Breaking
TRIsraeli army carried out a bomb attack on the al-Asale building in GazaCNYike Industrial Safety Accident: The crane overturned, causing 2 workers to fall, 1 OHCA and 1 seriously injuredCN2026 World Snooker Shenzhen Open quarter-finals: Wu Yize and Yuan Sijun advance to the semi-finalsTR'Trial Balance Operation' was carried out under the coordination of Gebze Chief Public Prosecutor's OfficeINPakistan relies on Sahibzada Farhan for stability in Asian Games T20 final against IndiaKRKim Yu-jin failed to win a medal after losing to China's Zhang Chu-ling in the quarterfinals of the women's 57kg class in Taekwondo at the Asian Games.DECo-pilot is said to have deliberately caused Flydubai plane to crashINTLUS suspends consular services in Brazil amid security concerns ahead of presidential electionCNHouse fire in Tsu, Mie Prefecture, Japan kills 4 childrenINIndian archer Kumkum Mohod wins gold at Asian Games, secures Olympic quota for 2028TRIsraeli army carried out a bomb attack on the al-Asale building in GazaCNYike Industrial Safety Accident: The crane overturned, causing 2 workers to fall, 1 OHCA and 1 seriously injuredCN2026 World Snooker Shenzhen Open quarter-finals: Wu Yize and Yuan Sijun advance to the semi-finalsTR'Trial Balance Operation' was carried out under the coordination of Gebze Chief Public Prosecutor's OfficeINPakistan relies on Sahibzada Farhan for stability in Asian Games T20 final against IndiaKRKim Yu-jin failed to win a medal after losing to China's Zhang Chu-ling in the quarterfinals of the women's 57kg class in Taekwondo at the Asian Games.DECo-pilot is said to have deliberately caused Flydubai plane to crashINTLUS suspends consular services in Brazil amid security concerns ahead of presidential electionCNHouse fire in Tsu, Mie Prefecture, Japan kills 4 childrenINIndian archer Kumkum Mohod wins gold at Asian Games, secures Olympic quota for 2028
Back國際油價週五收盤下跌,歐洲同意釋出柴油儲備
國際油價週五收盤下跌,歐洲同意釋出柴油儲備
Developing
自由时报1 hour agoBusiness2 min readChinaView translation

國際油價週五收盤下跌,歐洲同意釋出柴油儲備

Quick Look

國際油價週五(2日)收盤下跌,布蘭特原油期貨跌0.06%至102.25美元/桶,WTI原油期貨跌1.90%至91.11美元/桶。此前歐洲領導人同意美國總統川普要求,釋出柴油儲備並減少自美進口燃料。消息人士透露,歐盟國家同意法國方案,將釋出額外柴油庫存,其中兩人表示將在20天內釋出部分庫存。分析師指出,若美國禁止柴油出口,歐洲將受衝擊最嚴重。盛寶銀行強調,能源市場壓力已從原油供應轉向成品油供應。巴克萊上調第4季布蘭特原油預測至115美元/桶,2026年預測上調至100美元/桶。

AI-generated summary

Why It Matters

國際油價近期受多種因素影響,包括中東原油流量變化、俄羅斯煉油產能下降以及美歐能源政策博弈。川普曾威脅禁止美國柴油出口,並要求歐洲釋出儲備以降低價格。

Font size

國際油價週五(2日)收盤下跌。(法新社)

〔財經頻道/綜合報導〕歐洲領導人同意美國總統川普(Donald Trump)的要求,釋出柴油儲備以壓低價格,並減少從美國進口燃料後,國際油價週五(2日)收盤下跌。

布蘭特原油期貨下跌6美分、跌幅0.06%,收在每桶102.25美元。

請繼續往下閱讀...

美國紐約西德州中級原油(WTI)期貨下跌1.76美元、跌幅1.90%,收在每桶91.11美元。

本週布蘭特原油上漲0.11%,WTI則下跌1.6%。

一名熟悉討論細節的消息人士告訴路透,歐盟國家已同意法國提出的方案,將釋出額外柴油庫存。

川普在Truth Social發文表示:「歐洲剛剛同意釋出大量囤積的柴油。」

此前川普曾表示,他正在考慮禁止美國出口柴油。

Price Futures Group資深分析師弗林(Phil Flynn)表示:「歐洲目前相當脆弱。如果美國禁止柴油出口,歐洲將會是受衝擊最嚴重的地區之一。」

盛寶銀行(Saxo Bank)大宗商品策略主管漢森(Ole Hansen)表示:「這凸顯能源市場目前的主要壓力已不再是原油供應,而是成品油供應。隨著中東原油流量恢復,原油供應情況有所改善,但中東與俄羅斯煉油產能及產量下降,導致成品油供應受到限制。」

3名熟悉相關討論的消息人士告訴路透,歐盟各國政府在討論法國提出的方案後採取行動。法國提案要求歐洲各國釋出5000萬桶柴油,並由國際能源署(IEA)成員國釋出5000萬桶原油。

其中2名消息人士表示,依照這項方案,歐洲將在20天內釋出部分柴油庫存。

法國總統府愛麗榭宮表示,法國總統馬克宏(Emmanuel Macron)週五主持G7領袖視訊會議。不過,目前尚不清楚G7國家是否已同意法國提出的燃料釋出量方案。

Again Capital合夥人基爾達夫(John Kilduff)則指出,目前還有其他因素正在影響油市。

基爾達夫說:「美國與伊朗之間你來我往的言論、中期選舉,以及這對總統而言究竟會形成多大的風險?」他進一步表示:「真正讓伊朗再次願意談判的,是其經濟正承受的壓力。」

巴克萊(Barclays)在一份報告中表示,儘管中東原油流量有所改善,但實體市場基本面仍然強勁,庫存持續下降,近期交貨的原油貨物價格也較遠期價格出現大幅溢價。

巴克萊將第4季布蘭特原油價格預測上調每桶20美元至115美元,並將2026年油價預測上調至每桶100美元。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • 歐洲將在20天內釋出部分柴油庫存

    Likely · Within weeks

  • 巴克萊將第4季布蘭特原油價格預測上調至每桶115美元

    Likely · Within months

  • 巴克萊將2026年油價預測上調至每桶100美元

    Possible · Within years

Open Questions

  • 美國是否將實施柴油出口禁令?
  • 歐洲是否將全面執行法國提出的5000萬桶柴油釋出方案?
  • G7國家是否已同意法國提出的燃料釋出量方案?
  • 伊朗施壓是否會促使其重返談判桌?

Related Topics

This article was originally published by 自由时报.

Related Stories

Comparison of commercial development cases between Yixiangtiandi Building B and Fubon Kaohsiung Star in Kaohsiung: Fubon Kaohsiung Star is expected to win
Developing·

Comparison of commercial development cases between Yixiangtiandi Building B and Fubon Kaohsiung Star in Kaohsiung: Fubon Kaohsiung Star is expected to win

Kaohsiung Aozidi will welcome two major commercial development projects, Yixiangtiandi Building B and Fubon Kaohsiung Star, in 2027 and 2028. After comparison, the society "Kaohsiung Life Is Better" believes that Fubon Kaohsiung Star has advantages in terms of shopping mall area, cinema scale, hotel brand potential, commercial office building height and facilities, and transportation convenience. It predicts that its department store performance may exceed that of the Dome in the future, and may even be 2 to 3 times that of Yixiang.

自由时报
2 min read
China Railway Group optimizes off-season ticket purchase discounts for the elderly and expands the time range to implement discounts
Developing·

China Railway Group optimizes off-season ticket purchase discounts for the elderly and expands the time range to implement discounts

The China Railway Group will start selling train tickets marked with the word "Jing" from October 18 to December 30, 2026, from October 4. Seniors aged 60 and above can enjoy a "discount on top of that" discount of 10% off the actual fare and then 10% off. The mid-week period is no longer limited, and the scope of the discount is further expanded.

中国新闻网
2 min read
The Ministry of Commerce answers reporters’ questions regarding the launch of an anti-dumping investigation into imported para-nitrotoluene originating in the EU
Developing·

The Ministry of Commerce answers reporters’ questions regarding the launch of an anti-dumping investigation into imported para-nitrotoluene originating in the EU

A spokesman for the Ministry of Commerce said that the anti-dumping investigation into imported para-nitrotoluene originating in the EU was initiated in response to an application from the domestic industry. Preliminary evidence shows that the quantity of imports from Europe was at a high level from 2022 to 2025, and the cumulative price dropped by nearly 60%, causing damage to the domestic industry. China will conduct investigations in accordance with laws and regulations, protect the rights of all parties, and make objective and fair rulings. At the same time, it was pointed out that the EU has launched 28 trade remedy investigations against China since 2025, about 50% of which are chemical products.

中国新闻网
2 min read
On the first day of National Day, duty-free shopping on Hainan’s outlying islands reached 107 million yuan, a year-on-year increase of 21.17%
BREAKING·

On the first day of National Day, duty-free shopping on Hainan’s outlying islands reached 107 million yuan, a year-on-year increase of 21.17%

Haikou Customs disclosed that on the first day of the National Day holiday, the amount of duty-free shopping on Hainan’s outlying islands reached 107 million yuan, with 18,900 people and 83,000 items, a year-on-year increase of 21.17%, 13.81%, and 11.24% respectively. Major duty-free shops launch theme activities and discounts to attract a large number of tourists.

中国新闻网
2 min read
Gold prices fell on Friday as a stronger dollar and high yields pressured
Developing·

Gold prices fell on Friday as a stronger dollar and high yields pressured

Gold prices fell 0.9% on Friday to $4,140.06 an ounce as a stronger U.S. dollar and high U.S. Treasury yields put pressure on the non-yielding gold. Spot gold is down about 3.4% so far this week. U.S. 10-year and 30-year Treasury bond yields rose to their highest levels since 2002 on Thursday. U.S. nonfarm payroll employment increased by only 29,000 in September, below expectations of 90,000. Han Tan, chief market analyst at Bybit, said that gold bulls may be reluctant to be overly optimistic because the Federal Reserve still maintains a hawkish stance. Since the United States and Israel started war with Iran, the price of gold has fallen by more than 20%. Other precious metals silver, platinum and palladium also fell simultaneously.

自由时报
2 min read
Nearly 40% of residential transfers in Kaohsiung are through inheritance and donation, with the highest proportion in rural areas
Developing·

Nearly 40% of residential transfers in Kaohsiung are through inheritance and donation, with the highest proportion in rural areas

There were 4,415 residential transfers in Kaohsiung City in the second quarter, of which sales accounted for 54.88%, inheritances accounted for 28.29%, and donations accounted for 11.35%. The total number of inheritances and gifts accounted for 39.63%. In remote rural areas such as Maolin District, there are zero sales transfers, and all are dominated by inheritance and gifts; in Alian District, after excluding the indigenous administrative areas, inheritance and gifts account for 72.22%. The real estate agent pointed out that the aging population and low birthrate have made it difficult to trade old residential buildings in rural areas, and transfers are mostly carried out in the form of inheritance and donation.

自由时报
2 min read
More on this topic國際油價