Breaking
GLOBALImmigration agents search Democratic congresswoman Ilhan Omar's homeCRYPTO-ENXRP treasury Evernorth’s shares rise 5% at Nasdaq opening printITIllegal boat rental, son of TikToker Rita De Crescenzo under investigationINRahul Gandhi reaches Supreme Court with opposition leaders, files petition against 'vote theft'CNSecondary Vocational School》CITIC Brothers defeated the Unified Lions with 3 wins and 2 losses! Taiwan Competition Dragon and Elephant Fight for HegemonyRUThe plant of Poroshenko's confectionery corporation caught fire in Vinnitsa*USTechCrunch Disrupt 2026 starts tomorrow: Your final chance to secure up to $100 ticket savingsRUThe bulk of the property of the Russian Consulate General in Bonn was transported to BerlinCNHuanggang Port praised for ‘light speed’ checks, but some find layout hugeFRSystème U, Intermarché, E.Leclerc and Monoprix stores affected by a cyberattack against their refrigeration installationsGLOBALImmigration agents search Democratic congresswoman Ilhan Omar's homeCRYPTO-ENXRP treasury Evernorth’s shares rise 5% at Nasdaq opening printITIllegal boat rental, son of TikToker Rita De Crescenzo under investigationINRahul Gandhi reaches Supreme Court with opposition leaders, files petition against 'vote theft'CNSecondary Vocational School》CITIC Brothers defeated the Unified Lions with 3 wins and 2 losses! Taiwan Competition Dragon and Elephant Fight for HegemonyRUThe plant of Poroshenko's confectionery corporation caught fire in Vinnitsa*USTechCrunch Disrupt 2026 starts tomorrow: Your final chance to secure up to $100 ticket savingsRUThe bulk of the property of the Russian Consulate General in Bonn was transported to BerlinCNHuanggang Port praised for ‘light speed’ checks, but some find layout hugeFRSystème U, Intermarché, E.Leclerc and Monoprix stores affected by a cyberattack against their refrigeration installations
Backالإعفاء من الخدمة العسكرية يتحول إلى نقمة بالنسبة للاعبي كوريا الجنوبية
الإعفاء من الخدمة العسكرية يتحول إلى نقمة بالنسبة للاعبي كوريا الجنوبية
Developing
الشرق الأوسط1 hour agoSports2 min readArgentinaView translation

الإعفاء من الخدمة العسكرية يتحول إلى نقمة بالنسبة للاعبي كوريا الجنوبية

Quick Look

تدرس السلطات الكورية الجنوبية تقليص أو إلغاء الإعفاءات العسكرية الممنوحة للرياضيين الفائزين بالميداليات الذهبية، وذلك عقب موجة انتقادات شعبية طالت لاعبي كرة القدم بسبب تصرفاتهم واحتفالاتهم التي اعتُبرت غير لائقة.

AI-generated summary

Why It Matters

يُلزم الذكور في كوريا الجنوبية بأداء خدمة عسكرية، ويُمنح الرياضيون الفائزون بميداليات ذهبية إعفاءً خاصاً منذ عام 1973. تظل الكوريتان تقنياً في حالة حرب منذ انتهاء النزاع عام 1953 بهدنة.

Font size

تحوّل الإعفاء من الخدمة العسكرية للاعبي كرة القدم الكوريين الجنوبيين الذين أحرزوا الميدالية الذهبية في دورة الألعاب الآسيوية الأخيرة، إلى نقمة بعد حملة الانتقادات التي طالتهم نتيجة طريقة احتفالهم، ما دفع السلطات إلى التفكير في وضع حد لهذا الإعفاء.

يتوجّب عادة على الذكور القادرين بدنياً أداء خدمة عسكرية في كوريا الجنوبية، تتراوح بين 18 شهراً وسنتين قبل بلوغ الثامنة والعشرين.

لكن الحكومة تمنح إعفاء من هذه الخدمة للفائزين بالميدالية الذهبية في الألعاب الآسيوية أو بأي ميدالية أولمبية، بحيث يكتفي الرياضيون المؤهلون لهذا الإعفاء بالخضوع لثلاثة أسابيع من التدريب العسكري الأساسي، وأداء 544 ساعة من الخدمة المجتمعية المرتبطة بتخصصهم خلال فترة تمتد 34 شهراً.

وقال قائد المنتخب لي جي هيوك، محتفلاً بعد الفوز على اليابان المضيفة في نهائي مسابقة كرة القدم في وقت سابق من الشهر الحالي: «لن أؤدي خدمتي العسكرية»، مضيفاً أنه كان سيتعيّن عليه الالتحاق بالثكنة بعد تسعة أيام لو لم يفز فريقه.

كما زاد من حدة الجدل مقطع فيديو لبارك سيونغ سو، لاعب فريق الشباب في نيوكاسل يونايتد الإنجليزي، ظهر فيه مرتدياً قبعة تسريح عسكرية مائلة إلى أحد الجانبين وهو يؤدي التحية العسكرية مبتسماً.

وقال وزير الرياضة تشاي هوي يونغ أمام النواب خلال جلسة رقابية برلمانية الأربعاء الماضي: «أعتقد أن هناك إجماعاً عاماً واسعاً على ضرورة جعل النظام أكثر عدالة وإخضاعه لمعايير أكثر صرامة».

وأضاف: «ليس أمامنا خيار سوى التحرك في اتجاه تقليصه».

وأشار إلى أن الجهات الحكومية المعنية ستعمل معاً لوضع «إجراءات شاملة» في هذا الشأن، من دون الكشف عن تفاصيل إضافية.

وفي جلسة منفصلة، قال وزير الدفاع كانغ شين تشول إن هدف وزارته «تقليص الإعفاء تدريجياً وصولاً إلى إلغائه بالكامل».

وقدم اللاعبان اعتذارهما على خلفية الجدل، ووصف لي، المدافع البالغ 26 عاماً الذي يلعب في الدوري المحلي، تصريحاته بأنها «غير مدروسة».

وقال مسؤول مطلع على عملية التجنيد الإلزامي، طالباً عدم الكشف عن هويته، لـ«وكالة الصحافة الفرنسية»: «ما أظهره هذا الجدل بوضوح أنه بات يُنظر إلى الإعفاءات العسكرية على أنها مكافأة، رغم أن بضع عشرات فقط يستفيدون منها كل عام».

وأضاف أن تباهي عدد محدود من المحظوظين بإعفائهم علناً وكأنه مكافأة «يحوّل الخدمة العسكرية رمزياً إلى عقوبة بالنسبة إلى نحو 180 ألف شاب يُستدعون كل عام لخدمة بلادهم».

ولا تزال الكوريتان الجنوبية والشمالية من الناحية التقنية في حالة حرب، إذ انتهى النزاع بينهما في الفترة 1950-1953 بهدنة لا بمعاهدة سلام.

لكن بموجب نظام أُقر عام 1973، يمكن للرياضيين المتوجين في الأولمبياد والألعاب الآسيوية، وكذلك للفنانين الفائزين بمسابقات محددة، الاستفادة من إعفاء، بحجة «تعزيز المكانة الوطنية والترويج للثقافة».

وتُعدّ الإعفاءات العسكرية قضية حساسة في كوريا الجنوبية، وعادة ما يتجنّب الرياضيون الحديث عنها علناً.

وكان نجم توتنهام الإنجليزي السابق سون هيونغ-مين من أبرز الحالات السابقة بحصوله على الإعفاء بعد قيادته منتخب بلاده لإحراز ذهبية دورة الألعاب الآسيوية عام 2018 في إندونيسيا.

وعندما سُئل سون عن الإعفاء بعد النهائي، قال: «عوضاً عن التفكير في ذلك، جئنا إلى هنا من أجل الفوز بهذه البطولة».

وأمام الضغوط المتزايدة المطالبة بالإصلاح، تجري إدارة الشؤون البشرية العسكرية حالياً مراجعة للنظام، تشمل معايير الأهلية ومتطلبات الخدمة العامة.

ومن المتوقع الانتهاء من هذه الدراسة بحلول منتصف الشهر المقبل.

ويرى الأستاذ في جامعة هانيانغ، كيم سيونغ شين، أن هذا الجدل يعكس حجم التغير الذي شهدته كوريا الجنوبية منذ اعتماد هذا النظام قبل أكثر من نصف قرن.

وقال إن «نظام الإعفاء الذي أُنشئ عام 1973 كان نتاج حقبة كانت الإنجازات المحققة في المنافسات الرياضية الدولية ترتبط ارتباطاً وثيقاً بالهيبة الوطنية».

لكنه أضاف أن هذه القضية تُظهر مدى تغير الزمن، إذ «بعد أكثر من خمسين عاماً، تواجه كوريا الجنوبية تراجعاً في أعداد المجندين العسكريين، وازدياد التعامل مع الرياضة بوصفها سلعة، ومطالب شعبية متزايدة بالمساواة والإنصاف».

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • انتهاء مراجعة نظام الإعفاء العسكري بحلول منتصف الشهر المقبل.

    Very likely · Within weeks

Open Questions

  • ما هي المعايير الجديدة للإعفاء العسكري؟
  • هل سيتم إلغاء النظام بالكامل أم تعديله؟

Related Topics

This article was originally published by الشرق الأوسط.

Related Stories

The Congolese goalkeeper's eligibility scandal... How did FIFA violate its regulations and deprive Nigeria of the World Cup opportunity?
Developing·

The Congolese goalkeeper's eligibility scandal... How did FIFA violate its regulations and deprive Nigeria of the World Cup opportunity?

A press investigation revealed that goalkeeper Lionel Mbasi participated with the Democratic Republic of the Congo national team in the 2026 World Cup qualifiers without meeting the eligibility conditions, amid questions about FIFA’s impartiality and the lack of imposing disciplinary sanctions despite internal legal recommendations.

الشرق الأوسط
4 min read
More on this topicكوريا الجنوبية