Breaking
KRDrama ‘Lotto winner also goes to work’ starts with 3.9% viewership ratingCNApple officially launches iOS 27! All old devices are supported, and the top ten key functions can be viewed at onceUSMariska Hargitay to Host 2026 Emmy Awards; Nominees Announced for Comedy, Drama, and Limited Series CategoriesFRHouthis say Saudi Arabia carried out 54 airstrikes in Yemen in 24 hoursUSPatrick Mahomes Returns as Chiefs Face Broncos in Monday Night Football with DraftKings PromoKROverseas Advisory Council holds regular general meeting in Tokyo... Lee Seong-hee elected as new presidentKRKim Jong-un vows to expand joint work with Russia amid deepening tiesKRAsan City begins approval process for Yeongin General Industrial Complex industrial complex planRUKuchma's ex-assistant warned Zelensky about NABU's reactionCNRevealing the Chaos of Online Emotional Counseling: AI Routines to Drain Traffic and High-priced Conversion Causes Secondary DamageKRDrama ‘Lotto winner also goes to work’ starts with 3.9% viewership ratingCNApple officially launches iOS 27! All old devices are supported, and the top ten key functions can be viewed at onceUSMariska Hargitay to Host 2026 Emmy Awards; Nominees Announced for Comedy, Drama, and Limited Series CategoriesFRHouthis say Saudi Arabia carried out 54 airstrikes in Yemen in 24 hoursUSPatrick Mahomes Returns as Chiefs Face Broncos in Monday Night Football with DraftKings PromoKROverseas Advisory Council holds regular general meeting in Tokyo... Lee Seong-hee elected as new presidentKRKim Jong-un vows to expand joint work with Russia amid deepening tiesKRAsan City begins approval process for Yeongin General Industrial Complex industrial complex planRUKuchma's ex-assistant warned Zelensky about NABU's reactionCNRevealing the Chaos of Online Emotional Counseling: AI Routines to Drain Traffic and High-priced Conversion Causes Secondary Damage
Backالولايات المتحدة تتهم مصرف في تي بي الروسي بمساعدة إيران على الالتفاف على العقوبات
الولايات المتحدة تتهم مصرف في تي بي الروسي بمساعدة إيران على الالتفاف على العقوبات
Developing
الشرق الأوسط1 hour agoWorld2 min readArgentinaView translation

الولايات المتحدة تتهم مصرف في تي بي الروسي بمساعدة إيران على الالتفاف على العقوبات

Quick Look

اتهمت الولايات المتحدة مصرف في تي بي الروسي بمساعدة إيران على الالتفاف على العقوبات، وفرضت عليه عقوبات إضافية، بينما ارتفعت أسعار النفط والبنزين بسبب إغلاق مضيق هرمز، وسعى الرئيس ترمب لانفتاح على التعامل مع إيران، في حين تعمل باكستان على دبلوماسية لوقف الصراع، وتكشف تقارير عن خلافات إيرانية داخلية حول اتفاق مع واشنطن.

AI-generated summary

Why It Matters

تفرض الولايات المتحدة عقوبات على إيران وروسيا بسبب سياساتهما النووية والعسكرية، وقد استهدفت سابقاً مصرف في تي بي بعقوبات كاملة بعد غزو روسيا لأوكرانيا في 2022، بينما تسعى إيران للالتفاف على العقوبات عبر شبكات مالية دولية.

Font size

اتّهمت الولايات المتحدة الاثنين مصرف «في تي بي» (VTB) الروسي بمساعدة إيران في الالتفاف على العقوبات، مستهدفة مؤسسة سبق أن فرضت عليها حظرا بسبب غزو موسكو لأوكرانيا في عام 2022.

وفي خطوة رمزية، قالت وزارة الخزانة الأميركية إنها فرضت عقوبات إضافية على مصرف «في تي بي» بسبب ممارسات «تشمل إقامة علاقات مراسلة مع مصارف إيرانية خاضعة للعقوبات». وحذّرت الوزارة المؤسسات المالية الأجنبية من مغبة التعامل مع «في تي بي»، وحضّتها على قطع العلاقات مع المصرف على الفور.

وتسعى واشنطن إلى تشديد الضغوط الاقتصادية على طهران مع دخول الحرب في الشرق الأوسط شهرها السابع. وردّت طهران على ضربات شنّتها الولايات المتحدة وإسرائيل ضدها في نهاية فبراير (شباط)، بهجمات في مختلف أنحاء المنطقة وبإغلاق مضيق هرمز، ما أدى إلى ارتفاع حاد في أسعار النفط.

وعلى الأثر ارتفعت أسعار البنزين في الولايات المتحدة، ما زاد الأعباء المالية على الأميركيين قبل أسابيع من انتخابات منتصف الولاية.

وفرضت واشنطن عقوبات على مؤسسات أخرى من بينها المصرف التركي «غولدن غلوبل»، منذ أن حذّر وزير الخزانة الأميركي سكوت بيسنت من أن واشنطن ستشنّ «أكبر هجوم اقتصادي على الإطلاق» ضد إيران، مشبها إياه بيوم إنزال الحلفاء في النورماندي المعروف بالإنكليزية بـ«دي داي»، والذي كان نقطة تحول لحسم الحرب العالمية الثانية.

و«في تي بي» خاضع لعقوبات أميركية منذ العام 2022 حين فرضت وزارة الخزانة على المصرف «عقوبات حظر كامل»، ما يعني تجميد أصوله في الولايات المتحدة وجعلها خارج متناول الكرملين.

حينها قالت الوزارة إن «في تي بي» كان «إحدى أكبر المؤسسات المالية التي سبق لوزارة الخزانة أن حظرتها على الإطلاق».

أكد الرئيس الأميركي دونالد ترمب، يوم الاثنين، «انفتاحه» على التعامل مع إيران بهدف وضع حد للحرب التي شنتها الولايات المتحدة وإسرائيل في فبراير (شباط) على إيران. وكتب الرئيس الأميركي على منصته «تروث سوشيال»: «الأمة الإيرانية الفاشلة تريد التوصل إلى اتفاق سريعاً وبإلحاح. وسأقرر ما إذا كانت الولايات المتحدة ستختار الانخراط في ذلك أم لا، وهو أمر نبدي انفتاحاً حياله». وقال ترمب أيضاً إن إيران تريد ‌التوصل ‌إلى ​اتفاق.

وكان الرئيس الأميركي قد شدّد، يوم الأحد، على أنه لن يقبل بتسوية مع طهران وصفها بأنها «غير مناسبة»، مجدداً تأكيده أن طهران لن تحصل على سلاح نووي. وأوضح، خلال زيارة إلى آيرلندا، أن إيران «تتصل باستمرار» سعياً إلى إجراء محادثات، مضيفاً: «عليهم أن يتوصلوا إلى اتفاق مناسب. لن أبرم اتفاقاً غير مناسب».

وطرح ترمب احتمال استمرار انخراط الولايات المتحدة في إيران، وربط ذلك بإمكانية الاحتفاظ بالنفط، مشبهاً هذا الخيار بالترتيبات الأميركية المتعلقة بفنزويلا. وقال: «سنخرج في نهاية المطاف من إيران، إلا إذا قررنا البقاء والاحتفاظ بالنفط مثل فنزويلا»، مضيفاً أن الإيرادات الأميركية من فنزويلا «دفعت ثمن الحرب مرات كثيرة».

جهود باكستانية دبلوماسية

في غضون ذلك، تعزز باكستان جهودها من أجل المساعدة في إنهاء الصراع بالشرق الأوسط؛ حيث قال المندوب الدائم لباكستان لدى الأمم المتحدة، عاصم افتخار أحمد، إن إسلام آباد تسعى للتوصل إلى حل سلمي من خلال الحوار والآليات الدولية المدعومة من جانب الأمم المتحدة. وأوضح أحمد في حديث لقناة «جيو نيوز» الإخبارية الباكستانية، نشرته يوم الاثنين، أن بلاده تعمل على تحقيق وقف لإطلاق النار، وخفض التوترات، وإعادة الأطراف إلى طاولة المفاوضات، بينما يستمر تدهور الوضع الإقليمي.

وقال إن «جهدنا ينصب على إيجاد حل سلمي ودولي للصراع، بموجب قوانين الأمم المتحدة»، مؤكداً أن الأولوية الملحة هي وقف القتال وتخفيف حدة التوتر. وذكر المندوب الباكستاني لدى الأمم المتحدة أن ميثاق مجلس الأمن الدولي ينص على تسوية النزاعات من خلال المفاوضات، وليس من خلال الحرب. وأضاف أن «ميثاق مجلس الأمن يهدف إلى حل النزاعات من خلال المفاوضات، وليس من خلال الحرب». وأقر الدبلوماسي الباكستاني بأن الوضع يتجه نحو مسار سلبي، لكنه قال إن «باكستان تدرك تماماً ضرورة القيام بدورها لمنع المزيد من التصعيد». وأكد أحمد: «نقر بأن الوضع يتجه نحو مسار سلبي. إننا ندرك ذلك ونؤمن بضرورة القيام بدورنا». كما أشار إلى دور باكستان في الصراع الإيراني - الأميركي، موضحاً أن إسلام آباد من بين الدول التي كانت قد تصدرت الجهود الدبلوماسية خلال تلك المواجهة. وقال أحمد إن «العالم يترقب ما سيحدث في الصراع الإيراني - الأميركي»، مضيفاً أن باكستان «في طليعة» الدول التي قامت بدور في محاولة إنهاء هذا الصراع.

خلافات إيرانية

وكانت صحيفة «نيويورك تايمز» قد نقلت عن ثلاثة مسؤولين إيرانيين قولهم إن التحقيقات التي أجرتها الحكومة والأجهزة الأمنية الإيرانية خلصت إلى أن مذكرة التفاهم الموقعة مع واشنطن قد فشلت بسبب الخلافات في القيادة الإيرانية، وأن مجموعة من المتشددين عملت على إفشال الاتفاق واستمرار الحرب من دون موافقة القيادة أو حتى علمها.

وأوضحت الصحيفة أن قرار استهداف السفن التجارية الثلاث في يوليو (تموز)، بعد توقيع الاتفاق مع واشنطن، كان قد اتخذه حسين طائب، وهو رجل دين ومسؤول استخبارات نافذ عارض اتفاق السلام مع الولايات المتحدة منذ البداية.

وقال المسؤولون إن طائب كان يبلغ المرشد الأعلى الجديد بأن إيران ارتكبت خطأ بإنهاء الحرب والموافقة على الاتفاق. وفي خطاب ألقاه مؤخراً أمام عائلات عسكريين، قال طائب إنه لم يكن معارضاً للمحادثات، لكنه أضاف أن «المفاوضات التي تتجاهل حقوق شعبنا وتتنازل أمام المطالب المفرطة للعدو لا مكان لها في السياسة الإيرانية».

وكان خامنئي قد عيّن طائب مؤخراً رئيساً لقوات «الباسيج»، التي تتولى مسؤولية قمع المعارضة والاضطرابات الداخلية.

وكان طائب قد شغل لأكثر من 20 عاماً منصب رئيس جهاز الاستخبارات التابع لـ«الحرس الثوري»، قبل أن يعزله المرشد السابق في عام 2022 بسبب إخفاقات، من بينها اختراق إسرائيلي لصفوف الجهاز وإحباط مؤامرة في تركيا.

وعاد طائب إلى الواجهة بعد مقتل المرشد السابق علي خامنئي، في بداية الحرب ولعب دوراً رئيسياً في اختيار نجله مجتبى خلفاً له، وفقاً لما قاله مسؤولون في ذلك الوقت.

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • ستستمر الولايات المتحدة في فرض عقوبات إضافية على مؤسسات مالية روسية لمساعدة إيران على الالتفاف على العقوبات

    Likely · Within weeks

  • قد ترتفع أسعار النفط والبنزين في الولايات المتحدة بشكل أكبر إذا استمر إغلاق مضيق هرمز

    Possible · Within weeks

Open Questions

  • ما هي الأدلة المحددة التي تمتلكها الولايات المتحدة ضد في تي بي بشأن التعامل مع مصارف إيرانية؟
  • هل ستؤدي العقوبات الإضافية على في تي بي إلى قطع كامل لعلاقاته مع النظام المالي الدولي؟
  • ما هي فرص نجاح الجهود الباكستانية الدبلوماسية في وقف الصراع الإيراني الأمريكي؟
  • كيف ستؤثر الخلافات الداخلية الإيرانية على مستقبل أي اتفاق محتمل مع واشنطن؟

Related Topics

This article was originally published by الشرق الأوسط.

Related Stories

Historic elections in the Bangsamoro are being held amid violence and a Chinese response to calls to restrict artificial intelligence
Developing·

Historic elections in the Bangsamoro are being held amid violence and a Chinese response to calls to restrict artificial intelligence

Voters in the autonomous Muslim province of Bangsamoro in the Philippines held historic elections to choose the region's first parliament, hours after at least three people were killed in a shooting outside a polling station in Cotabato, while the Chinese Foreign Ministry responded to US calls to restrict the development of artificial intelligence in China, warning that such policies would hamper global governance of artificial intelligence.

الشرق الأوسط
2 min read
The coalition announces that 13 civilians were injured and homes and vehicles were damaged as a result of the Houthi attacks on Saudi Arabia
BREAKING·

The coalition announces that 13 civilians were injured and homes and vehicles were damaged as a result of the Houthi attacks on Saudi Arabia

The coalition to support legitimacy in Yemen, led by Saudi Arabia, announced that 13 civilians were injured and 7 residential homes and two vehicles were damaged in the areas of Khamis Mushait, Abha, and Taif as a result of attacks with ballistic missiles and drones launched by the Iran-backed Houthis, stressing the Kingdom’s right to self-defense in accordance with international law.

CNN بالعربية
1 min read
Protests in Syria against raising fuel prices and the visit of the Iraqi Prime Minister to France
Developing·

Protests in Syria against raising fuel prices and the visit of the Iraqi Prime Minister to France

Syria witnessed continuous protests for the second day in a row against the decision to raise fuel prices, including the cities of Deir ez-Zor, Raqqa, Al-Hasakah, and Tel Tamr, with the closure of international roads and oil stations, while the Syrian People’s Assembly held a hearing for the Minister of Energy next Thursday under pressure from representatives. In the international context, Iraqi Prime Minister Ali al-Zaidi visited France in his first European stop, where he signed defense and energy agreements with France, including discussions with totalenergies and military cooperation, amid regional uncertainty.

الشرق الأوسط
3 min read
Trump Jr. confirms that a Russian businessman paid for his wedding expenses in the Bahamas
Developing·

Trump Jr. confirms that a Russian businessman paid for his wedding expenses in the Bahamas

Donald Trump Jr. and his wife Bettina confirmed that Russian businessman Omar Kremlev, who is linked to the Kremlin, covered the expenses of their wedding celebrations in the Bahamas, after an investigative report indicated that he paid hundreds of thousands of dollars. This comes in light of geopolitical tensions around artificial intelligence and space, as the United States announced the deployment of weapons in orbit, and China warned of the dangers of artificial intelligence to its national security, while Democrats seek to exploit the controversy over the technology against Trump.

الشرق الأوسط
2 min read
The United States confirms the deployment of weapons in space and the controversy over artificial intelligence continues
Developing·

The United States confirms the deployment of weapons in space and the controversy over artificial intelligence continues

The US Space Force announced the deployment of weapons dedicated to controlling space in orbit, in the first official confirmation of the presence of combat capabilities in space, amid growing competition with Russia and China, while the political and commercial debate continues in the United States over regulating the development of highly intelligent artificial intelligence, with calls from industry leaders and politicians to slow down technological progress and fears of its impact on national security and privacy.

الشرق الأوسط
2 min read
Trump declares his openness to dealing with Iran to end the war, and Pakistan seeks a peaceful solution in the Middle East
Developing·

Trump declares his openness to dealing with Iran to end the war, and Pakistan seeks a peaceful solution in the Middle East

US President Donald Trump confirmed his openness to dealing with Iran to end the war launched by the United States and Israel in February, while Pakistan seeks a peaceful solution to the conflict in the Middle East through dialogue and international mechanisms, and the New York Times revealed internal Iranian disputes that led to the failure of the memorandum of understanding with Washington.

الشرق الأوسط
2 min read