Breaking
DEFire in an apartment building in Mannheim causes extensive damageCNChen Shaobo, President of Hong Kong Zhengsi Research Institute, refutes the so-called "China squeeze theory" in the WestINPM Modi coins term 'naraaz fufa' for critics of national projectsUSWeek 1 College Football: UMass Upset, Receiver Breakouts, and Early Winners and LosersTRThe family of workers killed in the construction accident in Istanbul Bahçelievler<unk> protested the reportTRAtakum Municipality workers demanded months of unpaid wagesKRRep. Han Dong-hoon exposes suspicions of lobbying for new drug candidates Kim Seung-won... ‘Successful lobbying’ claimRUThe missile threat has been canceled in the Bryansk and Oryol regionsJPHuawei, Samsung, and Apple are launching new horizontally wide folding smartphones one after another, and the 4:3 aspect ratio may improve usabilityRUThe US and Russia discussed plans for the next steps in negotiations on UkraineDEFire in an apartment building in Mannheim causes extensive damageCNChen Shaobo, President of Hong Kong Zhengsi Research Institute, refutes the so-called "China squeeze theory" in the WestINPM Modi coins term 'naraaz fufa' for critics of national projectsUSWeek 1 College Football: UMass Upset, Receiver Breakouts, and Early Winners and LosersTRThe family of workers killed in the construction accident in Istanbul Bahçelievler<unk> protested the reportTRAtakum Municipality workers demanded months of unpaid wagesKRRep. Han Dong-hoon exposes suspicions of lobbying for new drug candidates Kim Seung-won... ‘Successful lobbying’ claimRUThe missile threat has been canceled in the Bryansk and Oryol regionsJPHuawei, Samsung, and Apple are launching new horizontally wide folding smartphones one after another, and the 4:3 aspect ratio may improve usabilityRUThe US and Russia discussed plans for the next steps in negotiations on Ukraine
BackOkinawa Prefecture gubernatorial election, amidst Henoko relocation controversy, ``sense of distance between the country and Okinawa'' becomes a new point of contention
Okinawa Prefecture gubernatorial election, amidst Henoko relocation controversy, ``sense of distance between the country and Okinawa'' becomes a new point of contention
Developing
時事通信1 hour agoPolitics3 min readJapanView original

Okinawa Prefecture gubernatorial election, amidst Henoko relocation controversy, ``sense of distance between the country and Okinawa'' becomes a new point of contention

Quick Look

  • One week left until voting in the Okinawa Prefectural gubernatorial election.
  • As the debate over the relocation of the U.S. military's Futenma Air Base to Henoko fades, the ``sense of distance between the country and Okinawa'' has emerged as a new point of contention.
  • The one-on-one battle between newcomer Genta Furusa (42) and incumbent Denny Tamashiro (66) gets heated.

AI-generated summary

Why It Matters

The issue of U.S. military bases has been a long-standing issue in Okinawa Prefecture since its return to mainland Japan in 1972. In particular, the relocation of Futenma Air Base to Henoko has been delayed amid continued opposition from citizens of the prefecture. In addition to the base issue, the prefectural economy and the state of autonomy are at issue in this gubernatorial election.

Font size

One week left until voting in the Okinawa Prefectural gubernatorial election. As the debate over the relocation of the U.S. military's Futenma Air Base (in Ginowan City, Okinawa Prefecture) to Henoko, Nago City fades, the ``sense of distance between the country and Okinawa'' has emerged as a new point of contention. ``Stop making the country the bad guy'' and ``Speak out to the government.'' The battle of words between newcomer Genta Furusa (42) and incumbent Denny Tamashiro (66) becomes heated in a virtual one-on-one battle. (Title omitted)

Henoko relocation: ``Prefectural residents' opposition remains unchanged'' Interview with former Okinawa governor Inamine - gubernatorial election

◇Ripples of unified maintenance

"Governor Tamaki is always blaming others." On the night of August 26, the day before the announcement was made, Koja announced to campaign executives that in addition to the prefecture's economic promotion plan, which centered on "doubling prefectural income," he would also make his stance as governor a point of contention.

The next day, in his first speech, he said, ``It's easy to make the country the bad guy, but that won't change Okinawa,'' emphasizing the difference between him and Tamaki, who is clashing with the government to demand the reversal of the Henoko relocation. At a rally in Ginowan City on the 3rd of this month, he exclaimed, ``We will turn stagnation into progress.''

Even though more than half a century has passed since Okinawa was returned to the mainland in 1972, mixed feelings toward the country and the mainland remain deep-rooted. Although there were voices within the camp who feared that ``if it was viewed from a national perspective, it could receive a backlash,'' given his background as a former general affairs bureaucrat, a senior campaign official said, ``The consciousness of the prefectural residents is changing due to concerns about the Taiwan emergency.''

There was a lot of excitement for the prefectural government to be regained by a conservative party for the first time in 12 years, especially in the business community, which had moved to support him, and Koja received recommendations from the Liberal Democratic Party, Nippon Restoration Party, People's Democratic Party, Sangyo Party, and Japan Conservative Party, as well as the Komeito Prefectural Headquarters. It aims to penetrate "independents who hate the Liberal Democratic Party" (related parties) by promoting the "Prefectural Democratic Party" as an equal party for all parties.

However, the ``conservative party pool election'' also comes with side effects. According to people involved, the Prefectural Medical Federation has expressed dissatisfaction with the participation of political suffragettes who are skeptical about vaccinations. At a general rally held in Naha on the 2nd, conservative members of the Japanese Diet complained, ``Eighty years after the war, the prefectural government is suffering from a sense of victimhood,'' while Liberal Democratic Party officials grimaced, saying, ``That's an unnecessary comment.''

The fact that just before the announcement was made, former House of Representatives member Mikio Shimoji signed a policy agreement with the Liberal Democratic Party Headquarters, canceled his candidacy, and turned to supporting Kojia has caused a ripple effect. Although party headquarters welcomed the move, saying, ``We were able to avoid a conservative split'' (an executive), the local Liberal Democratic Party and Komeito have a long history of feuding with Shimoji, who has moved between the ruling and opposition parties. A senior campaign official did not hide his displeasure, saying, ``We broke the glasswork.''

◇Lost banner

The political situation surrounding Tamaki, who is seeking a third term, has changed significantly in the eight years since his first election. Since the death of former Governor Takeshi Onaga in 2018, a number of conservatives have left the "All Okinawa" support group, which goes beyond reform and protection. Tamaki ultimately lost the lawsuit with the government over the Henoko relocation, leaving him with no way to stop the relocation work.

This time, Tamaki advocated the same ``Prefectural Democratic Party'' as Koja, but did not call himself ``all Okinawan'' and did not seek nominations from the Constitutional Democratic Party, Communist Party, or Social Democratic Party. The word ``Henoko'' was also removed from the seven pillars of the pledge. The strategy was to highlight achievements such as tourism revenue exceeding 1 trillion yen.

It was the withdrawal of Shimoji that led to a major change in that route. In the eyes of prefectural residents, the LDP's ``ground work'' led by the Liberal Democratic Party Headquarters appears to be ``central intervention.'' At the camp's emergency meeting the day before the announcement was made, there were a number of opinions saying that ``Okinawa's right to self-determination'' should be asserted, and one senior official said with relief, ``We finally have a platform to appeal to.''

In response to Gu Xie's criticism, ``Don't blame the country,'' Tamaki countered, ``Let me make it clear that it is not to blame.'' He also raised the issue of the U.S. government's request for Henoko and another 3,000-meter runway as a condition for the return of Futenma, emphasizing that ``If you ask us to give up Naha Airport, we will absolutely not accept it.''

At a speech held in Kin Town on the 3rd, he called out, ``Nuchidu treasure (life is treasure) is our identity. Let's prove it once again in this election.''

However, the camp has lost its banner of ``all Okinawa,'' and the camp no longer has the momentum it once had. Even at the street speech in front of the prefectural office on the day of the announcement, the audience was sparse. He has been forced to fight in a way that emphasizes his personal popularity, such as by showing off his guitar skills on the streets, and those involved are growing impatient, saying, ``We have to somehow get some wind out of it.''

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • There will be at least one debate between both candidates before voting day.

    Likely · Within days

  • Regardless of the election results, dialogue between the national and prefectural governments regarding Henoko relocation will continue

    Very likely · Within months

Open Questions

  • What are the specific sources of funding for Mr. Koja's plan to "double prefectural income"?
  • What are the realistic means by which Mr. Tamaki continues to demand the withdrawal of the Henoko relocation?
  • How effective will the unification of conservative candidates actually be?
  • Feasibility of another runway project that the U.S. government is said to request as a condition of returning Futenma

Related Topics

This article was originally published by 時事通信.

Related Stories

The original of the revised Imperial House Law is released, and it is revealed that it was handled with bare hands.
Developing·

The original of the revised Imperial House Law is released, and it is revealed that it was handled with bare hands.

The original copy of the revised Imperial House Law, which will come into effect on October 24th, has been released at the National Archives of Japan, and it has become clear that handling it with bare hands is the best way to preserve the material. This amendment, the first full-scale reform since 1947, focuses on preserving the status of female members of the imperial family and adopting male members of former imperial families.

朝日新聞
2 min read
The departure of Minister of Internal Affairs and Communications Yoshimasa Hayashi due to Prime Minister Sanae Takaichi's cabinet reshuffle is attracting attention, and the focus is on the impact on the presidential election next fall.
Developing·

The departure of Minister of Internal Affairs and Communications Yoshimasa Hayashi due to Prime Minister Sanae Takaichi's cabinet reshuffle is attracting attention, and the focus is on the impact on the presidential election next fall.

The departure of Minister of Internal Affairs and Communications Yoshimasa Hayashi is attracting attention as Prime Minister Sanae Takaichi plans to reshuffle the cabinet and reshuffle Liberal Democratic Party executives from the 16th to 18th. Mr. Hayashi continues to travel to local areas and appears to be considering running for party leadership next fall, and there is a view that it will be difficult for him to run if he remains in the cabinet. The focus will be on the decisions of the prime minister and Hayashi.

時事通信
2 min read
Is the assumption inappropriate for calculating the cost-effectiveness of the Hokuriku Shinkansen extension route? The ruling party chose the Obama-Kyoto route.
Developing·

Is the assumption inappropriate for calculating the cost-effectiveness of the Hokuriku Shinkansen extension route? The ruling party chose the Obama-Kyoto route.

The basis for the calculation of cost-effectiveness (B/C) presented by the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism to the ruling party regarding the selection of the Tsuruga-Shin-Osaka route for the Hokuriku Shinkansen has been revealed. The B/C for the Obama-Kyoto route (Katsuragawa plan) was 0.5, which was lower than the 0.7 for the partially direct plan for the Maibara route, but it became clear that the assumptions were disadvantageous to other routes. The ruling party decided to proceed with the plan based on Katsuragawa's proposal. Experts have pointed out that it is inappropriate.

朝日新聞
2 min read
Questions about cost-effectiveness calculation of Hokuriku Shinkansen extension, change in methodology behind adoption of Obama-Kyoto route
Developing·

Questions about cost-effectiveness calculation of Hokuriku Shinkansen extension, change in methodology behind adoption of Obama-Kyoto route

The Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism calculated the cost-benefit ratio (B/C) of extending the Hokuriku Shinkansen and supported the Obama-Kyoto route promoted by the Liberal Democratic Party. However, it has been revealed that a method that experts question is questionable, and that the standard timing was changed for each route. The Ishin no Kai had recommended the Maibara route, but in the end the Obama-Kyoto route was adopted.

朝日新聞
2 min read
South Korea considering sending troops to the Strait of Hormuz, caught between improving US-South Korean relations and domestic opposition
Developing·

South Korea considering sending troops to the Strait of Hormuz, caught between improving US-South Korean relations and domestic opposition

The South Korean government has begun considering US President Trump's request to dispatch troops to the Strait of Hormuz. While aiming to improve U.S.-South Korea relations, there are voices of opposition from the reform camp within the country, and the implementation of the dispatch, which requires the approval of the National Assembly, carries great political risk for the administration.

時事通信
3 min read