Breaking
PLTragic accident at a pedestrian crossing. Two seniors are deadTRThey were trapped in the studio after a heavy rain in Sarıyer, Istanbul: Murat Boz and Demet Özdemir were rescued!CRYPTO-FRETH below $2,400, Zcash drops 12%, Solana stumbles six days from Alpenglow – The altcoins pointTRWhen does winter tire application start? When will the 2026-2027 mandatory winter tires be installed?TRDoes İDO, BUDO work? Are ferry services canceled on October 15?TRAKOM published its new report: Will the rain continue in Istanbul?TR15 October Aren't motorcycle couriers working in Istanbul? Will there be no food/grocery orders?TRFlood disaster in Istanbul. Alarm and time given for the Anatolian SideTRBreaking News: Weather warning from Orhan Şen! How long will the rains continue?CRYPTO-FRStock market in the USA: inflation and doubt about AI cause the Nasdaq to plungePLTragic accident at a pedestrian crossing. Two seniors are deadTRThey were trapped in the studio after a heavy rain in Sarıyer, Istanbul: Murat Boz and Demet Özdemir were rescued!CRYPTO-FRETH below $2,400, Zcash drops 12%, Solana stumbles six days from Alpenglow – The altcoins pointTRWhen does winter tire application start? When will the 2026-2027 mandatory winter tires be installed?TRDoes İDO, BUDO work? Are ferry services canceled on October 15?TRAKOM published its new report: Will the rain continue in Istanbul?TR15 October Aren't motorcycle couriers working in Istanbul? Will there be no food/grocery orders?TRFlood disaster in Istanbul. Alarm and time given for the Anatolian SideTRBreaking News: Weather warning from Orhan Şen! How long will the rains continue?CRYPTO-FRStock market in the USA: inflation and doubt about AI cause the Nasdaq to plunge
Backما تأثير صفقة ترامب مع بوتين بشأن الديزل على مجريات الحرب في أوكرانيا؟
ما تأثير صفقة ترامب مع بوتين بشأن الديزل على مجريات الحرب في أوكرانيا؟
Developing
دويتشه فيله1 hour agoWorld2 min readArgentinaView translation

ما تأثير صفقة ترامب مع بوتين بشأن الديزل على مجريات الحرب في أوكرانيا؟

Quick Look

أعلن الرئيس الأمريكي دونالد ترامب عن اتفاق مع روسيا لشراء وقود الديزل الروسي وتخفيف مؤقت للعقوبات الأمريكية على موسكو، مما أثار انتقادات حادة من كييف وأوروبا التي اعتبرته طعنة في الظهر، بينما أكد ترامب أن أوكرانيا تحتاج زعيمًا جديدًا قادرًا على التفاوض مع بوتين، وأعلن لاحقًا عن 'هدنة طاقة' لم تناقش مع أوكرانيا، في حين حذر خبراء من أن الاتفاق يهدف إلى التأثير على الانتخابات النصفية الأمريكية ولا يؤثر على أسعار الوقود، وقد تستخدم روسيا عائدات الديزل لتمويل حربها ضد أوكرانيا.

AI-generated summary

Why It Matters

يأتي هذا التطور في سياق الحرب المستمرة بين روسيا وأوكرانيا منذ فبراير 2022، حيث تسعى الولايات المتحدة إلى دعم أوكرانيا عسكريًا وماليًا، لكن سياسات ترامب تظهر تحولًا نحو تحسين العلاقات مع روسيا على حساب الدعم لكييف.

Font size

اعتبر الكثير من الأوكرانيين والأوروبيين الأخبار الواردة من واشنطن خلال عطلة نهاية الأسبوع الماضي بمثابة طعنة في الظهر من جانب حليفتهم الولايات المتحدة. فقد أعلن الرئيس الأمريكي دونالد ترامب عن التوصل إلى اتفاق مع روسيا بشأن شراء وقود الديزل الروسي وتخفيف مؤقت للعقوبات الأمريكية المفروضة على موسكو. وعندما وجهت كييف انتقادات حادة رداً على ذلك اتهم ترامب الرئيس فولودمير زيلينسكي مرة أخرى بعدم الاستعداد للتفاوض مع الرئيس الروسي فلاديمير بوتين حول إنهاء الحرب. ولهذا السبب، حسب ترامب حان الوقت "لأوكرانيا أن تحصل على زعيم جديد قادر على إبرام اتفاق".

وفي وقت لاحق أعلن ترامب عن "هدنة طاقة" يُزعم أنه تم الاتفاق عليها بين أوكرانيا وروسيا. وأوضحت كييف أن هذه الفكرة لم تُناقش مع أوكرانيا على الإطلاق، لكنها مستعدة لوقف الهجمات على البنية التحتية للطاقة الروسية شريطة أن تفعل موسكو الشيء نفسه. وأكد زيلينسكي في 12 تشرين الأول/أكتوبر خلال اتصال بالفيديو مع منتدى وارسو للأمن: "نحن ممتنون للولايات المتحدة ونؤيد فكرة الهدنة في مجال الطاقة. والآن يجب على روسيا أيضاً أن تثبت موافقتها على هذه الهدنة".

"ترامب غير مهتم بدعم أوكرانيا"

يرى الخبير الأمني كارلو ماسالا من "جامعة القوات المسلحة الألمانية في ميونيخ" (UniBw M) أن التقارير الواردة من الولايات المتحدة تظهر أن "ترامب غير مهتم على الإطلاق بدعم أوكرانيا، بل إن السياسة الداخلية الأمريكية والعلاقة مع روسيا أكثر أهمية بالنسبة له من دعم أوكرانيا". وحسب الخبير يحاول الرئيس الأمريكي من خلال اتفاق مع روسيا التأثير على مسار الانتخابات النصفية في الولايات المتحدة المقرر إجراؤها في 3 تشرين الثاني/نوفمبر.

في انتخابات التجديد النصفي تُجرى انتخابات جديدة لجميع مقاعد مجلس النواب وجزء من مقاعد مجلس الشيوخ. وتشير استطلاعات الرأي إلى أن الحزب الجمهوري الذي ينتمي إليه ترامب قد يفقد أغلبيته في مجلس النواب. كما لا يُستبعد أن يفقد الجمهوريون أغلبيتهم في مجلس الشيوخ أيضاً. وحسب التقارير فإن الناخبين الأمريكيين غير راضين عن ارتفاع أسعار الوقود ويبدو أن الرئيس الأمريكي يأمل في التأثير على الأسعار من خلال استيراد الديزل من روسيا.

إلا أن المراقبين considers آمال دونالد ترامب في أن تؤثر شحنات الديزل الروسية على الأسعار في الولايات المتحدة ليس إلا مجرد وهم. يقول توماس ييغر من جامعة كولونيا في حديثه إلى القناة الأولى في التلفزيون الألماني العمومي (ARD): "الكمية ضئيلة للغاية لدرجة أنها لن تؤثر على الأسعار على الإطلاق". وحسب هذا الخبير في العلوم السياسية فإن الشحنات المقررة قبل الانتخابات النصفية لا تكفي حتى ليوم واحد لتغطية احتياجات الولايات المتحدة من الديزل. ويؤكد قائلاً: "وحتى ما سيُشحن بعد ذلك إن وصل أصلاً لن يكون له أي تأثير على الأسعار". ويضيف أن ترامب يهتم فقط "بالصورة الإعلامية" أي إظهار للناخبين أنه يريد حل مشكلة تهمهم.

هل ستستفيد روسيا من الصفقة في ميدان القتال؟

تتمثل النقطة الرئيسية التي تنتقدها كييف ودول الاتحاد الأوروبي في أن روسيا ستستخدم العائدات من بيع الديزل لتمويل حربها ضد أوكرانيا. وجاءت أنباء الاتفاق بين واشنطن وموسكو في أسبوع شهد مقتل أكثر من 150 مدنيا جراء الهجمات الروسية في أوكرانيا من بينها قصف مبنى سكني في مدينة بريلوكي وحافلات ركاب في كراماتورسك.

ومع ذلك لا يتوقع كارلو ماسالا أن يكون للاتفاق مع الولايات المتحدة "أي آثار إيجابية ملموسة على الصعيد العسكري" بالنسبة لروسيا. ويذكر بأن واشنطن كانت قد علقت مؤقتًاً العقوبات المفروضة على تصدير النفط الروسي فور هجمات الولايات المتحدة وإسرائيل على إيران في آذار/مارس من هذا العام. "على الرغم من الأموال التي تمتلكها روسيا والتي حصلت عليها فإنها لا تملك استراتيجية عسكرية تحدد كيفية تحقيق تقدمها في دونباس على سبيل المثال. يتعلق الأمر بالأثر السياسي والرمزية المتمثلة في قيام الأمريكيين بإبرام صفقات منفصلة مع الروس على حساب الأوكرانيين"، على حد قول الخبير.

قد تشكل تهديدات الولايات المتحدة بوقف تبادل المعلومات الاستخباراتية مع أوكرانيا وعرقلة برنامج "قائمة المتطلبات ذات الأولوية لأوكرانيا" (PURL) سبباً إضافياً للقلق بالنسبة لكييف في حال لم توقف أوكرانيا هجماتها على مصافي النفط الروسية. وعلى الأقل تنتشر تقارير في هذا الصدد في وسائل الإعلام نقلاً عن مسؤولين أمريكيين رفيعي المستوى. وتحصل الدول الأوروبية من خلال برنامج "قائمة المتطلبات ذات الأولوية لأوكرانيا" (PURL) على أسلحة أمريكية لصالح أوكرانيا. وقد يكون توقف الهجمات الأوكرانية على منشآت النفط الروسية خلال الـ48 ساعة الماضية مؤشرا على أن القيادة الأوكرانية تأخذ التهديدات الأمريكية على محمل الجد.

بدائل أوروبية لبيانات الاستطلاع الأمريكية

ومع ذلك ينصح كارلو ماسالا بعدم التسرع في استخلاص النتائج. ويقول: "إن عدم وقوع ضربات في يوم واحد لا يعني بالضرورة أن كييف ستلتزم بذلك". أما فيما يتعلق باحتمال امتناع الولايات المتحدة عن تزويد أوكرانيا ببيانات الاستطلاع اللازمة لشن هجمات على الأراضي الروسية فإن العواقب على كييف ستكون "مأساوية" لكن يمكن التخفيف منها بالاعتماد على البيانات الأوروبية، ولا سيما الفرنسية. ورغم أن هذه البيانات "ليست شاملة بقدر البيانات الأمريكية"، إلا أن الجيش الأوكراني يستخدمها بالفعل في شن هجمات على روسيا.

وفيما يتعلق بالأسلحة التي يحصل عليها الأوروبيون من الأمريكيين لصالح أوكرانيا في إطار برنامج "قائمة المتطلبات ذات الأولوية لأوكرانيا" (PURL) يذكر ماسالا بأن أهم مكوناتها صواريخ الاعتراض للدفاع الجوي لم تعد متاحة للأوكرانيين تقريباً منذ بداية الحرب مع إيران.

دعم لأوكرانيا من كلا الحزبين الأمريكيين

في ضوء الانتخابات النصفية للكونغرس الأمريكي يلفت الخبراء الانتباه إلى أن أوكرانيا تحظى بدعم واسع ليس فقط من الديمقراطيين، بل ومن الجمهوريين أيضاً. ويتجلى ذلك من بين أمور أخرى في إقرار قانون مشترك لتشديد العقوبات الأمريكية على روسيا في صيف هذا العام والمعروف باسم "قانون غراهام" الذي سُمي على اسم من كان وراءه، النائب الجمهوري الراحل، ليندسي غراهام.

يمنح هذا القانون الذي وقعه ترامب في أيلول/سبتمبر الرئيس مجموعة واسعة من الأدوات. فيمكنه فرض عقوبات على المسؤولين الروس والأوليغارشيين من رجال الأعمال والمؤسسات المالية والأسطول الروسي السري الذي يُستخدم للالتفاف على قيود تصدير النفط. كما يمكنه فرض رسوم جمركية عقابية على مشتري الطاقة من روسيا.

يقول الدبلوماسي الأمريكي السابق دانيال فريد في حوار مع DW: "قد يتردد ترامب في ذلك لكن القوى السياسية، لا سيما بعد الانتخابات النصفية قد تضغط على الحكومة للعمل على إنهاء الحرب باستخدام الوسائل المتاحة". وحسب رأيه فإن "قانون غراهام" وقانون عام 2022 أدوات فعالة ضد روسيا.

ووصف العديد من أعضاء مجلس الشيوخ من الحزبين الديمقراطي والجمهوري في بيان مشترك اتفاق الديزل مع روسيا بأنه غير قانوني وطالبوا الحكومة الأمريكية بـ"تصحيح قرارها على الفور".

أعده للعربية: م.أ.م

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • سيضغط الكونغرس الأمريكي على الإدارة لتصحيح قرار اتفاق الديزل مع روسيا بعد الانتخابات النصفية

    Likely · Within weeks

  • ستستمر أوكرانيا في تلقي دعم عسكري أوروبي بديل عن البيانات الأمريكية إذا تم وقف交换 المعلومات الاستخباراتية

    Possible · Within months

Open Questions

  • هل سيؤثر اتفاق الديزل على أسعار الوقود في الولايات المتحدة؟
  • هل ستستمر أوكرانيا في تلقي الدعم العسكري الأمريكي رغم التوترات؟
  • هل سيؤدي الاتفاق إلى تخفيف دائم للعقوبات على روسيا؟
  • كيف ستؤثر الانتخابات النصفية الأمريكية على السياسة الخارجية تجاه أوكرانيا وروسيا؟

Related Topics

This article was originally published by دويتشه فيله.

Related Stories

Australia opens an investigation after a camera was found in women's showers on a military ship
Developing·

Australia opens an investigation after a camera was found in women's showers on a military ship

North Korea test-fired two types of strategic cruise missiles launched from submarines towards the East Sea, according to the North Korean Agency, at a time when Russian-Japanese relations are witnessing tension due to the arrest of a Japanese journalist in Russia on charges of espionage, while the leaders of an Indian party face a short imprisonment after a protest at a historic site in New Delhi.

الشرق الأوسط
1 min read
American-Israeli disagreement about when to strike Iran
Developing·

American-Israeli disagreement about when to strike Iran

Israeli Army Chief of Staff Eyal Zamir warned of the increasing risk of escalation as the election date approaches on October 27, pointing to the strengthening of forces on all fronts and raising the level of preparedness, in light of intense competition between Netanyahu and the opposition, and renewed efforts to raise the voter turnout through external funding and campaigns targeting specific groups, amid ongoing conflict in Gaza and Lebanon.

الشرق الأوسط
2 min read
Israel threatens to evacuate the suburb and displace a million Lebanese Shiites
Developing·

Israel threatens to evacuate the suburb and displace a million Lebanese Shiites

UN Under-Secretary-General for Peace Operations Jean-Pierre Lacroix urged the Security Council to begin negotiations on the future of UNIFIL forces in Lebanon before its mandate expires at the end of the year, while the head of the National Authority for Transitional Justice in Syria, Abdel Basset Al-Ways, denied the completion of the transitional justice law. Experts warned of loopholes in the current drafts. In the West Bank, settler attacks on Palestinians escalated, with 950 attacks recorded as of early October, including embarrassment of a mosque and a vehicle in Mikhmas.

الشرق الأوسط
2 min read
More on this topicترامب