Breaking
DEFree open-air cinema on Jungfernstieg in HamburgCNHealth Minister confirms five deaths in medical helicopter crash near Sarawak airportCNExhibition commemorating Leslie Cheung’s 70th birthday opens at Hong Kong Heritage MuseumKR500 cities and companies participate... Humanoid, autonomous driving, and AI healthcare all in one placeINFormer Delhi Chief Secretary Rakesh Mehta dies by suicide at Noida residenceCNThe US military integrates the "Light Scorpion" mortar system into the ISV-U vehicle to strengthen infantry mobile firepowerCNThe 3rd Public Safety Technology Equipment Exhibition: Hard-core technology protects safetyRUA strain of tuberculosis EurA1.1, resistant to antibiotics, has been identified in RussiaRURussians in Estonia will be able to vote in State Duma elections at the embassy and at the borderCNChinese technology companies showcased innovative products in multiple fields at the Berlin IFA exhibition and deepened their localization layout in EuropeDEFree open-air cinema on Jungfernstieg in HamburgCNHealth Minister confirms five deaths in medical helicopter crash near Sarawak airportCNExhibition commemorating Leslie Cheung’s 70th birthday opens at Hong Kong Heritage MuseumKR500 cities and companies participate... Humanoid, autonomous driving, and AI healthcare all in one placeINFormer Delhi Chief Secretary Rakesh Mehta dies by suicide at Noida residenceCNThe US military integrates the "Light Scorpion" mortar system into the ISV-U vehicle to strengthen infantry mobile firepowerCNThe 3rd Public Safety Technology Equipment Exhibition: Hard-core technology protects safetyRUA strain of tuberculosis EurA1.1, resistant to antibiotics, has been identified in RussiaRURussians in Estonia will be able to vote in State Duma elections at the embassy and at the borderCNChinese technology companies showcased innovative products in multiple fields at the Berlin IFA exhibition and deepened their localization layout in Europe
Back恆春古城西門禁行四輪車試辦喊卡,限高架設施將改設北門
恆春古城西門禁行四輪車試辦喊卡,限高架設施將改設北門
Developing
自由时报1 hour agoCulture2 min readChinaView translation

恆春古城西門禁行四輪車試辦喊卡,限高架設施將改設北門

Quick Look

文化部文化資產局宣布恆春古城西門禁止四輪以上車輛通行的試辦措施於7月底期滿後不再續行,將移除實體路阻並改以強化警示宣導,同時規畫將限高架設施改設於住戶較少的北門,預計年底啟動。

AI-generated summary

Why It Matters

恆春古城西門為國定古蹟,曾因電影《海角七號》遊覽車「卡關」事件聞名,長期易被誤入貨車撞擊,文化資產局自1月30日起試辦禁止四輪以上車輛通行措施。

Font size

西門禁行四輪車試辦喊卡,限高架設施將轉往住戶相對較少的北門施作。(記者蔡宗憲攝)

曾因電影《海角七號》遊覽車「卡關」聲名大噪的國定古蹟恆春古城西門,因長期淪為誤入貨車的「開罐器」,文化部文化資產局自今年1月30日起試辦的「禁止四輪以上車輛通行」措施。隨著試辦期於7月底期滿,文資局綜合考量地方意見、通行需求及實際執行條件後,宣布現階段將不再續行禁行措施,並請恆春鎮公所協助移除現有實體路阻,改採強化通行西門風險警示方式辦理。

回顧試辦期,西門兩側架設移動式車阻,雖成功守護古蹟免受撞擊,但也讓習慣直接穿梭城門的長年住戶大感不便,抱怨日常生活受到嚴重衝擊。文資局坦言,由於恆春鎮公所稱執行困難、居民反彈聲浪不斷,在地方不願配合管理的情況下,政策只能被迫調整。未來將撤除路阻,改以更明顯的告示牌,並配合日前法院判決撞損西門須「求償170萬元」的高額重罰案例加強宣導,盼駕駛人行經時自動減速。

請繼續往下閱讀...

此外,文資局也透露,原先規畫的限高架設施將轉往住戶相對較少的北門施作,預計於年底啟動,至於西門區域先行宣導,未來會在古蹟維護與交通需求間另覓解方。

然而,政策大轉彎讓許多文資支持者感到憂心與無奈。有居民大嘆「怠惰的行政將造成城市的退步」,直言古蹟經不起一再摧殘,期盼未來更強力的警示與重金求償宣導能夠發揮嚇阻作用,別讓這座超過150年的珍貴歷史古城,再度成為莽撞駕駛輪下的犧牲品。根據統計,西門平均每年發生1至2起碰撞,去年9月的小貨車硬闖事件更造成城磚碎裂。

西門禁行四輪車試辦喊卡。(記者蔡宗憲攝)

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • 北門限高架設施將於年底啟動使用

    Likely · Within months

  • 西門將改以強化通行風險警示方式取代實體路阻

    Very likely · Within weeks

Open Questions

  • 北門設置限高架設施的具體時間與預算是多少?
  • 西門改以警示宣導方式後,是否能有效減少撞擊事故?
  • 未來是否會考慮其他交通管理方案以平衡古蹟保護與居民需求?

Related Topics

This article was originally published by 自由时报.

Related Stories

Let’s start with the “little brother” making mistakes in the museum: Two-way thinking on audience participation and museum responsibility
Developing·

Let’s start with the “little brother” making mistakes in the museum: Two-way thinking on audience participation and museum responsibility

Recently, many incidents of children discovering errors on display boards in museums have attracted attention. The article points out that audiences, especially teenagers, are no longer satisfied with passive visits, but actively participate with knowledge reserves and problem awareness, which reflects the audience's expectations and trust in cultural institutions. The article emphasizes that although audience error correction is a positive interaction, museums cannot outsource content review responsibilities because of this. Behind the mistakes are often systemic problems caused by lax control of details and lagging content updates. The State Administration of Cultural Heritage has clarified that museums have the main responsibility for content review and cannot be delegated or transferred. The article calls on museums to first check professional content, and then incorporate audience feedback into a closed loop of correction-review-optimization, in order to capture public enthusiasm and maintain the professionalism and authority of the exhibition.

中国新闻网
3 min read
Ningxia Helan Mountain rock art site carries out scientific and technological emergency repair and digital preservation work
Developing·

Ningxia Helan Mountain rock art site carries out scientific and technological emergency repair and digital preservation work

The preliminary survey and research project on the protection of the rock paintings in the Helankou Rock Painting Site Area in Helan Mountain, Ningxia, has entered the stage of intensive field operations. The staff used professional equipment such as three-dimensional laser scanning and drone mapping to carry out high-precision digital collection. Through systematic survey, protection and disease assessment, a permanent digital archive was constructed, using scientific and technological means to delay the weathering of the rock paintings and achieve their permanent retention and utilization.

中国新闻网
3 min read
The South Campus of the National Palace Museum launches the exhibition "Heavenly Groups Arrive: Immortal and Buddha Combinations in Art" and is open every day during the Mid-Autumn Festival.
Developing·

The South Campus of the National Palace Museum launches the exhibition "Heavenly Groups Arrive: Immortal and Buddha Combinations in Art" and is open every day during the Mid-Autumn Festival.

The Southern Campus of the National Palace Museum has launched a new exhibition "The Arrival of Heavenly Groups: Immortal and Buddha Combinations in Art", which explains why the Eight Immortals, the Three Stars of Fortune, Luxury and Longevity are united in a group. The exhibition presents paintings, bamboo carvings, ivory carvings and other multi-media cultural relics. It is open every day during the Mid-Autumn Festival holiday. Admission is free on World Sightseeing Day on September 27, and free admission on Teachers' Day on September 28 with a teacher's certificate. Japanese voice actor Kaji Yuki is invited to dub audio guides for popular national treasures.

自由时报
2 min read
London's V&A East Storage Warehouse is open for tours, becoming the second open warehouse in the world
Developing·

London's V&A East Storage Warehouse is open for tours, becoming the second open warehouse in the world

The East Storage Warehouse of the Victoria and Albert Museum (V&A) in London will open in May 2025. It will become the second open warehouse in the world, housing more than 500,000 collections, providing the public with a close-up view of cultural relics, and combining academic research and restoration functions. After the visit, Culture Minister Li Yuan praised it as a museum revolution and said that he would refer to its model to plan the Taiwan Joint Collection Warehouse Project.

自由时报
2 min read
Nantou County Temple Culture and Arts Festival will be held in the square in front of the Chung Tai World Museum
BREAKING·

Nantou County Temple Culture and Arts Festival will be held in the square in front of the Chung Tai World Museum

The Nantou County Government will hold "Vegetarian Sustainability. The "Happy Nantou - Temple Culture and Arts Festival" event has invited more than 40 domestic and Japanese friendly brands to participate. With the theme of "mountain breeze as a seat, plants as companions, and vegetables as friends", it combines vegetarian catering, music performances and local culture to promote the concept of environmental sustainability. Disposable tableware will not be provided on site, and the public is urged to bring their own tableware.

自由时报
1 min read
More on this topic恆春古城