Breaking
RUIn the Odessa region, a TCC employee hit a two-year-old child and fled the scene of the accidentEUIncendiary devices thrown at Munich-based tech firms Rohde & Schwarz and HelsingITFarewell to Fabio Mussi, former minister of the Prodi government and leader of the Italian Left-AvsITThe Italian ambassador to Germany visits the women's national basketball team at the World Cup in BerlinTROpenAI and other artificial intelligence services suffered major outagesUKJohn Pickles, founder of Jive Bunny and The Mastermixers, dies aged 84ITFemicide-suicide on the A1: Federico Vella kills Lorena Isceri and throws himself from the viaductARAl Hilal Saudi Arabia signs Martinelli from Arsenal for 70 million eurosBRAccident on Via Dutra leaves one person injured in Barra MansaUSThree dead, five injured in Minneapolis apartment building shootingRUIn the Odessa region, a TCC employee hit a two-year-old child and fled the scene of the accidentEUIncendiary devices thrown at Munich-based tech firms Rohde & Schwarz and HelsingITFarewell to Fabio Mussi, former minister of the Prodi government and leader of the Italian Left-AvsITThe Italian ambassador to Germany visits the women's national basketball team at the World Cup in BerlinTROpenAI and other artificial intelligence services suffered major outagesUKJohn Pickles, founder of Jive Bunny and The Mastermixers, dies aged 84ITFemicide-suicide on the A1: Federico Vella kills Lorena Isceri and throws himself from the viaductARAl Hilal Saudi Arabia signs Martinelli from Arsenal for 70 million eurosBRAccident on Via Dutra leaves one person injured in Barra MansaUSThree dead, five injured in Minneapolis apartment building shooting
BackDes centaines de vols annulés en Russie après des déclarations ukrainiennes sur l'espace aérien
Des centaines de vols annulés en Russie après des déclarations ukrainiennes sur l'espace aérien
Developing
France Info4 hours agoWorld2 min readFranceView translation

Des centaines de vols annulés en Russie après des déclarations ukrainiennes sur l'espace aérien

Quick Look

Pour la deuxième nuit consécutive, des centaines de vols ont été annulés ou retardés en Russie en raison de la détection de drones ukrainiens, après les déclarations ambiguës de Volodymyr Zelensky et Andriï Sybiha sur la dangerosité de l'espace aérien russe, provoquant des réactions de Moscou et de l'OACI.

AI-generated summary

Why It Matters

Depuis le début de la guerre, onze aéroports russes frontaliers ont été fermés et l'espace aérien russe est évité par les compagnies européennes et américaines, mais des attaques de drones quasi quotidiennes frappent des cibles en territoire russe.

Font size

Des aéroports de Moscou à celui de Sotchi, en passant par Saratov et Nijni Novgorod… Pour la deuxième nuit consécutive, des centaines de vols ont été annulés ou reportés en Russie, entre mercredi 2 et jeudi 3 septembre. Les vols de drones ukrainiens provoquent de fréquentes interruptions du trafic aérien au départ et à l'arrivée des grands aéroports russes. Une fois encore, la procédure "tapis", qui prévoit la fermeture de l'espace aérien, avait été déclenchée, en raison d'engins détectés en direction de la capitale.

Mais cette fois-ci, le contexte est différent, marqué par une déclaration ambiguë du président ukrainien. Volodymyr Zelensky a déclaré mardi soir que "les jours sûrs dans le ciel russe sont révolus". Tout en précisant que l'aviation civile n'était pas visée "en soi", le dirigeant a également estimé qu'elle n'avait "pas sa place dans un ciel infesté de drones". Et il a invité les compagnies aériennes desservant les aéroports de Moscou, Saint-Pétersbourg et d'autres grandes villes à entendre "ce message".

Dans la foulée, plusieurs compagnies, dont la Turque Pegasus Airlines, ont annoncé une poignée d'annulations, arguant de motifs "techniques et opérationnels". Le fonctionnement a été notamment perturbé dans les aéroports moscovites, et le maire a annoncé la destruction d'une dizaine de drones qui prenaient la direction de la capitale. Environ 80 vols ont été retardés ou annulés, selon l'estimation de certains médias sur Telegram.

Le chef de la diplomatie ukrainienne, Andriï Sybiha, a enfoncé le clou mercredi, dans une formulation tout aussi ambiguë. Il a annoncé avoir notifié officiellement à l'Organisation de l'aviation civile internationale que l'espace aérien russe devenait "de plus en plus dangereux". L'agence fédérale du transport aérien russe, Rosaviatsia, a aussitôt rejeté en bloc cette notification émise par l'Ukraine, la qualifiant d'illégale, et adressé sa propre notification aux personnels navigants. L'autorité a également assuré que les aéroports continuaient d'accueillir des vols, y compris ceux des compagnies étrangères.

Le risque d'avions civils touchés "en augmentation"

"Si cela a été dit à haute voix, c'est tout simplement une déclaration de terrorisme d'Etat", avait déjà réagi mardi soir le président russe, Vladimir Poutine, interrogé lors d'une conférence de presse. "Nous avons des réponses à toutes les menaces proférées par les terroristes", avait répondu le ministre des Transports russe, Andreï Nikitin, lors d'un déplacement à Vladivostok. L'Organisation de l'aviation civile internationale, de son côté, a estimé que "le risque que des appareils civils soient pris pour cibles ou pris dans des échanges de tirs est en augmentation". Elle a jugé essentiel que les Etats membres évaluent la sécurité de l'espace aérien "qu'ils contrôlent et prennent toutes les mesures appropriées".

Onze aéroports russes (Belgorod, Krasnodar, Rostov…) avaient été fermés après le début de la guerre, et aucun avion, pas même intérieur, ne circule dans les territoires frontaliers. Les compagnies aériennes de l'Union européenne et des Etats-Unis, quant à elles, n'empruntent plus l'espace aérien russe. Mais ces derniers mois, des vagues de drones presque quotidiennes frappent des cibles situées en territoire russe, parfois à plusieurs centaines de kilomètres de la frontière ukrainienne.

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • La Russie va renforcer ses défenses anti-drone autour des grands aéroports

    Likely · Within weeks

  • L'OACI va organiser une réunion d'urgence sur la sécurité de l'espace aérien russe

    Possible · Within weeks

Open Questions

  • Quelles sont les capacités réelles de l'Ukraine à mener des attaques de drones en profondeur en Russie ?
  • Comment l'OACI va-t-elle répondre aux notifications contradictoires de l'Ukraine et de la Russie ?
  • Les compagnies étrangères vont-elles reprendre progressivement l'utilisation de l'espace aérien russe ?

Related Topics

This article was originally published by France Info.

Related Stories

Live: War in Ukraine – Putin denies mobilization, Zelensky awaits American mediators
Developing·25 minutes ago

Live: War in Ukraine – Putin denies mobilization, Zelensky awaits American mediators

Vladimir Putin denies preparing a military mobilization in Russia, while Volodymyr Zelensky hopes for a visit by American mediators to kyiv in the coming days. Russia demands the release of a ship seized in the Arctic by Norway, and Germany closes the last Russian consulate on its territory in retaliation for the closure of the Goethe Institutes in Russia. Tensions are also rising in Denmark, where intelligence services are warning of Russian sabotage preparations against the defense industry.

20 Minutes
2 min read
Trump's teleprompter technician fined and ferry wrecked near Cyprus
Developing·48 minutes ago

Trump's teleprompter technician fined and ferry wrecked near Cyprus

The technician responsible for Donald Trump's teleprompter, Gabriel Perez, was ordered to pay a $172,000 fine after betting on the American president's speeches to which he had access in advance, pocketing more than $100,000 in winnings. Furthermore, a ferry carrying 267 people completely sank off the coast of Cyprus, leaving at least 8 dead and 17 missing, according to images broadcast by Turkish channels.

Le Figaro Actualités
1 min read
Benjamin Netanyahu believes that the fall of Iranian power is “within reach”
BREAKING·2 hours ago

Benjamin Netanyahu believes that the fall of Iranian power is “within reach”

Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu said Thursday that the fall of the Iranian regime was "within reach," asserting that Israel had the ability to eliminate the threat once and for all, amid heightened tensions between the United States, Iran and their regional allies, including American strikes in Iran, Iranian retaliations in Kuwait and the Emirates, and clashes in Yemen.

France Info
2 min read
Washington threatens to withdraw support for British sovereignty in Falklands, ferry sinks near Cyprus
Developing·6 hours ago

Washington threatens to withdraw support for British sovereignty in Falklands, ferry sinks near Cyprus

The United States is threatening to no longer support British sovereignty in the Falkland Islands in order to push new Prime Minister Andy Burnham to increase the United Kingdom's defense budget, according to The Telegraph. Furthermore, a ferry that capsized off the coast of Cyprus with 267 people on board completely sank, leaving at least eight dead and seventeen missing, while several people, including the captain, were taken into custody.

Le Figaro Actualités
1 min read
More on this topiczélensky