Breaking
ESThe UN orders the dismantling of the UN mission in the Sahara as the risk of war escalation increasesBRMega-Sena 3080 accumulates and the prize goes to R$46 million; check the drawn numbersITAthletics: Ciara Mageean, Irish gold medalist at the European Championships in Rome, dies at the age of 34CNIsraeli airstrikes in Gaza kill at least 8 including 5 police officersSACoalition launches precision military strike targeting Houthi war resources in YemenUSNorth Korea linked to massive Binance crypto heistBRAir Sunday: see how the Esquadrilha da Fumaça performed at AFA; SEE VIDEO AND PHOTOSCNMany people suffered burns on the soles of their feet due to fire at the Linkou Patriarch Temple. Doctors reminded them to cool down with water and seek medical evaluation.TRUK decision from Iran. Royal Navy, Air Force and MI6 declared 'enemy' organizationsCN(Direct attack) Vaundy’s IG live broadcast broke out in the middle of singing! The singing voice of 13,000 Taiwanese fans spreads around the worldESThe UN orders the dismantling of the UN mission in the Sahara as the risk of war escalation increasesBRMega-Sena 3080 accumulates and the prize goes to R$46 million; check the drawn numbersITAthletics: Ciara Mageean, Irish gold medalist at the European Championships in Rome, dies at the age of 34CNIsraeli airstrikes in Gaza kill at least 8 including 5 police officersSACoalition launches precision military strike targeting Houthi war resources in YemenUSNorth Korea linked to massive Binance crypto heistBRAir Sunday: see how the Esquadrilha da Fumaça performed at AFA; SEE VIDEO AND PHOTOSCNMany people suffered burns on the soles of their feet due to fire at the Linkou Patriarch Temple. Doctors reminded them to cool down with water and seek medical evaluation.TRUK decision from Iran. Royal Navy, Air Force and MI6 declared 'enemy' organizationsCN(Direct attack) Vaundy’s IG live broadcast broke out in the middle of singing! The singing voice of 13,000 Taiwanese fans spreads around the world
Back艾普斯坦報導案 川普二度控告華爾街日報敗訴
艾普斯坦報導案 川普二度控告華爾街日報敗訴
NEWS
中央社2 hours agoLaw2 min readChinaView translation

艾普斯坦報導案 川普二度控告華爾街日報敗訴

Quick Look

美國佛州聯邦法院駁回川普對華爾街日報提起的誹謗訴訟,認定川普未能證明報導具實際惡意,且裁定不得再行提告。此案涉及川普與已故富豪艾普斯坦的關係報導。

AI-generated summary

Why It Matters

川普因華爾街日報報導其與艾普斯坦的關係而提告誹謗,此前已遭駁回並再次提起訴訟。

Font size

(中央社華盛頓31日綜合外電報導)華爾街日報因報導美國總統川普與已故性犯罪富豪艾普斯坦的關係,遭川普提告誹謗。美國法院今天駁回川普第二度對該報提出的訴訟,且不得再行提告。

路透社報導,美國佛州南區聯邦地區法院認定,川普再次未能證明對方具有實際惡意,這是公眾人物提出誹謗訴訟的必備要件。

佛州南區聯邦地區法院法官蓋爾斯(Darrin P. Gayles)寫道:「與他第一次嘗試一樣,他這次仍然失敗。」

蓋爾斯強調,華爾街日報(The Wall Street Journal)進行了「審慎且詳盡的調查」,記者也在文章刊出前,設法尋求川普及其他官員置評。

蓋爾斯寫道:「修正後的訴狀徒勞掙扎,試圖捏造調查過程中的缺失。」

川普的律師主張,在川普否認與艾普斯坦(Jeffrey Epstein)的關聯後,華爾街日報就應撤下該篇報導。

蓋爾斯寫道:「實際惡意的法律標準並非如此,而且這種主張違反美國憲法第一修正案。」

川普先前已重新提起這起訴訟,要求至少100億美元的損害賠償。法院今天駁回該訴訟且不得再行提告,意味這起案件不能再次提交法院審理。

Open Questions

  • 川普是否會針對此裁決提出上訴?

Related Topics

This article was originally published by 中央社.

Related Stories

"Black flyers" were fined for invading military aircraft take-off and landing routes, the Ministry of National Security disclosed the details
Law·

"Black flyers" were fined for invading military aircraft take-off and landing routes, the Ministry of National Security disclosed the details

Wang Moumou, a staff member of an Internet company, knew clearly that the area around the military airport was a no-fly zone, but still illegally controlled a drone to approach military aircraft taking off and landing and take videos. The national security agency punished him in accordance with the law and ordered him to delete the video and eliminate the impact.

中国新闻网
5 min read
Jurors introduce consumers’ perspective to expose blind box probability propaganda trap
Law·

Jurors introduce consumers’ perspective to expose blind box probability propaganda trap

The Supreme People's Court released the third batch of typical cases involving people's jurors. A company filed an administrative lawsuit after being fined 700,000 yuan for falsely advertising the probability of winning a blind box prize. The court rejected the appeal at the second instance and upheld the original judgment. People's assessors rely on their professional experience to see through the false advertising behavior of businesses that use forensic identification to mislead consumers.

中国新闻网
3 min read
The Supreme People’s Court issues typical cases involving disputes that are more common during the heating season
Law·

The Supreme People’s Court issues typical cases involving disputes that are more common during the heating season

On October 30, the Supreme People's Court issued typical cases of service guarantee for winter heating, covering four types of high-risk dispute scenarios: breach of contract for exceeding the scope of heat use, illegal use of heat in private pipe networks, breach of guarantee of upstream fuel supply, and long-term heat supply arrears, to provide judicial protection for winter heating work.

中国新闻网
3 min read
More on this topic川普