ``Stop financial support''
Developing·

US bipartisan lawmaker calls for withdrawal of imports of Russian diesel oil: ``Stop financial support''

On the 11th, seven U.S. senators from both the Republican and Democratic parties issued a statement calling for an immediate change in policy regarding the Trump administration's agreement with Russia to supply Russian diesel oil to the United States and other countries. He stressed that the United States should not extend financial aid to President Putin as Russia continues to kill Ukrainian civilians. Meanwhile, Treasury Secretary George Bessent insisted on a Fox News program that he would use all legal authority to implement the move, and also acknowledged that it would help lower diesel prices.

時事通信
2 min read
More on this topicサイバー攻撃