Breaking
CNTSMC leads Taiwan stocks to new highs, New Taiwan dollar rises above 31.8 yuanBRSul de Minas elects nine state deputies and four federal deputies; Renato Andrade (PSB) is arrested for exiting the pollsCNJokic made a superb pass in the first game of the warm-up matchCNChang Gung Memorial Hospital shuttle bus lost control and crashed into Chang Gung Memorial Transfer Station. The glass broke and two people suffered cuts.CNThe son of a local chicken market owner in Meinong, Kaohsiung, stabbed the chef with a hatchetCNChiayi County Fire Department ambulance collided with a car, causing a scratch on the forehead of a 5-year-old boyCNUS FBI arrests Chinese agent Zhang Wanying suspected of spying on Lai Qingde's eldest sonRUThe driver of a fuel tanker received multiple burns due to an attack by an Ukrainian Armed Forces UAV in the Rostov regionBRWeather forecast for Nova Iguaçu (RJ) this Monday (5) and Tuesday (6)BRGovernment coalition wins 65 of the 94 seats in Alesp and guarantees a large majority for Tarcísio de FreitasCNTSMC leads Taiwan stocks to new highs, New Taiwan dollar rises above 31.8 yuanBRSul de Minas elects nine state deputies and four federal deputies; Renato Andrade (PSB) is arrested for exiting the pollsCNJokic made a superb pass in the first game of the warm-up matchCNChang Gung Memorial Hospital shuttle bus lost control and crashed into Chang Gung Memorial Transfer Station. The glass broke and two people suffered cuts.CNThe son of a local chicken market owner in Meinong, Kaohsiung, stabbed the chef with a hatchetCNChiayi County Fire Department ambulance collided with a car, causing a scratch on the forehead of a 5-year-old boyCNUS FBI arrests Chinese agent Zhang Wanying suspected of spying on Lai Qingde's eldest sonRUThe driver of a fuel tanker received multiple burns due to an attack by an Ukrainian Armed Forces UAV in the Rostov regionBRWeather forecast for Nova Iguaçu (RJ) this Monday (5) and Tuesday (6)BRGovernment coalition wins 65 of the 94 seats in Alesp and guarantees a large majority for Tarcísio de Freitas
Back台北市長蔣萬安回應西門町同志酒吧搜索事件:要求警局加強警紀宣導
台北市長蔣萬安回應西門町同志酒吧搜索事件:要求警局加強警紀宣導
Developing
自由时报2 hours agoSociety2 min readChinaView translation

台北市長蔣萬安回應西門町同志酒吧搜索事件:要求警局加強警紀宣導

Quick Look

台北市長蔣萬安回應西門町同志酒吧遭搜索及警員言語羞辱事件,表示遺憾並致歉,要求警察局依規定處置個案並加強警紀宣導,強調台北市始終是友善城市,將確保人身安全與相互尊重。

AI-generated summary

Why It Matters

台北市過去被譽為同志友善城市,同志大遊行將於十月底舉辦。近日西門町同志酒吧遭警方搜索,期間有身障人士指控店長因聲援他而被上銬,並傳出警員對民眾嗆聲,引發社會爭議。

Font size

台北市長蔣萬安。(記者田裕華攝)

台北市過去被譽為同志友善城市,同志大遊行十月底也將登場,不料傳出台北市西門町同志酒吧日前遭搜索,有身障人士指控店長因聲援他而被上銬,另也傳出員警對民眾嗆聲,引起社會強烈反彈。台北市長蔣萬安今(5)日受訪提到,無論是什麼年齡、性別、性傾向、身分族群或認同,都是我們共同要守護、享有的平等權利;已要求警察局,除了針對這起個案依規定處置,也必須加強警紀宣導。

蔣萬安表示,他和台北隊一直以來的目標,就是要確保每一個人的人身安全,彼此尊重。對於日前發現警察同仁在執行公權力的時候,發生造成性別歧視的事件,這件事情讓他感到非常遺憾,對於被影響到的朋友感到非常抱歉。

請繼續往下閱讀...

蔣萬安說,執法過程當中如果有不當,當然就必須要嚴加檢討,也已經要求警察局以及局長,除了針對這起個案依規定處置,也必須加強警紀宣導,避免接下來有任何我們人民保姆再發生類似狀況。

記者也追問,言語羞辱的警員只有被記一次申誡,市長是否可以接受?宣導教育是否真的有用?月底將舉辦同志大遊行,台北難道不是同志友善城市?蔣萬安回應,台北市當然一直是一個很光榮友善的城市。再次強調,這次警方在執行公權力過程發生不當的事情,對此表達態度和遺憾,對被影響的朋友致歉。也要求局長與警察局嚴格檢討這件事情,並且依規定對相關人員處置,還有包括宣導,絕對不能再發生類似情事。

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • 台北市警察局將完成對此事的內部檢討並提出改進措施

    Likely · Within weeks

  • 同志大遊行將如期舉行,並可能成為檢視台北市友善程度的契機

    Very likely · Within weeks

Open Questions

  • 具體是哪些警員涉及言語羞辱?
  • 警方搜索的法律依據與程序是否符合規定?
  • 是否會有進一步的紀律處分或法律追責?

Related Topics

This article was originally published by 自由时报.

Related Stories

Yuanta Happy Day enters its 15th year, sending out a total of 10,000 gifts to care for rural children
Developing·

Yuanta Happy Day enters its 15th year, sending out a total of 10,000 gifts to care for rural children

Yuanta Financial Holdings and the Yuanta Cultural and Educational Foundation held the 15th "Yanta Happiness Day", inviting nearly a hundred rural students from Xinghua Elementary School in Changhua County and Gooping Elementary School in Kaohsiung City to participate in activities at the Tainan Ten Drum Cultural and Creative Park. They gave away the 10,000th "Happiness Gift Pack" including sportswear and sneakers, and arranged a drumming experience and a cultural visit to a sugar factory, aiming to care for the growth of rural children through cultural experience and practical support.

自由时报
2 min read
Singapore has introduced high childcare subsidies to cope with low fertility rates, but there are still questions about whether financial support can actually increase the desire to have children.
Developing·

Singapore has introduced high childcare subsidies to cope with low fertility rates, but there are still questions about whether financial support can actually increase the desire to have children.

Singapore's Prime Minister Lawrence Wong announced the "Singapore Child Care Package", which provides nearly SGD 70,000 in government subsidies for each child, aiming to reduce the financial burden of raising families to cope with the historically low fertility rate of 0.87. However, interviewees pointed out that non-financial factors such as time, workplace pressure, social expectations and educational competition are the main obstacles to childbearing decisions, and financial subsidies are only necessary conditions but not sufficient incentives.

德国之声
3 min read
Zhang Lingyu participated in the donation ceremony of North Kaohsiung Family Support and Swan Children's Shoes, calling on the society to support disadvantaged children and children
Developing·

Zhang Lingyu participated in the donation ceremony of North Kaohsiung Family Support and Swan Children's Shoes, calling on the society to support disadvantaged children and children

News anchor Zhang Lingyu traveled south to Kaohsiung Dreamtime on October 4 to participate in the donation ceremony of North Kaohsiung Family Support Center and Swan Children's Shoes. She donated 247 pairs of children's shoes and donated 60,000 yuan in scholarships and 420 packs of biscuits on behalf of the Lixiang Hotel chain, calling on more people to care for the foot health and education needs of disadvantaged children.

自由时报
2 min read
Former China Television anchor Guo Yijun's Shilin night market overlord meal incident was exposed. Mr. 486 talks about the ups and downs of his life
Developing·

Former China Television anchor Guo Yijun's Shilin night market overlord meal incident was exposed. Mr. 486 talks about the ups and downs of his life

Former China Television and Sanli anchor Guo Yijun was called to the police because he did not bring cash and failed to swipe his credit card at the Shilin Night Market Teppanyaki restaurant. The police recognized that he had coordinated to pay for the meal after a similar dispute occurred at a nearby shoe store in May. Internet celebrity 486 Mr. Chen Yanchang commented on his outstanding performance in high school and Shih Hsin University. He pointed out that a corrective surgery on his jaw in 2005 caused damage to the trigeminal nerve, and long-term treatment affected his speech and face. He left the TV industry and switched to public relations and live broadcasting. He believed that his ups and downs in life reminded everyone of the importance of health and stable income.

自由时报
2 min read
Councilor Gao cares about disabled children. The park lacks suitable play equipment. Chen Qimai promised to include it in the new park planning.
Developing·

Councilor Gao cares about disabled children. The park lacks suitable play equipment. Chen Qimai promised to include it in the new park planning.

Kaohsiung City Councilor Huang Wenyi pointed out during the inquiry that many parks lacked play equipment suitable for children with disabilities, resulting in children with disabilities having to watch. Mayor Chen Qimai responded that he would take the overall consideration into consideration when opening 14 new parks in the future and asked for time to discuss the design plan.

自由时报
2 min read
"Xingfuli" Elderly Helping Restaurant in Jixian County, Shuangyashan, Heilongjiang warmly serves the elderly
Developing·

"Xingfuli" Elderly Helping Restaurant in Jixian County, Shuangyashan, Heilongjiang warmly serves the elderly

The "Xingfuli" Elderly Helping Restaurant in Kangle Community, Jixian County, Shuangyashan City, Heilongjiang Province provides affordable, nutritionally balanced meals during the National Day Golden Week. Elderly people over 60 years old only need 8 yuan to eat, 7 yuan for special support groups, and 7.5 yuan for low-income groups. It adopts government guidance, social participation, and market-oriented operation models to solve the problems of difficulty in cooking and food worries for the elderly, and enhance the sense of gain, happiness, and security of the elderly group.

中国新闻网
2 min read
More on this topic蔣萬安