Breaking
BRBusinessman Rafael Alexandre Régis is shot dead in PalhoçaRUThe guy provoked the evacuation of the house, trying to remove the smell of fried salmon before a dateRUChinese singer and composer Liu Huan dies at 63INTLPilot Smit Machchhar saves Flydubai flight after being stabbed by co-pilotCNChen Weirou wins world-class fitness gold medal and returns home to receive a warm welcome from the tribeAUJenna Forrester breaks Australian 400m IM record at Short Course ChampionshipsCNClouded Leopards sign Nigerian striker GabyCNDoctor’s reminder: It takes two weeks for the flu vaccine to produce antibodies, so please take it as soon as possible before going abroadINTLSwiss glaciers lose nearly 20% of mass in five years, experts warnBRSanderson (PL) is a candidate for the Senate for Rio Grande do Sul with number 222BRBusinessman Rafael Alexandre Régis is shot dead in PalhoçaRUThe guy provoked the evacuation of the house, trying to remove the smell of fried salmon before a dateRUChinese singer and composer Liu Huan dies at 63INTLPilot Smit Machchhar saves Flydubai flight after being stabbed by co-pilotCNChen Weirou wins world-class fitness gold medal and returns home to receive a warm welcome from the tribeAUJenna Forrester breaks Australian 400m IM record at Short Course ChampionshipsCNClouded Leopards sign Nigerian striker GabyCNDoctor’s reminder: It takes two weeks for the flu vaccine to produce antibodies, so please take it as soon as possible before going abroadINTLSwiss glaciers lose nearly 20% of mass in five years, experts warnBRSanderson (PL) is a candidate for the Senate for Rio Grande do Sul with number 222
Newsgather
All StoriesWorldSportsFinanceTechScienceHealthCultureClimatePoliticsSpace
Back太空人外卡系列賽遭橫掃出局 成為今年首支出局球隊
太空人外卡系列賽遭橫掃出局 成為今年首支出局球隊
BREAKING
自由时报1 hour agoSports2 min readChinaView translation

太空人外卡系列賽遭橫掃出局 成為今年首支出局球隊

太空人白襪外卡系列賽

Quick Look

休士頓太空人在美聯外卡系列賽第2場以3比7敗給芝加哥白襪，總比分0比2遭橫掃出局，成為今年第一支季後賽出局的球隊。先發投手布朗僅投0.2局失5分，賽後球迷噓聲不斷，總教練艾斯帕達承認球隊表現不佳。

AI-generated summary

Why It Matters

太空人近4年在季後賽吞下主場9連敗，隊史連續輸掉3個季後賽系列賽，自2022年奪得世界大賽冠軍後表現下滑。

Font size

太空人先發右投布朗（中）僅投0.2局失5分。（路透）

〔體育中心／綜合報導〕美聯外卡系列賽G2，美聯西區龍頭太空人今天以3比7敗給白襪，系列賽遭到橫掃出局，成為今年第一支出局的隊伍。太空人投打都不如對手，慘遭自家球迷噓聲伺候，太空人總教練艾斯帕達（Joe Espada）賽後表示，對手執行得非常好，「我們打線真的沒辦法打出應有的表現。」

太空人先發右投布朗（Hunter Brown）此戰僅投0.2局被敲5安，失掉4分有3分自責，1局都投不完就退場，他退場時遭到球迷開噓。太空人4名後援合計7.1局失3分，最終遭到橫掃出局。

請繼續往下閱讀...

去年無緣季後賽的太空人，今年受到傷兵影響，開季只打出20勝31敗的成績，最終以81勝81敗居美聯西區龍頭，近10個賽季9度挺進季後賽。

但太空人在外卡系列賽兩場各拿3分，卻合計失掉13分之多，這兩場低迷的表現，都被自家球迷狂噓，這是太空人連續2次在外卡賽遭橫掃，前一次是在2024年輸給老虎。

自2022年奪得世界大賽冠軍後，太空人近4年在季後賽吞下主場9連敗，隊史連續輸掉3個季後賽系列賽。

Open Questions

  • 太空人是否能在未來賽季重返季後賽競爭力？
  • 球隊是否需要進行重大陣容調整？

Related Topics

太空人
PeopleHunter BrownJoe Espada
Organizations休士頓太空人芝加哥白襪
Places休士頓芝加哥
Topics白襪外卡系列賽布朗艾斯帕達季後賽美聯西區
This article was originally published by 自由时报.

Related Stories

Chen Weirou wins world-class fitness gold medal and returns home to receive a warm welcome from the tribe
BREAKING·

Chen Weirou wins world-class fitness gold medal and returns home to receive a warm welcome from the tribe

After Taiwanese weightlifter Chen Weirou won the gold medal in the women's 47kg category at the 2026 Asian Classic and Equipment Benchlift Championships, she returned from Istanbul, Turkey. She immediately returned to the Nanwang tribe and was warmly welcomed by the tribe. The motorcade paraded through the streets with firecrackers and tribesmen cheering. The tribe leader Peng Jingjia called the tribesmen on the radio to greet her. Chen Weirou said that the achievement is inseparable from the support of the coach, family and tribe, and emphasized that letting the tribe know is the highest honor.

自由时报
2 min read
American League Wild Card Game: White Sox sweep Astros to advance, Murakami Munetaka celebrates after the game
Sports·

American League Wild Card Game: White Sox sweep Astros to advance, Murakami Munetaka celebrates after the game

In G2 of the American League Wild Card Series, the White Sox defeated the Astros 7-3 and swept their opponents with 2 consecutive victories to advance to the American League Division Series. Japanese player Munetaka Murakami was interviewed during the champagne bath celebration after the game. He humorously expressed that he did not perform well today and praised the performance of his teammate Medros.

自由时报
2 min read
MLB total attendance hits record high for fourth consecutive year as Tampa Bay Rays return home and fans flock to gainer
Developing·

MLB total attendance hits record high for fourth consecutive year as Tampa Bay Rays return home and fans flock to gainer

Major League Baseball's total attendance in 2024 will reach 71.75 million, increasing for four consecutive years and setting a new high since 2017. The Tampa Bay Rays returned to their home court after restoration at Tropicana Field. The influx of fans led to the largest increase in attendance among the 30 teams, reaching 1,414,975. The Los Angeles Dodgers led the league with 4,034,219 viewers, while the New York Mets lost the most viewers due to rising wages, with a drop of 472,450.

自由时报
2 min read
More on this topic太空人