
AI-generated summary
The ``one-vote gap'' in the House of Councilors election has shrunk by up to three times since the 2016 election, when joint constituencies were introduced, but no progress has been made since then. The Supreme Court ruled that the maximum disparity in the 2013 election of 4.77 times was unconstitutional, and the Diet revised the Public Elections Act. The 2016 election had a 3.08-to-1 ratio, which was deemed constitutional, but the ruling upholding the 222 election as constitutional, positioned rectifying disparities as an "urgent issue."
The ``one-vote gap'' in the House of Councilors election has shrunk by up to three times since the 2016 election, when joint constituencies were introduced, but no progress has been made since then. The Supreme Court's ruling on the 11th took seriously the fact that the debate in the Diet had not made any progress for about 10 years, and strongly called for correction, saying that it "can no longer be overlooked."
Last year's House of Councilors election was ``unconstitutional'' by 3.13 times, first after constituency merger - ``1 vote disparity'' ruling, Supreme Court Grand Bench
The last time the Supreme Court ruled that it was unconstitutional was in the 2013 election, when the largest disparity was 4.77 times. In response to this, the National Diet amended the Public Elections Act to increase the number of seats by 10 and reduce it by 10, including the two constituencies of Tottori/Shimane and Tokushima/Kochi. In the 2016 election, the disparity was 3.08 times, and the Supreme Court recognized the reduction in disparity and ruled it constitutional, and upheld the ruling in the 2019 election.
However, the Supreme Court's ruling that upheld the constitutionality of the 2022 elections positioned rectifying disparities as an "urgent issue" and strongly urged the Diet to amend the law. The current ruling cited this and took issue with the fact that, nearly 10 years after the introduction of the combined districts, discussions have stalled and there are no prospects for further corrective measures. It was concluded that the situation was unconstitutional.
Regarding the issue of combined districts, there is increasing talk in the Diet of dissolving the issue, due to factors such as declining voter turnout in the target prefectures. However, in a supplementary opinion, Judge Michiharu Hayashi, who ruled that the system was unconstitutional, expressed doubts about the Diet's discussion, saying, ``If we are to consider dissolving the combined districts, it is essential to introduce some kind of measures to rectify disparities, but no concrete consideration has been given.''
On the other hand, four of the judges who ruled that the bill was constitutional, including Chief Justice Yukihiko Imazaki, expressed the understanding that a considerable amount of time and debate would be necessary before reaching a conclusion, as it would be a decision or choice that would change the form of gathering public will. However, he stated that discussions had already been going on for quite some time and the time had come to reach a conclusion, and urged corrections by setting a deadline, saying, ``Legislative measures are required in time for the next election.''
AI outlook — possibilities, not facts
The Diet will revise the Public Elections Act in time for the next House of Councilors election.
Likely · Within months

During a visit to Arlington National Cemetery on Veterans Day, U.S. Defense Secretary Hegseth and his group laughed at the Tomb of the Unknown Soldier, prompting the Army Guard guard to remind them to maintain silence and respect. A Pentagon spokesperson defended the Guard's response.

The Diet debate on the consumption tax reduction bill has moved to the House of Councilors, where the opposition party holds a majority and the ruling party is two seats short of a majority, so cooperation between the Democratic Party of the People and New Komeito is the focus. Both parties are making high demands, including amendments to the bill, and Prime Minister Sanae Takaichi's willingness to attend deliberations has become a source of controversy between the ruling and opposition parties.

The Supreme Court ruled that the July 2025 House of Councilors election was ``unconstitutional'' because the disparity per vote was up to 3.13 times. The effectiveness of combined districts has reached its limit, and a new electoral system needs to be put in place for the next House of Councilors election, but the arguments of the ruling and opposition parties are so far apart that no solution is in sight.

The United States, Russia, and Ukraine concluded two days of working-level talks in Abu Dhabi. Although an agreement was reached on the prisoner exchange, the gap between the two sides regarding the territorial issue remained unfilled. Kushner is scheduled to meet with President Putin in Moscow on the 12th.

The G7 foreign ministers' meeting held in Paris has concluded. The joint declaration confirmed continued financial support to Ukraine, suspension of military operations by the Houthis in Yemen, and opposition to China's changes to the status quo in the Indo-Pacific. Warnings were also sounded about the misuse of AI.

A bill related to consumption tax reduction was deliberated at a plenary session of the House of Councilors on the 11th. Prime Minister Sanae Takaichi reiterated his previous answer that he would secure financial resources without relying on deficit national bonds, and the opposition parties demanded that he provide details on financial resources and the system design for support funds.