Breaking
RUAn explosion occurred in Dnepropetrovsk amid an air raid raidARThe Houthis control Bab al-Mandab, and Trump rejects a Saudi request to target themFRGrowth halved and deficit out of reach: the government forced to revise its 2026 budgetCNDongguan will go to 8 key universities in Beijing and Tianjin to carry out autumn recruitment, providing more than 54,000 positionsTRSuspicious death of 2 months pregnant Nurcan Akpirinç in Diyarbakır: Her family files a complaintFR2026 growth forecast downgraded by INSEE to 0.4%TRJustice Vigil Against Cement Factory Continues in MuğlaCRYPTO-FRFuels: SP95-E10 and diesel soar to records under the effect of multiple crisesJPNew centrist reform coalition party to be launched next week, Democratic Party members discussDEFederal Labor Minister Bas defends pension reform in the BundestagRUAn explosion occurred in Dnepropetrovsk amid an air raid raidARThe Houthis control Bab al-Mandab, and Trump rejects a Saudi request to target themFRGrowth halved and deficit out of reach: the government forced to revise its 2026 budgetCNDongguan will go to 8 key universities in Beijing and Tianjin to carry out autumn recruitment, providing more than 54,000 positionsTRSuspicious death of 2 months pregnant Nurcan Akpirinç in Diyarbakır: Her family files a complaintFR2026 growth forecast downgraded by INSEE to 0.4%TRJustice Vigil Against Cement Factory Continues in MuğlaCRYPTO-FRFuels: SP95-E10 and diesel soar to records under the effect of multiple crisesJPNew centrist reform coalition party to be launched next week, Democratic Party members discussDEFederal Labor Minister Bas defends pension reform in the Bundestag
Back八二三砲戰六十八週年:從傳統國防到全社會韌性
八二三砲戰六十八週年:從傳統國防到全社會韌性
NEWS
自由时报2 hours agoDefense4 min readChinaView translation

八二三砲戰六十八週年:從傳統國防到全社會韌性

重新理解八二三,面對現代混合威脅與資訊韌性

Quick Look

今年為八二三砲戰六十八週年,總統賴清德赴金門追思。作者方芷涵指出,21世紀戰爭型態改變,台灣應重視全社會韌性、關鍵基礎設施防護及資訊韌性,將歷史警訊轉化為實際制度準備。

AI-generated summary

Why It Matters

今年為八二三砲戰六十八週年,總統賴清德赴金門參加追思活動。

Font size

今年是八二三砲戰六十八週年,賴清德總統赴金門參加追思活動,再度引發社會對戰爭、和平與國防的討論。 然而,六十八年後重新理解八二三,不能只是重述當年的砲火,也不宜只剩政黨之間誰比較能保衛台灣、誰比較能帶來和平的口水戰。因為二十一世紀的戰爭型態早已改變。今天一個國家遭受攻擊,第一聲「砲響」甚至可能不是飛彈,而是醫院資訊系統突然中斷、金融交易失效、通訊遭受干擾,或者手機裡突然出現一段高度逼真的政府首長假影片。

總統賴清德(中)冒雨前往金門主持八二三戰役68週年追思活動,向國軍陣公亡將士英靈獻花致意。(資料照)這也是近年國際安全政策愈來愈重視「全社會韌性」的原因。傳統國防思維關心的是軍隊能不能擋住第一波攻擊;韌性治理關心的則是,即使部分基礎設施遭到破壞,社會還能不能繼續運作。對台灣而言,這尤其重要。電力、通訊、金融、醫療、交通、港口及海底電纜,都可能成為混合威脅的對象。更不用說生成式AI已經讓假聲音、假影像與假政府公告的製作成本大幅下降。如果危機發生時人民不知道去哪裡取得可信資訊,即使基礎設施沒有完全失效,恐慌本身也可能造成第二波傷害。

因此,國防不能只是國防部的工作。中央政府應建立全國性的關鍵服務最低維持標準,地方政府則應具體盤點各自的避難、醫療、供水、能源、備援通訊及弱勢人口照顧能力。例如大型醫院停電後能維持多久?基地台失效時地方政府如何發布訊息?電子支付暫時中斷,民生交易如何維持?長照機構如果無法正常取得物資,誰負責配送?這些問題看起來不像傳統軍事議題,卻正是現代國家安全最實際的一部分。全民防衛真正要建立的,不是要求每一個人民都成為軍人,而是讓不同社會系統在危機中知道自己應該做什麼。

尤其值得建立的是「資訊韌性」。民主社會不能用封鎖資訊的方式對抗假訊息,真正有效的方法是讓可信資訊跑得比假消息更快。政府應建立中央與地方一致的危機訊息發布機制,並在平時就讓人民熟悉官方查證管道。媒體、電信平台及大型社群服務也應建立重大危機快速聯繫窗口。更重要的是,政府平時必須累積公共信任。如果政策資訊經常前後矛盾、危機發生後又延遲說明,那麼真正的國安事件發生時,即使政府發布正確訊息,人民也未必相信。從這個角度看,透明治理本身就是國防能力。

新北市2026城鎮韌性演習,8月13日於新北市雙和醫院進行醫療院所降載、地下化開設演練。(資料照)八二三留給台灣最重要的歷史經驗,理解和平從來不能只依靠期待。真正有韌性的國家,即使遭到攻擊,民主制度、政府服務與人民生活仍不會輕易被擊垮。六十八年前,金門軍民面對的是密集砲火;六十八年後,我們面對的可能是飛彈、網攻、斷訊、假訊息與經濟壓力同時出現。紀念八二三最有意義的方式,就是把歷史留下的警訊轉化為今天的制度準備:國防要強,社會也要撐得住。

Open Questions

  • 中央政府何時建立全國性關鍵服務最低維持標準?
  • 地方政府如何落實避難與醫療儲備能力?

Related Topics

This article was originally published by 自由时报.

Related Stories

The Iron Guards at the Pinglu Canal: Escorting the waterway and railway tracks to protect the childlike heart as they grow up
Defense·

The Iron Guards at the Pinglu Canal: Escorting the waterway and railway tracks to protect the childlike heart as they grow up

The Pinglu Canal is about to be opened to navigation. Lin Shaoli, a police officer from the Qinzhou Station Police Station of the Beihai Railway Public Security Department, has been stationed along the intersection of the canal and the railway for five years, checking for hidden dangers to ensure driving safety, and innovating support mechanisms to protect left-behind children along the line, and fully escort the century project and the growth of minors.

中国新闻网
8 min read
More on this topic八二三砲戰