Breaking
RUThe FSB opened a criminal case against RDS leader Ksenia MaksimovaFREmmanuel Macron will attend the mass and departure ceremony of Pope Leo XIV in MetzRURussian citizen Ksenia Maksimova put on the federal and international wanted listITRussian attacks on Kyiv and Kharkiv wound 16 people, including eight childrenGLOBALFive men arrested on suspicion of terrorism offences after incident at RAF FairfordTRPuddles and Damages due to Heavy Rain in IstanbulRUGreece beat Germany 1-0 in UEFA Nations League matchDEKitchen fire in Nidderau: residents injured, property damage up to 100,000 eurosCNDrug credit dispute in Fengshan, Kaohsiung leads to knife fight, 1 dead and 2 injuredRURonaldo spent the entire match on the bench for the first time in 18 years in Portugal's game against NorwayRUThe FSB opened a criminal case against RDS leader Ksenia MaksimovaFREmmanuel Macron will attend the mass and departure ceremony of Pope Leo XIV in MetzRURussian citizen Ksenia Maksimova put on the federal and international wanted listITRussian attacks on Kyiv and Kharkiv wound 16 people, including eight childrenGLOBALFive men arrested on suspicion of terrorism offences after incident at RAF FairfordTRPuddles and Damages due to Heavy Rain in IstanbulRUGreece beat Germany 1-0 in UEFA Nations League matchDEKitchen fire in Nidderau: residents injured, property damage up to 100,000 eurosCNDrug credit dispute in Fengshan, Kaohsiung leads to knife fight, 1 dead and 2 injuredRURonaldo spent the entire match on the bench for the first time in 18 years in Portugal's game against Norway
Back中秋連假後腸胃不適常見原因及中醫師建議
中秋連假後腸胃不適常見原因及中醫師建議
Developing
自由时报2 hours agoHealth2 min readChinaView translation

中秋連假後腸胃不適常見原因及中醫師建議

Quick Look

中秋連假期間大量進食烤肉、火鍋等導致腸胃不適,中醫師指出吃太多、吃太快、吃太晚是主因,建議餐後適量活動、注意飲食節制,若出現嚴重症狀應就醫檢查。

AI-generated summary

Why It Matters

中秋連假期間,民眾多進行聚餐、烤肉等飲食活動,進食量與頻率增加,易導致腸胃負擔過重。

Font size

2026/09/28 11:10

假日聚餐後出現腸胃道不適,通常是「吃太多、吃太快、吃太晚」同時發生所致。(圖取自shutterstock)

〔記者林志怡/台北報導〕中秋連假即將結束,不少民眾連續吃了幾天大餐、烤肉,腸胃開始出現不適,出現肚子脹、胃悶、打嗝,甚至胃酸逆流、隔天食慾不振等情況,中醫師建議,吃飽後四處走走可以協助緩解一般的吃太飽、腹部脹悶,已有明顯脹氣則建議等腸胃不適緩解後,先清淡、正常飲食,不要繼續增加腸胃負擔。

中醫師賴睿昕說明,假日聚餐後出現腸胃道不適,通常是「吃太多、吃太快、吃太晚」同時發生所致,建議民眾用餐時先吃蔬菜,再搭配適量蛋白質,並控制油脂較高的食物份量,減慢進食速度都有助於減輕大餐後的負擔。

請繼續往下閱讀...

不過,賴睿昕提到,烤肉常常是食物一批一批上桌,民眾在聊天過程中很容易忘記自己已經吃了多少,等到離開餐桌時,腸胃往往已經超過平常的負荷,且肉類本身需要較長時間消化,搭配肥肉等其他高油脂食物,容易造成胃排空變慢,引起胃脹、胃悶,汽水、酒精等飲品容易讓胃部更加有負擔。

賴睿昕說,很多民眾會覺得吃飽後「坐著休息一下」就好,甚至躺在沙發上開始滑手機,但這樣的做法沒有太大的效果,且容易胃食道逆流的民眾反而會因此出現胸口灼熱、酸水逆流或喉嚨卡卡的感覺,建議飯後可以先維持坐姿或站起來慢慢活動,讓身體保持輕鬆的狀態。

至於聚餐後喝一杯茶或咖啡「解油膩」的做法,賴睿昕表示,民眾應注意個人體質,若本身容易胃酸逆流、心悸或對咖啡因比較敏感,餐後大量喝咖啡、濃茶未必適合。尤其聚餐時已經攝取不少刺激性飲品,回家後又再喝一杯咖啡,反而可能讓腸胃更加不舒服。

如果已經出現明顯脹氣,賴睿昕說,如果只是短暫性的脹氣,只要觀察自己的飲食與作息,等症狀緩解後再恢復清淡、正常的飲食即可,但如果症狀持續很久,甚至有合併劇烈腹痛、持續嘔吐、黑便、血便、吞嚥困難、胸痛等異常症狀,就不能單純當作「吃太多」,應該盡快就醫檢查。

賴睿昕也提醒,偶爾一次假日聚餐並不需要過度緊張,真正需要注意的是「連續好幾天都在大吃大喝」,如果連假每天都是烤肉、火鍋、炸物加上甜點飲料,腸胃自然容易抗議。聚餐之間留一點讓腸胃喘息的時間,下一餐恢復正常飲食,反而是比較簡單也容易做到的養生方式。

Open Questions

  • 本文未提及具體的中醫調理方法或藥方。
  • 未說明何種體質者較易因聚餐出現腸胃不適。

Related Topics

This article was originally published by 自由时报.

Related Stories

A short emergency stay does not increase the risk of return visits, and research shows that quick treatment is not hasty.
Developing·

A short emergency stay does not increase the risk of return visits, and research shows that quick treatment is not hasty.

A study by the Affiliated Hospital of the University of Traditional Chinese Medicine analyzed 28,803 patients with non-traumatic abdominal pain and found that those who stayed in the emergency room for less than 96 minutes had lower return rates within 72 hours and lower hospitalization rates, indicating that rapid treatment does not increase the risk. Emergency physician Wei Zhiwei pointed out that patients with mild symptoms may feel a sense of disparity after waiting for a long time and being advised to go home. However, quick assessment by doctors is a good thing. He also reminded that it takes time to build trust between doctors and patients, and some conditions are unpredictable.

自由时报
2 min read
Doctors call for greater transparency of cosmetic ingredients to let consumers know before purchasing
Health·

Doctors call for greater transparency of cosmetic ingredients to let consumers know before purchasing

Cheng Cuifan, director of general surgery at Sun Kong Hospital, pointed out that cosmetics such as foundation and lipstick are frequently used and may be absorbed through the skin or mouth. The transparency of ingredient information should be strengthened so that consumers can fully understand the product ingredients and make choices before purchasing. At the same time, they are reminded to choose products with clear legal sources and complete labelling. She also recommends that the government establish an easy-to-search information platform for cosmetic ingredients and inspections.

自由时报
2 min read
5 common injuries after exercise and how to deal with them correctly: Ankle sprains, back pain, muscle strains, etc. Don’t just rely on rest
Developing·

5 common injuries after exercise and how to deal with them correctly: Ankle sprains, back pain, muscle strains, etc. Don’t just rely on rest

Common injuries such as ankle sprains and back pain after exercise should not be cured by just a few days of rest. Wang Junping, director of Runsheng Rehabilitation Clinic, pointed out that insufficient warm-up, sudden increase in exercise intensity and improper posture are the main causes. He also shared five ways to deal with injuries, such as the PEACE principle, stretching activities, ice compression and muscle strengthening, etc., to reduce the risk of injury and promote repair.

自由时报
2 min read
Generational anti-smoking regulations face enforcement difficulties and social backlash
Developing·

Generational anti-smoking regulations face enforcement difficulties and social backlash

The Legislative Yuan proposed a draft amendment to the "Smoking Harm Prevention Law", which plans to implement a lifelong smoking ban for those born after 2009. However, the article points out that this will face problems such as addictive demand, huge profits, excessive law enforcement costs, and the growth of underground markets. It also warns that excessive suppression of tobacco product symbols may erode creative freedom, and advocates that extreme bans should be replaced by health education and harm reduction mechanisms.

自由时报
3 min read
Plant protein powder selection guide: Differences and precautions between soybean, pea and rice protein
Health·

Plant protein powder selection guide: Differences and precautions between soybean, pea and rice protein

Huang Yijie, deputy director of Ageless Clinic, pointed out that plant protein powders come from different sources and have different amino acid compositions. Soy protein is of higher quality, pea protein may have a plant flavor, and rice protein contains more sulfur amino acids. He reminded people that sweeteners and spices may cause gastrointestinal discomfort, and patients with breast cancer or hormone-related diseases should consult their medical team.

自由时报
2 min read
Chen Wenqian suffered from stage 4 melanoma and was hospitalized again two months after being discharged due to the sequelae of immunotherapy.
Developing·

Chen Wenqian suffered from stage 4 melanoma and was hospitalized again two months after being discharged due to the sequelae of immunotherapy.

Veteran media person Chen Wenqian was diagnosed with stage 4 melanoma at the end of 2024. After one year and seven months of hospitalization, she was discharged and returned home in early July this year. However, only three weeks later, she was admitted to Taipei Rongzong Hospital again due to bacteremia and a high fever of 40 degrees due to the sequelae of immunotherapy. She revealed that she had side effects such as joint pain and deformed fingers, but said that being able to see people is the best thing so far.

自由时报
2 min read
More on this topic中秋連假