Breaking
RUThe President of Ukraine asked the Rada to support the resignation of the Prosecutor General after his accusations against the head of NABUCNHainan issues red warning for geological disasters and meteorological risksITFormer Ilva: strike and protests by related industries in Taranto, 2,500 families at riskINTLTrump urges Zelenskyy to halt strikes on Russian oil refineries as U.S. diesel prices hit record highCNThe geological drilling of the Mingjian Incinerator in Nantou released a large amount of groundwater. The Self-Rescue Association questioned the lack of transparency of the information.TRRoblox and Discord Statement from Minister Göktaş: New Regulation is on the WayINHathras case: Victimized Dalit family still searching for justice and freedom even after six yearsJPGenta Furusa is elected for the first time in the Okinawa prefecture gubernatorial election; Henoko is accepted; the prefectural government changes for the first time in 12 yearsKRTaiwan begins large-scale precision missile live-fire training... Beware of China's 'aircraft carrier killer'FRBudgets and pensions: the government plans efforts to achieve 30 billion euros in savingsRUThe President of Ukraine asked the Rada to support the resignation of the Prosecutor General after his accusations against the head of NABUCNHainan issues red warning for geological disasters and meteorological risksITFormer Ilva: strike and protests by related industries in Taranto, 2,500 families at riskINTLTrump urges Zelenskyy to halt strikes on Russian oil refineries as U.S. diesel prices hit record highCNThe geological drilling of the Mingjian Incinerator in Nantou released a large amount of groundwater. The Self-Rescue Association questioned the lack of transparency of the information.TRRoblox and Discord Statement from Minister Göktaş: New Regulation is on the WayINHathras case: Victimized Dalit family still searching for justice and freedom even after six yearsJPGenta Furusa is elected for the first time in the Okinawa prefecture gubernatorial election; Henoko is accepted; the prefectural government changes for the first time in 12 yearsKRTaiwan begins large-scale precision missile live-fire training... Beware of China's 'aircraft carrier killer'FRBudgets and pensions: the government plans efforts to achieve 30 billion euros in savings
Backミャンマー親軍政権、チョーモートゥン国連大使を国軍批判継続で非難、米当局に措置求める
ミャンマー親軍政権、チョーモートゥン国連大使を国軍批判継続で非難、米当局に措置求める
Developing
時事通信9 hours agoWorld2 min readJapanView translation

ミャンマー親軍政権、チョーモートゥン国連大使を国軍批判継続で非難、米当局に措置求める

Quick Look

ミャンマー親軍政権の外務省は、2021年のクーデター後も国軍批判を続けるチョーモートゥン国連大使が公邸や公用車を不正使用しているなどと声明で非難し、インターポールを通じて米当局に必要な措置を求めたと表明した。チョーモートゥン氏は民主化政権下で任命された大使で、国軍は解任を発表しているが、国連の信任状委員会は後任の任命を保留している。

AI-generated summary

Why It Matters

2021年のミャンマークーデター後、国軍は政権を掌握し、チョーモートゥン氏は前政権下で任命された国連大使として職にとどまっている。国軍は後任を送り込みたいが、国連の信任状委員会は任命を保留している。

Font size

【バンコク時事】ミャンマー親軍政権の外務省は声明を出し、2021年のクーデター後も国軍批判を続けるチョーモートゥン国連大使について「公邸や公用車を不正使用している」などと非難した。その上で、国際刑事警察機構(ICPO、インターポール)を通じ、米当局に「必要な措置」を取るよう求めていると表明した。13日付の国営紙が伝えた。

ミャンマー、人権状況が悪化 ロヒンギャ迫害続く―国連

チョーモートゥン氏は20年、民主化指導者アウンサンスーチー氏率いる政権下で任命された。国軍は後任を送り込みたい意向を示してきたが、国連で各加盟国の代表を審査する信任状委員会は21年以降、毎年判断を保留している。今会期の同委が先週発足しており、親軍政権は後任を認めるよう改めて訴えた形だ。

声明は、チョーモートゥン氏には国家反逆罪で逮捕状が出ていると指摘。民主派組織「国民統一政府(NUG)」などと連携し、「国連の場を利用して一方的な(国軍)非難を広めている」と主張した。国軍はクーデター後、チョーモートゥン氏の「解任」を発表。声明も同氏の地位は剥奪されているとして「政府や国民を代表していない」と強調した。

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • 米当局がインターポールを通じてチョーモートゥン氏に関する調査または制裁を検討する

    Possible · Within weeks

  • 国連信任状委員会がチョーモートゥン氏の後任任命について再び判断を保留する

    Likely · Within weeks

Open Questions

  • 米当局が実際にどのような措置を取るか
  • チョーモートゥン氏に対する国家反逆罪の逮捕状の詳細
  • 国連信任状委員会が今後どのように判断するか

Related Topics

This article was originally published by 時事通信.

Related Stories

Prince Akishino and Prince Hisahito visit Kesennuma 15 years after the Great East Japan Earthquake
Developing·

Prince Akishino and Prince Hisahito visit Kesennuma 15 years after the Great East Japan Earthquake

On the 13th, Prince Akishino and his eldest son Hisahito (20) visited Kesennuma City, Miyagi Prefecture to commemorate the 15th anniversary of the Great East Japan Earthquake, and toured the Great East Japan Earthquake Remains and Heritage Museum, which has been preserved and maintained the former school building of Kesennuma Mukayo High School, which was damaged by the tsunami. This is Hisahito's first visit to the disaster area. On the morning of the 14th, they also visited the Kesennuma City Fish Market, which had been restored after being damaged by the tsunami.

時事通信
2 min read
Prince Akishino and Prince Hisahito inspect the ruins of the earthquake in Kesennuma
World·

Prince Akishino and Prince Hisahito inspect the ruins of the earthquake in Kesennuma

On the 13th, Prince Akishino and his eldest son Hisahito visited the Great East Japan Earthquake Remains and Heritage Museum in Kesennuma City, Miyagi Prefecture. This was Prince Hisahito's first visit to the Tohoku region, which was 4 years old at the time of the earthquake, and he visited the damaged school buildings of the former Kesennuma Mukayo High School, gaining a deeper understanding of the threat of the tsunami and the situation at the time.

朝日新聞
1 min read
BRICS summit opens in New Delhi, adopts joint declaration calling for restraint in Middle East situation
Developing·

BRICS summit opens in New Delhi, adopts joint declaration calling for restraint in Middle East situation

The BRICS summit opened in New Delhi, India, and adopted a joint declaration calling for ``maximum restraint in the Middle East situation,'' without naming specific countries such as the United States, with the Iranian situation in mind. He expressed concern about nuclear threats and the risk of conflict, and emphasized the importance of conflict resolution through dialogue and diplomacy. President Xi Jinping and President Putin were in attendance, and Prime Minister Modi proposed the creation of an emergency support network for Indian seafarers.

時事通信
2 min read
More on this topicミャンマー