Breaking
INPolycab and KEI Shares Crash Up to 9% After UltraTech Launches Ultravolt Wires BusinessFRAgricultural crisis: the government unveils a plan worth more than a billion euros which does not convince the unionsDEThuringia crisis: 10 more BSW MPs want to leave the partyTRDetention Order for 31 Lawyers in Personal Data InvestigationITMeeting between Colombian President De la Espriella and US Secretary of State Rubio in BarranquillaTRShip collision off the coast of Silivri: 2 suspects arrestedKRSouth Korean President Lee Jae Myung to Visit France for Summit with Emmanuel MacronTRMersinli family case: Education and supervision of childrenFRDonald Trump asks Europe to repay military aid to UkraineRUBritain responded to Miley's threats on the Falkland IslandsINPolycab and KEI Shares Crash Up to 9% After UltraTech Launches Ultravolt Wires BusinessFRAgricultural crisis: the government unveils a plan worth more than a billion euros which does not convince the unionsDEThuringia crisis: 10 more BSW MPs want to leave the partyTRDetention Order for 31 Lawyers in Personal Data InvestigationITMeeting between Colombian President De la Espriella and US Secretary of State Rubio in BarranquillaTRShip collision off the coast of Silivri: 2 suspects arrestedKRSouth Korean President Lee Jae Myung to Visit France for Summit with Emmanuel MacronTRMersinli family case: Education and supervision of childrenFRDonald Trump asks Europe to repay military aid to UkraineRUBritain responded to Miley's threats on the Falkland Islands
Backإغلاق القنصلية الروسية في بون: برلين ترد على محاولة الهجوم بالطائرة المسيرة
إغلاق القنصلية الروسية في بون: برلين ترد على محاولة الهجوم بالطائرة المسيرة
BREAKING
دويتشه فيله1 hour agoPolitics2 min readArgentinaView translation

إغلاق القنصلية الروسية في بون: برلين ترد على محاولة الهجوم بالطائرة المسيرة

الحكومة الألمانية تتهم روسيا بمحاولة تفجير طائرة نقل أوكرانية وتعلن إغلاق أكبر قنصلية روسية في العالم

Quick Look

أعلنت الحكومة الألمانية إغلاق القنصلية العامة الروسية في بون رداً على محاولة هجوم بطائرة مسيرة على مطار لايبزيغ/هاله، متهمة روسيا بمحاولة تفجير طائرة نقل أوكرانية.

AI-generated summary

Why It Matters

أغلق البلدان عدة قنصليات مسبقاً وتوترت العلاقات إثر الحرب في أوكرانيا وقضايا تجسس سابقة.

Font size

بعد محاولة الهجوم بالطائرة المسيرة على مطار لايبزيغ/هاله صرح المستشار الألماني فريدريش ميرتس قائلا: "سيدفعون ثمن ذلك". والآن تقدم برلين الفاتورة. استنادا إلى نتائج التحقيق الأولية تتهم الحكومة الفيدرالية روسيا بمحاولة تفجير طائرة نقل أوكرانية من طراز An-124 في الجو باستخدام طائرات مسيرة في 4 أغسطس/ آب. وفشلت المحاولة. وهذه هي الحالة الأولى التي تُستخدم فيها طائرة بدون طيار محملة بالمتفجرات ضد منشأة بنية تحتية حيوية في ألمانيا.

ومن بين الإجراءات المضادة التي أُعلن عنها يوم الثلاثاء إغلاق القنصلية العامة الروسية في بون. وتُعتبر هذه القنصلية أكبر ممثلية روسية من هذا النوع في العالم. وقد ازدادت أهميتها بعد أن قررت ألمانيا في مايو/ آيار 2023 إغلاق أربعة من القنصليات الروسية الخمس.

وكان هذا رد برلين على مطالبة موسكو بتخفيض عدد الدبلوماسيين الألمان في روسيا. ومنذ ذلك الحين كان كل من البلدين ممثلا بسفارة وقنصلية واحدة لكل منهما. ومن المرجح أن تقوم موسكو الآن بإغلاق القنصلية الألمانية في سانت بطرسبرغ.

الآثار المترتبة على الروس في ألمانيا

انخفض عدد رحلات المواطنين الألمان إلى روسيا انخفاضا كبيرا منذ بداية الحرب التي شنتها روسيا ضد أوكرانيا. ونتيجة لذلك انخفضت أيضا الحاجة إلى تأشيرات الدخول الروسية بالنسبة للمواطنين الألمان. ولذلك فإن المواطنين الروس هم الذين سيستأثرون بشدة بإغلاق القنصلية.

العدد الدقيق لحاملي جوازات السفر الروسية في ألمانيا غير معروف. وتتراوح التقديرات بين مئات الآلاف وعدة ملايين. وسيؤدي إغلاق الممثلية إلى صعوبة كبيرة في حصول الكثيرين منهم على الخدمات القنصلية. وقد أعلنت القنصلية في مدينة بون بالفعل أن "المواعيد المحددة لمقدمي الطلبات في جميع الشؤون القنصلية قد ألغيت".

ألمانيا تواصل دفع تكاليف المبنى

وتحظى القنصلية العامة في بون بأهمية خاصة، بل وتاريخية بالنسبة للاتحاد الروسي. يقع مجمع المباني على تلة في حي باد غودسبيرغ الذي كان مرموقا في الماضي على الطرف الجنوبي الشرقي من مدينة بون. وعندما كانت المدينة مقرا لحكومة جمهورية ألمانيا الاتحادية كانت هذه المنطقة تُعرف بـ"حي الدبلوماسيين".

وكان مقر إقامة أول رئيس اتحادي لجمهورية ألمانيا الاتحادية يقع في السابق على أرض القنصلية. وفي أوائل السبعينيات انتقلت ملكية الأرض إلى سفارة الاتحاد السوفيتي. واكتمل تشييد المباني الجديدة في الموقع في أواخر الثمانينيات. وظلت السفارة الروسية موجودة هناك حتى انتقال الحكومة الاتحادية الألمانية إلى برلين في أواخر التسعينيات.

والآن سيضطر الدبلوماسيون إلى العودة من بون إلى روسيا وستبقى المباني خالية. لكنها ستظل تُصان شأنها شأن المباني التابعة للقنصليات الروسية الأخرى التي أُغلقت على نفقة دافعي الضرائب الألمان. فالقانون الدولي لا يمنح الدول الحق في استخدام مثل هذه المباني وفقا لتقديرها الخاص.

تورط القنصلية في قضية تجسس

عندما أغلقت برلين القنصليات الروسية الأخرى سابقا بررت ذلك من بين أمور أخرى برغبتها في تعقيد عمل الجواسيس الروس الحاملين لجوازات سفر دبلوماسية. وبعد بدء الغزو الروسي الشامل لأوكرانيا ظهرت القنصلية العامة في بون في قضية الضابط السابق في القوات المسلحة الألمانية توماس هـ. الذي أُدين بالتجسس لصالح روسيا. وحسب تقارير صحفية كان هو نفسه قد عرض خدماته على القنصلية. وفي عام 2025 حُكم عليه بالسجن لمدة ثلاث سنوات ونصف.

تتمتع مدينة بون بأهمية استراتيجية كبيرة. فمنذ أن كانت مقرا للحكومة تضم المدينة مقرا لوزارة الدفاع الألمانية. وتوجد على مقربة منها العديد من المنشآت العسكرية ومن بينها هيكل القيادة التابع لحلف الناتو في بلجيكا وهولندا المجاورتين.

الإغلاق قبل انتخابات الدوما

صحيح أن هذا ليس الإغلاق الأول لقنصلية روسية في ألمانيا لكن هذه المرة يتم الإغلاق في غضون مهلة قصيرة بشكل غير معتاد تقل عن ثلاثة أسباب. أما في المرة السابقة فقد منحت الجهة الألمانية مهلة تزيد عن ستة أشهر.

وهناك أمر آخر: سيتم إغلاق القنصلية العامة في الفترة التي تسبق انتخابات الدوما في الاتحاد الروسي. وكان يوم الانتخابات في بون مقررا في 20 سبتمبر. وحسب بيانات وزارة الخارجية الروسية أدلى ما يزيد قليلا عن 5000 مواطن روسي بأصواتهم في تلك القنصلية خلال الانتخابات الرئاسية التي جرت في الاتحاد الروسي عام 2024.

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • إغلاق موسكو للقنصلية الألمانية في سانت بطرسبرغ

    Likely · Within weeks

Open Questions

  • كيف ستتجاوب موسكو مع إغلاق القنصلية في بون؟
  • ما هي تفاصيل الأدلة في قضية الهجوم بالطائرة المسيرة؟

Related Topics

This article was originally published by دويتشه فيله.

Related Stories

More on this topicألمانيا