
우에다 총재, 방콕 G20 기자회견서 추가 금리 인상 시사…미 재무부, 다카이치 총리 '재정 지속 가능성' 언급 평가
우에다 가즈오 일본은행 총재가 태국 방콕 G20 회의 기자회견에서 기조 물가 상승률이 2%에 근접해 추가 금리 인상을 지속할 방침이라고 밝혔다.
AI-generated summary
일본은행은 지난달 금융정책결정회의에서 기준금리를 1.25% 정도로 인상한 바 있다.
(도쿄=연합뉴스) 이도연 특파원 = 우에다 가즈오 일본은행 총재가 물가가 더 이상 상승하는 것은 용납할 수 없다며 계속해서 금리 인상을 이어갈 방침을 밝혔다.
17일 니혼게이자이신문(닛케이)에 따르면 우에다 총재는 전날(현지시간) 주요 20개국(G20) 재무장관·중앙은행 총재 회의가 열린 태국 방콕에서 기자회견을 통해 일본은행의 물가 목표치인 기조 물가 상승률에 대해 "2%에 대체로 근접해 있다"며 "이 이상 상승하는 것은 용납할 수 없다"고 말했다.
우에다 총재는 금융 환경에 대해서는 지난달 금리 인상 이후에도 완화적 상황이 계속되고 있다고 지적하며 "계속해서 정책금리 인상으로 완화 정도를 조정해 나갈 것"이라고 설명했다.
지난 8월 30일 미국 노스캐롤라이나주 애슈빌에서 열린 G20 재무장관 회의에서 스콧 베선트 미 재무장관과 만났던 우에다 총재는 이와 관련해 그 이후로 "특별히 소통하고 있지는 않다"고 밝혔다.
당시 베선트 장관은 우에다 총재를 만나 일본 엔화 가치가 저평가돼있다며 이에 대한 일본의 단호한 조치를 지지한다고 말한 바 있다.
이 밖에도 우에다 총재는 원유 가격 상승, 인공지능(AI) 관련 수요 확대, 엔화 약세 등 인플레이션 가속화를 초래할 수 있는 요인을 주시하겠다는 입장을 재차 밝혔다.
경기를 과열시키지도 위축시키지도 않는 중립 금리와 관련해서는 "확실히 그 부근에 있다고 말할 수 있는 근거는 없다"며 "지금까지의 금리 인상이 누적된 효과가 나타나고 있는지 보면서 판단하고 싶다"고 말했다.
일본은행은 지난달 금융정책결정회의에서 기준금리인 단기정책금리를 1.0% 정도에서 1.25% 정도로 0.25%포인트 인상했다.
다음 금융정책결정회의는 오는 29∼30일로 예정돼 있다. 이달 회의에서는 금리를 동결할 것이라는 전망이 금융 시장에서 우세하며, 그다음인 오는 12월 회의에서 추가 금리 인사에 나설지가 주목된다고 닛케이는 전했다.
한편, 에린 브라운 미 재무부 국제담당 차관은 같은 날 닛케이와의 인터뷰에서 다카이치 총리가 최근 밝힌 "재정의 지속 가능성"에 대해 "일본에 혜택을 가져다줄 것"이라고 말했다.
지난 5일 다카이치 사나에 총리는 임시국회 소신 표명 연설에서 "책임 있는 적극 재정"을 강조하며 "재정의 지속 가능성"을 여러 차례 언급했다.
이에 대해 브라운 차관은 "우리는 총리를 높이 평가하며, 총리와 일본 정부에 강한 신뢰를 두고 있다"고 했다.
닛케이는 이 같은 브라운 차관의 발언을 그간 일본의 완화적인 통화·재정 정책 기조를 우려해온 미국 당국과의 마찰이 수습되기 시작한 것이라고 평가했다.
지난달 G20 재무장관 회의에서 베선트 장관은 기자회견을 통해 "일본 정부에 리플레이션 정책을 중단해야 한다고 일본 측에 전달했다"고 밝힌 데 이어 도널드 트럼프 대통령이 지난달 미일정상회담에서 다카이치 총리에게 엔화 약세에 대한 우려를 나타내는 등 일본의 완화 기조 중단을 압박해왔다.
브라운 차관은 베선트 장관의 리플레이션 발언이 "일본은행에 뭔가 금융정책을 지시한 것은 아니다"면서도 "일본은 미국 국채의 최대 보유국으로, 일본 엔화의 안정을 주시하고 있다"고 말했다.
엔화 약세가 다시 진행될 경우 추가 외환시장 공동 개입 가능성에 대해 "모든 선택지를 검토하고 있으며, 일본과도 긴밀한 협의를 계속하고 있다"고 답했다.
AI outlook — possibilities, not facts
이달 금융정책결정회의에서 금리를 동결할 전망
Likely · Within days

The U.S. fiscal deficit was calculated to be $1.992 trillion in fiscal year 2026, the largest in five years, a 12% increase from the previous year. Both tax revenues and expenditures reached record highs, but the growth rate of expenditures exceeded the growth rate of revenue, and the increase in government bond interest costs and tariff refunds served as major factors in the expansion of the deficit.
![[Next week's economy] Will the base interest rate be raised for the third consecutive time? Producer prices announced](/api/img?u=https%3A%2F%2Fimg.yna.co.kr%2Fphoto%2Fyna%2FYH%2F2026%2F08%2F27%2FPYH2026082710380001300_P2.jpg&w=320&q=72&f=webp)
Next week (October 19-23), the Bank of Korea's Monetary Policy Committee is scheduled to decide on the base interest rate, and a comprehensive audit of government affairs is scheduled for major economic ministries. The Monetary Policy Committee is weighing the possibility of a third consecutive increase following July and August, with rising prices and instability in the real estate market acting as variables. In addition, the AI hacking incident and the process of introducing leveraged ETFs are expected to be dealt with as major issues in the National Audit conducted by the Financial Supervisory Service.

In an interview with Yonhap News on the 17th, Chairman of the Mutual Growth Committee In-hwa In-hwa said that in a difficult external environment due to the burden of tariffs from the United States and supply chain reorganization, the company will strengthen the competitiveness of small and medium-sized businesses and spread regional cooperation models to increase opportunities to enter the supply chain and public markets by connecting the technology, sales channels, education, and infrastructure of large corporations and public institutions with the field capabilities of local small and medium-sized businesses. He also proposed a plan to create growth opportunities for local small and medium-sized businesses through the relocation of the Ministry of Oceans and Fisheries and major shipping companies to Busan.

Whiskey accounted for 16.3% of E-Mart's alcohol sales from January to September this year, overtaking soju (15.9%) for the first time. The growth rate of whiskey sales was 11.1%, exceeding the growth rate of soju of 2.0%, and the spread of home drinking and solo drinking culture is analyzed as the main factor.

It has been reported that CJ Group is considering forming a consortium with Daou Kiwoom Group to participate in the main bidding for the sale of JoongAng Ilbo. JoongAng Ilbo is pursuing the sale of management rights after entering a workout, and the main bidding closes on the 19th.

South Korea and the United States held their first 'two-plus-two' meeting of finance and monetary policymakers in Bangkok to strengthen coordination against external economic uncertainties.