Breaking
USIsraeli strike on a Gaza hospital kills 6 people, health authorities sayITRonaldinho returns to the pitch in the Ravenna-Forlì Serie C derby: record ticketsCNWSJ: It was Huang’s husband who introduced Huang Le to Jen-Hsun Huang and promised to bring Huida chips into ChinaTRThe rise of socialists in the USA! How did the historic success against Trump come? 'His words are from the cold war'BRBomb alert at Calais train station, France, closes site and causes delaysCNI have been to Yunlin 5 times since August! Lai Ching-te frequently supports Liu Jianguo’s election, local interpretation says “there is a lot to be done”CNJust after the Abu Dhabi talks ended, Trump’s special envoy flew to Moscow to meet with PutinTRAttacks on ships continue to increase in the Strait of Hormuz, which was closed due to the US/Israel-Iran War.ARBeijing: Washington uses the case of spying on the president of “NVIDIA” as an excuse to impose a “technology blockade”ITBomb alerts, Meloni at the top with the opposition appeals for unityUSIsraeli strike on a Gaza hospital kills 6 people, health authorities sayITRonaldinho returns to the pitch in the Ravenna-Forlì Serie C derby: record ticketsCNWSJ: It was Huang’s husband who introduced Huang Le to Jen-Hsun Huang and promised to bring Huida chips into ChinaTRThe rise of socialists in the USA! How did the historic success against Trump come? 'His words are from the cold war'BRBomb alert at Calais train station, France, closes site and causes delaysCNI have been to Yunlin 5 times since August! Lai Ching-te frequently supports Liu Jianguo’s election, local interpretation says “there is a lot to be done”CNJust after the Abu Dhabi talks ended, Trump’s special envoy flew to Moscow to meet with PutinTRAttacks on ships continue to increase in the Strait of Hormuz, which was closed due to the US/Israel-Iran War.ARBeijing: Washington uses the case of spying on the president of “NVIDIA” as an excuse to impose a “technology blockade”ITBomb alerts, Meloni at the top with the opposition appeals for unity
Back「仁勳黃黃」影響輝達與台廠供應鏈合作? 經長:不怕
「仁勳黃黃」影響輝達與台廠供應鏈合作? 經長:不怕
Developing
自由时报18 minutes agoBusiness3 min readChinaView translation

「仁勳黃黃」影響輝達與台廠供應鏈合作? 經長:不怕

輝達執行長黃仁勳爆出桃色風波與中國美女間諜有關,市場關注對台廠供應鏈及13兆資金風險的影響。經濟部長龔明鑫表示,全球AI高階伺服器非得和台灣合作,大趨勢不會因單一個人動向改變。

Quick Look

輝達執行長黃仁勳傳出婚外情與中國美女間諜風波,引發市場對台廠供應鏈與AI投資縮手的擔憂。經濟部長龔明鑫表示,全球高階AI伺服器幾乎僅台灣能製作出貨,輝達若要發展AI非得與台灣合作,大趨勢不致因個人動向改變。

AI-generated summary

Why It Matters

輝達執行長黃仁勳傳出婚外情與中國間諜相關風波,引發外界對輝達高層異動及台廠供應鏈訂單的擔憂。

Font size

輝達執行長黃仁勳爆出婚外情,這起桃色風波還與中國美女間諜有關,輝達股價「仁勳黃黃(音近人心惶惶)」,黃仁勳甚至可能被撤換職位。經濟部長龔明鑫今(12)日受訪回應,全球的AI高階伺服器現在幾乎只有台灣能製作及出貨,「只要輝達還是要往AI的方向走,就非得和台灣合作,這是我們值得驕傲的地方,最好的供應鏈都在我們這邊」。

媒體關切,輝達是台積電重要客戶,近期黃仁勳的婚外情桃色風波也牽動AI伺服器、散熱、電源等產業的展望,如果黃仁勳真的被輝達董事會撤換職位,經濟部是否評估對台廠供應鏈訂單的影響?另美國期中選舉後是否牽動科技大廠投資縮手?

龔明鑫表示,關於各公司營運情況,經濟部都有持續了解,美國期中選舉後,經濟部都有詢問個別廠商的訂單狀況,短期內看起來都還好,但長期都還要持續觀察。至於黃仁勳近期的事件,因為AI潮流不僅只有黃仁勳持支持態度,很多人都有類似觀點,所以不會因為黃仁勳個人的動向,就讓大趨勢產生很大的改變,應是不至於如此,但還是會持續觀察。

媒體關切,黃仁勳向來是友台立場,如果執行長換人後,輝達是否會改變與台灣合作的態度。龔明鑫指出,全球的AI高階伺服器現在幾乎只有台灣能製作、組裝及出貨,「只要輝達還是要往AI的方向走,就非得和台灣合作,這是我們值得驕傲的地方,最好的供應鏈都在我們這邊,我們要持續把這個供應鏈掌握好」。

媒體繼續關切,13兆資金風險;學者估算輝達對AI產業的財務承諾高達新台幣13兆元,若AI投資縮手,是否對台廠訂單有影響?

龔明鑫回應,正如剛剛所言,如果AI趨勢仍存在的話,不會因為一個人的動向而產生很大影響,像他昨天參加2026經濟部電子資訊國際夥伴績優廠商頒獎典禮(IPO Awards),看到最新統計是今年電子資訊國際大廠對台採購金額預估達3258億美元,年增24%,首度突破3000億美元大關,AI算力動能如此強勁也同步推升我國外銷表現。另外,幾位企業界朋友跟他談到,現在手上握有、預計明年要交貨的訂單,比今年還要多很多,而這個不會因為黃仁勳一個人產生改變,下訂單的廠商不單單只有輝達,其他大廠手上也有很大的訂單。

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • 經濟部將持續觀察個別廠商訂單狀況及黃仁勳事件後續

    Very likely · Within weeks

Open Questions

  • 輝達董事會是否會對黃仁勳採取人事異動?
  • 中國間諜傳聞是否會引發美國對輝達的調查?

Related Topics

This article was originally published by 自由时报.

Related Stories

(Rural Travel·Looking at Revitalization) Traceable Black Soil Grain with One Code: Panshi Qiantang Rice Goes International with Habitat Digitization
Business·

(Rural Travel·Looking at Revitalization) Traceable Black Soil Grain with One Code: Panshi Qiantang Rice Goes International with Habitat Digitization

Panshi City, Jilin Province relies on the unique resource endowment of "Qiantang Rice" and combines the digital habitat traceability system to promote the development of ecological agriculture. This practice was selected into the "One Country, One Product" knowledge sharing platform in the Asia-Pacific region of the Food and Agriculture Organization of the United Nations. The output value of the series of products has increased significantly and has successfully gone global.

中国新闻网
5 min read
Qiu Yong, Chairman of the Shanghai Stock Exchange: Support high-quality "hard technology" companies in more fields to be listed on the Science and Technology Innovation Board
Business·

Qiu Yong, Chairman of the Shanghai Stock Exchange: Support high-quality "hard technology" companies in more fields to be listed on the Science and Technology Innovation Board

Qiu Yong, Chairman of the Shanghai Stock Exchange, announced at the 2026 Shanghai Stock Exchange International Investors Conference that the scope of the fifth set of listing standards for the Science and Technology Innovation Board will be expanded to artificial intelligence large models and commercial aerospace, and the listing entrance will be strictly controlled to support the listing of high-quality hard technology companies.

中国新闻网
3 min read
WSJ: It was Huang’s husband who introduced Huang Le to Jen-Hsun Huang and promised to bring Huida chips into China
BREAKING·

WSJ: It was Huang’s husband who introduced Huang Le to Jen-Hsun Huang and promised to bring Huida chips into China

The Wall Street Journal reported that Huida CEO Huang Renxun was in danger of resigning due to his extramarital affair with Huang Le, a suspected Chinese spy. People familiar with the matter pointed out that it was Huang Le's husband Kang Wei who introduced the two to each other. The couple had claimed to investors that they had a way to bring Huida chips into China.

自由时报
3 min read
Hunan Chengbu protects century-old tea trees and strengthens the "rich leaf" of Dong tea in Miao Township
Business·

Hunan Chengbu protects century-old tea trees and strengthens the "rich leaf" of Dong tea in Miao Township

Chengbu Miao Autonomous County in Hunan Province has vigorously developed the Dongcha specialty industry by giving priority to protection and orderly development of ancient tea tree resources. Through the promotion of leading enterprises, technical guidance and brand building, the century-old tea tree has become a dominant industry that increases the income of Miao rural people and helps the overall revitalization of the countryside.

中国新闻网
7 min read
Shenghengchang releases 2026 ESG report and invites suppliers to talk to create sustainable resilience
Business·

Shenghengchang releases 2026 ESG report and invites suppliers to talk to create sustainable resilience

Shenghengchang Duty Free Store held the 2026 ESG Report Certification Ceremony and Sustainability Exchange Meeting and received the verification certificate from Bureau Veritas Certification. The company has completed carbon inventories at 13 locations across Taiwan and introduced more than 150 local brands to support Taiwanese industries, focusing on four major resilience aspects to promote sustainable development.

自由时报
3 min read
More on this topic輝達