
AI-generated summary
The trial returned to the Court of Cassation after last February, the supreme judges had ordered the referral to appeal due to the failure to translate into German the second degree sentence, with which the entrepreneur had been sentenced to nine years and six months in prison for the deaths caused by asbestos produced by Eternit in Casale Monferrato. In the first instance he was sentenced to 12 years.
The outburst of a former worker
"It is a justice that eludes us, a true injustice. More time will pass and other cases will be prescribed." This is the comment of Nicola Pondrano, a former Eternit worker from Casale Monferrato, after the sentence which orders a new appeal process in the case. "We read the sentences, if necessary I will challenge them, it is certainly a big disappointment, especially for the offended parties and also for me. Our frustration is that we are once again unable to give justice to this drama", reported the civil party lawyer Giacomo Mattalia. The lawyer, explaining the decision of the Supreme Judges, said that "for a majority block of cases an annulment with postponement was ordered and therefore the appeal process will be repeated. Then there is a second group of cases for which there was an annulment without postponement because they were time-barred. And then there are two other cases of workers, who were time-barred during the judgement, for which the defendant's appeal was rejected, but for civil purposes only".
The procedural story
The trial returned to the Supreme Court after the supreme judges, last February, had ordered the referral to appeal due to the failure to translate into German the sentence with which in the second instance the entrepreneur had been sentenced to nine years and six months in prison for the deaths caused by asbestos produced by Eternit in Casale Monferrato, in the province of Alessandria. At first instance he was instead sentenced to 12 years.
The accusation
The entrepreneur, who had managed the Eternit plant in Casale from 1976 to 1986, is accused of aggravated multiple manslaughter for the death of 91 people, compared to the 392 victims contested in the first degree. A number that had already been reduced also due to the statute of limitations and some acquittals in other levels of judgement. The reading of today's sentence was attended by a delegation of family members of the victims of Casale Monferrato who this morning had organized a protest in front of the Court of Cassation with the banner "Justice-Research-Reclamation".
AI outlook — possibilities, not facts
A new appeal process will be held for cases not time-barred.
Very likely · Within months

The Baby Gang trapper, 25 years old, did not appear at the hearing in Lecco, reporting that he had been beaten in prison. The defense acquired a medical report from the Busto Arsizio prison. The singer is on short trial with Simba La Rue for possession of a submachine gun displayed in a music video. Sentencing is expected in January.

The Livorno Prosecutor's Office has requested the dismissal of the latest investigation into the Moby Prince disaster, which occurred on 10 April 1991 with 140 victims. Prosecutor Maurizio Agnello cites the complexity of the investigations after 35 years and the statute of limitations for negligent crimes. The family associations announce initiatives and place their trust in the Chamber's commission of inquiry chaired by Pietro Pittalis.

Former Red Brigades terrorist Leonardo Bertulazzi, 74, escaped from house arrest in Buenos Aires after his refugee status was revoked. Argentine crime intelligence issued an urgent alert to track him down nationwide.

The actor Davide Iacopini, attacked on October 5 by the so-called minicar gang in Rome, was transferred from San Camillo Forlanini to Life-Santa Lucia Irccs to begin rehabilitation after more than a month of hospitalization and two neurosurgical operations. Two teenagers aged 16 and 17 are under investigation for attempted murder.

The Milan Prosecutor's Office requests the dismissal of 16 suspects, including the mayor Giuseppe Sala and the architect Stefano Boeri, in the urban planning section of the maxi investigation. The prosecutors believe that the anomalies found do not constitute prosecutable crimes, after the arrests of summer 2025 were annulled by the Review and Cassation. The word now passes to the investigating judge.

The commissioner for post-earthquake reconstruction Guido Castelli has ensured the payment of the workers of Rest Edile srl, but the 1,500 subcontract workers, many Egyptians, remain without pay. Eight workers climbed onto a crane in Ussita in protest. The review court will decide on the release of Crucianelli and Pistarelli.