
台南地檢署查獲九合一選舉賄選案,大內區石城里里長參選人涉嫌贈送吐司賄選,永康區西橋里黃姓參選人涉嫌以金錢勸退對手。兩案參選人分別以8萬元與20萬元交保,為台南今年首度針對參選人的強制處分。
AI-generated summary
九合一選舉將近,台南檢警調單位加強查賄行動。
台南地檢署近來接獲檢舉指出南市大內區石城里某里長參選人涉與親友沿路發送貼有競選標語的1包吐司(市價約4、50元)給選民,已送出100包;另永康區西橋里黃姓里長參選人涉以金錢行賄、企圖勸退另位黃姓對手。檢方指揮警、調偵辦,訊後分別諭知石城里與西橋里兩位里長參選人各交保8萬元與20萬元。
這也是今年九合一大選,台南檢方首度有查賄行動及對參選人被告強制處分案。由於距投票日不到兩個月,預料台南檢、警、調等單位將有後續查賄相關行動。
9月24日下午,南市警善化分局通報檢方指南市大內區石城里某里長參選人為尋求選民支持,夥同親友在該里沿路發送貼有里長競選標語貼紙的吐司1包給當地選民,合計已送出100包,以此向選民行求賄選。
南檢督導轄區的主任檢察官郭書鳴、檢察官李政賢指揮警方以現行犯逮捕該里長參選人及協助發放吐司的親友共4人,並查扣相關證物。檢方訊問認該里長參選人等4人均涉犯公職人員選罷法的投票行賄罪嫌,犯嫌重大,但無收押必要,均命交保候傳。
另,南市永康區西橋里黃姓里長參選人涉以金錢行賄、俗稱「搓圓仔湯」的方式,想勸退另位黃姓里長參選人,南檢主任檢察官劉修言與檢察官楊尉汶指揮南市調查處、永康警分局於今(30)日持法院搜索票到黃姓里長參選人及相關人據點搜索,查扣相關證物。
檢方複訊時,雖然被告黃姓參選人否認搓圓仔湯,但檢方認為黃嫌涉向對手行賄、要求對手退選,涉犯公職人員選罷法第97條第1項之罪,犯嫌重大,但無收押必要,也命參選人被告交保20萬元候傳。

On the 25th day after Legislator Gao Jin Sumei’s assistant Zhang Junjie abandoned bail and absconded, the prosecutors continued to trace the response network and found that the 17th person involved, Chen Zhiming, helped book a Pingtung B&B. After the interrogation, he was told to post bail of NT$200,000 and restricted his residence. A total of 17 people have been brought to trial in the whole case, of which 9 have been detained and 8 have posted bail.

Former National Taiwan Normal University women's football coach Zhou Taiying was prosecuted by the Taipei District Prosecutor's Office for fraud, embezzlement and other crimes. The Humanistic Education Foundation pointed out that the case exposed the unequal power of the team and legal loopholes in blood collection for research. It called on the Ministry of Health and Welfare and the National Science Council to amend the law, and demanded that the authoritarian culture in the sports world be improved.

Two women posted a video on social media jokingly claiming to have brought meat products from China into Taiwan, sparking concern and criticism from netizens about the breach in epidemic prevention. The person involved later changed his story and said it was a joke and threatened to file a lawsuit. The Ministry of Agriculture's Prevention and Inspection Agency has intervened in the investigation. If the violation is true, a fine of 200,000 yuan will be imposed.

A fire broke out in a textile factory on Zhongzheng North Road, Yongkang District, Tainan City tonight. The cause was a high-voltage electrical transformer box accident. After receiving the report, the fire department dispatched a large number of manpower to put out the fire. The burning area of the scene was about 40 square meters. Unfortunately, a deputy section chief named Lu of the company was electrocuted and died. The detailed cause of the fire is currently under investigation by fire dispatch personnel.

A spokesman for Britain's Prince Harry condemned two news photographers for following and monitoring their children's schools, calling the move extremely reckless and stressing that children's privacy on campus should be respected. Harry currently lives in the UK with his family, and his children Archer and Lilibe are studying there.

A car fire accident occurred in the Hukou Service Area on National Highway 1 North on the afternoon of the 30th. A 46-year-old driver surnamed Huang noticed that the car was in abnormal condition while he was passing by. He urgently parked the car into the service area and got out to check. Then the entire car was caught in a sea of flames. After receiving the report, the police rushed to the scene to put out the fire and quickly extinguished the fire. Fortunately, the driver escaped in time and no one was injured.