
Pacific League champion Softbank and CS winner DeNA clash
AI-generated summary
SoftBank and DeNA conducted an unusually large trade in May. Both teams showed overwhelming strength in the Climax Series and decided to advance to the Japan Series.
This year's Japan Series will feature the same card as 2024.
Softbank won the Pacific League for the third time in a row in the regular season (RS), and DeNA won the Climax Series (CS) from third place in the Central League. Two years ago, DeNA advanced from 3rd place in the league, lost 2 in a row, won 4 in a row, and became number one in Japan in the ``Gekokujo.''
Softbank wins 3 consecutive games in CS, DeNA wins all 6 games
Both showed overwhelming strength in CS.
Softbank had a 10-game difference over second place and below in the RS, and due to new regulations starting this year, the final CS stage will be limited to a maximum of seven games (5 wins, first to win), giving them a two-win advantage.
In the final stage, they came from behind to beat 3rd place Nippon-Ham in 3 consecutive games. Pitcher Yugo Maeda, fielder Tomoya Masaki and others made great strides this season, and Yudai Shoko was named MVP.
Although DeNA had a maximum loss of 15 in RS, it has improved since the summer. In the CS, they won two consecutive games against the Giants in the first stage, and won four consecutive games against Hanshin in the final stage.
They allowed a total of 2 runs in the 2 games against the Giants, and 5 runs in the 4 games against Hanshin, highlighting the quality of their pitching staff.
This year's exchange match was held in Yokohama and DeNA had 1 win and 2 losses.
May trade is positive for both sides
On May 12th, both teams announced a major trade, which is unusual for the season. DeNA sent out regular catcher Yudai Yamamoto and acquired Softbank's right-hander Takato Ogata and right-handed infielder Tomoya Inoue. Although fans were mixed when it was announced, Yamamoto became a key player in both offense and defense in his new home, while Ogata won seven games and Tomo Inoue hit two home runs, each contributing to the team.

The qualifying round for the 103rd Hakone Ekiden was held on the 17th, and the top 10 schools will qualify for the main tournament. Hosei University finished in 10th place, avenging last year's results, while Kokushikan University, in 11th place, finished just 1 minute and 46 seconds behind. Keio University, aiming for the first time in 33 years, came in 30th place.

The Japan Baseball Organization announced on the 16th that umpire Takuto Kawakami (30), who served as the pitch umpire for the Yakult-DeNA game on April 16th, has regained consciousness after being seriously injured by a direct hit to the head from a batter's bat. In messages from his family, it was reported that he was able to talk and eat and was working on rehabilitation, and he expressed his desire to return to the stadium and umpire. In response to this injury, professional baseball began requiring pitch umpires to wear helmets at all games, and introduced warnings and expulsion for dangerous swings.

In the third game of the final stage of the Climax Series of the Professional Baseball Pacific League, Softbank defeated Nippon-Ham 6-2, advancing to the Japan Series for the third consecutive year with three consecutive wins. The performance of the young players and the direction of Coach Kokubo shined, and Yudai Shoko was selected as the MVP.

The Hanshin Tigers' batting lineup was silent in Game 3 of the Climax Series, with Teruaki Sato and Shota Morishita absent, and they lost three games in a row starting with the first game. Even though he was on the precipice as a league champion, Morishita expressed his enthusiasm when he appeared as a pinch hitter, saying, ``It's okay. I'll do my best.''

Shohei Ohtani of the Dodgers hit 30 home runs and won eight games in the regular season, but struggled in the postseason and missed out on advancing to the World Series. He said that the season felt long due to an early start with his sights set on the WBC in March, and injuries to his left knee and right arm that began around the summer. He was unable to pitch on July 3rd, and his batting performance was poor. His physical condition has waxed and waned during the adjustment process to return to playing two-way games, and the challenge of maintaining his pitching and hitting at a high level while coming to terms with the stress placed on his 32-year-old body has once again been highlighted. Coach Roberts said, ``It's important to recognize that he's not as superhuman as we think he is,'' and emphasized that neither he nor the team has any plans to stop trying to play two-way games.

The Dodgers lost 4-6 to the Brewers in Game 4 of the National League Championship Series, missing out on advancing to the World Series with their fourth straight loss. Shohei Otani exploded with joy as he hit his first home run in about two months, but the team lost. The Brewers advanced to the World Series for the first time in 44 years.