
AI-generated summary
Il processo è tornato in Cassazione dopo che, lo scorso febbraio, i supremi giudici avevano disposto il rinvio in Appello per la mancata traduzione in tedesco della sentenza di secondo grado, con cui l'imprenditore era stato condannato a nove anni e sei mesi di carcere per i morti provocati dall'amianto prodotto dalla Eternit a Casale Monferrato. In primo grado era stato condannato a 12 anni.
Lo sfogo di un ex operaio
"E' una giustizia che sfugge, una ingiustizia vera. Passerà altro tempo e altri casi saranno prescritti". Questo il commento di Nicola Pondrano, ex operaio della Eternit di Casale Monferrato, dopo la sentenza che dispone un nuovo processo di appello sul caso. "Le sentenze le leggiamo, qualora sia necessario le impugnerò, certo è una grossa delusione, soprattutto per le parti offese e anche per me. La nostra frustrazione è di non riuscire ancora una volta a dare giustizia a questo dramma", ha poi riferito l'avvocato di parte civile Giacomo Mattalia. Il legale, spiegando la decisione dei Supremi giudici, ha detto che "per un blocco di casi maggioritario è stato disposto un annullamento con rinvio e quindi si rifarà il processo d'Appello. Poi c'è un secondo gruppo di casi per cui c'è stato un annullamento senza rinvio perché si sono prescritti. E poi ci sono altri due casi di lavoratori, che si sono prescritti nel corso del giudizio, per i quali il ricorso dell'imputato è stato rigettato, ma ai soli effetti civili".
La vicenda processuale
Il processo è tornato in Cassazione dopo che i supremi giudici, lo scorso febbraio, avevano disposto il rinvio in Appello per la mancata traduzione in tedesco della sentenza con cui in secondo grado l’imprenditore era stato condannato a nove anni e sei mesi di carcere per i morti provocati dall'amianto prodotto dalla Eternit a Casale Monferrato, in provincia di Alessandria. In primo grado era stato condannato invece alla pena di 12 anni.
L'accusa
L’imprenditore, che aveva gestito lo stabilimento Eternit di Casale dal 1976 al 1986, è accusato di omicidio colposo plurimo aggravato per la morte di 91 persone, a fronte delle 392 vittime contestate in primo grado. Un numero che si era già ridotto a causa anche della prescrizione e di alcune assoluzioni negli altri gradi di giudizio. Alla lettura della sentenza odierna ha assistito una delegazione di familiari delle vittime di Casale Monferrato che questa mattina aveva organizzato un presidio davanti alla Cassazione con lo striscione “Giustizia-Ricerca-Bonifiche”.
AI outlook — possibilities, not facts
Si terrà un nuovo processo d'appello per i casi non prescritti.
Very likely · Within months

The Baby Gang trapper, 25 years old, did not appear at the hearing in Lecco, reporting that he had been beaten in prison. The defense acquired a medical report from the Busto Arsizio prison. The singer is on short trial with Simba La Rue for possession of a submachine gun displayed in a music video. Sentencing is expected in January.

The Livorno Prosecutor's Office has requested the dismissal of the latest investigation into the Moby Prince disaster, which occurred on 10 April 1991 with 140 victims. Prosecutor Maurizio Agnello cites the complexity of the investigations after 35 years and the statute of limitations for negligent crimes. The family associations announce initiatives and place their trust in the Chamber's commission of inquiry chaired by Pietro Pittalis.

Former Red Brigades terrorist Leonardo Bertulazzi, 74, escaped from house arrest in Buenos Aires after his refugee status was revoked. Argentine crime intelligence issued an urgent alert to track him down nationwide.

The actor Davide Iacopini, attacked on October 5 by the so-called minicar gang in Rome, was transferred from San Camillo Forlanini to Life-Santa Lucia Irccs to begin rehabilitation after more than a month of hospitalization and two neurosurgical operations. Two teenagers aged 16 and 17 are under investigation for attempted murder.

The Milan Prosecutor's Office requests the dismissal of 16 suspects, including the mayor Giuseppe Sala and the architect Stefano Boeri, in the urban planning section of the maxi investigation. The prosecutors believe that the anomalies found do not constitute prosecutable crimes, after the arrests of summer 2025 were annulled by the Review and Cassation. The word now passes to the investigating judge.

The commissioner for post-earthquake reconstruction Guido Castelli has ensured the payment of the workers of Rest Edile srl, but the 1,500 subcontract workers, many Egyptians, remain without pay. Eight workers climbed onto a crane in Ussita in protest. The review court will decide on the release of Crucianelli and Pistarelli.