Breaking
FRNetanyahu criticizes France and UK for their colonial past in UN speechFRTrump announces meeting with Macron in New York, Israel criticizes Macron's remarks at the UNITMercedes dominates free practice for the Baku GP, Russell fastest in both sessionsTRNetanyahu Created a Scandal by Showing a Pager at the UN General AssemblyRURussian boxer Dmitry Karmanov won the European Championship in weight up to 85 kgUKPakistan conducts air strikes in Afghanistan, Taliban reports civilian deathsSEKing signs a collective agreement with Sweden's Engineers and UnionenDEKlopp has to do without Musiala for his DFB debut - Treu starts as a right-backTRProtest against Israel in Linz before the Austria-Israel matchPLThe minister warns against the consequences following the cyber attack on QbusoftFRNetanyahu criticizes France and UK for their colonial past in UN speechFRTrump announces meeting with Macron in New York, Israel criticizes Macron's remarks at the UNITMercedes dominates free practice for the Baku GP, Russell fastest in both sessionsTRNetanyahu Created a Scandal by Showing a Pager at the UN General AssemblyRURussian boxer Dmitry Karmanov won the European Championship in weight up to 85 kgUKPakistan conducts air strikes in Afghanistan, Taliban reports civilian deathsSEKing signs a collective agreement with Sweden's Engineers and UnionenDEKlopp has to do without Musiala for his DFB debut - Treu starts as a right-backTRProtest against Israel in Linz before the Austria-Israel matchPLThe minister warns against the consequences following the cyber attack on Qbusoft
Backرئيس وزراء لبنان يلتقي الرئيس الإيراني في نيويورك على هامش الأمم المتحدة
رئيس وزراء لبنان يلتقي الرئيس الإيراني في نيويورك على هامش الأمم المتحدة
Developing
CNN بالعربية1 hour agoWorld1 min readArgentinaView translation

رئيس وزراء لبنان يلتقي الرئيس الإيراني في نيويورك على هامش الأمم المتحدة

Quick Look

التقى رئيس وزراء لبنان نواف سلام بالرئيس الإيراني مسعود بزشكيان في نيويورك خلال أعمال الجمعية العامة للأمم المتحدة، حيث شدد على أن لبنان لا يريد أن يكون ساحة لصراعات إقليمية، وأكد على بناء علاقة قائمة على احترام السيادة وعدم التدخل، ودعا إيران لتعيين سفير جديد بعد سحب الموافقة على السفير الحالي.

AI-generated summary

Why It Matters

سحب لبنان الموافقة على اعتماد السفير الإيراني محمد رضا شيباني في مارس/أذار الماضي واعتباره شخصًا غير مرغوب به، مما أدى إلى توتر دبلوماسي بين البلدين قبل هذا اللقاء.

Font size

التقى رئيس وزراء لبنان، نواف سلام، بالرئيس الإيراني، مسعود بزشكيان، في نيويورك، الخميس، على هامش أعمال الجمعية العامة للأمم المتحدة بحضور وزيري خارجية البلدين.

وقالت رئاسة الوزراء اللبنانية، عبر صفحتها على منصة "إكس"، إن رئيس الحكومة اللبنانية شدد على "أن لبنان دفع ثمناً باهظاً من أمنه واستقراره واقتصاده، وأنه لا يريد أن يكون ساحة لصراعات إقليمية أو لتبادل الرسائل".

وأكد سلام أن "العلاقة بين لبنان وإيران تاريخية بين البلدين والشعبين"، وأن لبنان "يتطلع إلى فتح صفحة جديدة فيها وبناء علاقة سليمة من دولة إلى دولة، تقوم على احترام سيادة كل منهما واستقلاله، وعدم التدخل في شؤون الآخر، وعلى المصالح المشتركة".

وأضاف: "نتمنى لإيران وشعبها كل الخير والأمن والاستقرار والازدهار والنمو"، ودعا طهران إلى تسمية سفير جديد لها في بلاده.

وسحب لبنان الموافقة على اعتماد السفير الإيراني المعيّن لديه، محمد رضا شيباني، وأعلن أنه شخص غير مرغوب به، وطالبه بمغادرة الأراضي اللبنانية مارس/أذار الماضي.

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • سيُعين سفير إيراني جديد في لبنان خلال الأسابيع القادمة

    Likely · Within weeks

Open Questions

  • من هو السفير الإيراني الجديد الذي سيُعين في لبنان؟
  • هل سيؤدي هذا اللقاء إلى استعادة كاملة للعلاقات الدبلوماسية؟
  • ما هي الضغوط الإقليمية أو الدولية التي أثرت على قرار لبنان بإعادة النظر في علاقته مع إيران؟

Related Topics

This article was originally published by CNN بالعربية.

Related Stories

The Saudi coalition intercepts Houthi missiles, Iran suspends its flights to the Emirates, and oil prices decline
BREAKING·

The Saudi coalition intercepts Houthi missiles, Iran suspends its flights to the Emirates, and oil prices decline

The Saudi-led military coalition announced the interception of six ballistic missiles launched by the Iranian-backed Houthis towards Taif and Yanbu, while the Houthi group announced the implementation of a large-scale military operation targeting Saudi mobilizations in Jizan. Iranian media reported that Iranian airlines were prevented from operating flights to the Emirates due to US sanctions, and oil prices declined after Iran announced its openness to diplomacy to end the war with the United States.

دويتشه فيله
2 min read
The Saudi coalition intercepts Houthi ballistic missiles and Iran cancels flights to the UAE as oil prices decline
BREAKING·

The Saudi coalition intercepts Houthi ballistic missiles and Iran cancels flights to the UAE as oil prices decline

The Saudi-led military coalition announced the interception of six ballistic missiles launched by the Iran-backed Houthis over Saudi Arabia, while the Houthi group announced the implementation of a large military operation targeting Saudi sites in Jizan. In the same context, Iran stopped its flights to the Emirates in compliance with US sanctions on the Iranian aviation sector, and oil prices fell after Iran announced its openness to diplomacy to end the war with the United States.

دويتشه فيله
2 min read
Peng Liyuan, wife of the Chinese President, attracts attention during her visit to the United States
Developing·

Peng Liyuan, wife of the Chinese President, attracts attention during her visit to the United States

Peng Liyuan, wife of Chinese President Xi Jinping, attracted attention during her visit to the United States this week, where she met Melania Trump, wife of US President Donald Trump. Peng, a 63-year-old former singer in the Chinese People's Liberation Army, has been accompanying her husband on foreign tours for more than a decade and uses her role in health and welfare as part of Beijing's soft power.

CNN بالعربية
1 min read
Iraqi Kurds' fears of the international coalition's withdrawal and the strengthening of Lebanese efforts for regional stability
Developing·

Iraqi Kurds' fears of the international coalition's withdrawal and the strengthening of Lebanese efforts for regional stability

As the US-led international coalition withdraws from Iraq by September 30, Kurdish citizens in the Iraqi Kurdistan region express their concern about losing protection from drone attacks, while Lebanese Prime Minister Nawaf Salam focuses in UN meetings on expanding economic and investment cooperation, strengthening relations with Syria, and preparing the post-UNIFIL phase in southern Lebanon.

الشرق الأوسط
2 min read
More on this topicلبنان