Breaking
PLFor the first time since 1939, the bugle call did not sound in KrakowITWar Iran USA, Trump: "Agree or destroy them". New tensions in HormuzCNMillions of people in Taiwan's allied countries are unable to withdraw their deposits. Bank collapse has raised doubts about 26 billion in funds. The youngest president was impeached and then detained.PLWhat's next for the Independence March? The Ministry of Interior and Administration comments after the tragedy in KrakowKRSpecial prosecutor on fabricated indictment unable to shake suspicion over ‘procedure for indictment cancellation’… Looking at the controversial provisions (comprehensive)INIsrael: Who is Gadi Aizencott, who was entrusted with the responsibility of forming the new government?KRCho Hyun meets Rubio for the first time at the G7 after the US election... Will we revive the spark of security consultations?TRAnti-government protests were held: Execution decision from IranBR'My fear is that the Lula government will seek shortcuts and fight with the market': why a Cambridge professor defends 'smooth' fiscal adjustmentKRKim Tae-geun, secretary for self-governing development, was appointed as head of the Blue House for Government Affairs... Kim Jeong-woo's resignation (comprehensive)PLFor the first time since 1939, the bugle call did not sound in KrakowITWar Iran USA, Trump: "Agree or destroy them". New tensions in HormuzCNMillions of people in Taiwan's allied countries are unable to withdraw their deposits. Bank collapse has raised doubts about 26 billion in funds. The youngest president was impeached and then detained.PLWhat's next for the Independence March? The Ministry of Interior and Administration comments after the tragedy in KrakowKRSpecial prosecutor on fabricated indictment unable to shake suspicion over ‘procedure for indictment cancellation’… Looking at the controversial provisions (comprehensive)INIsrael: Who is Gadi Aizencott, who was entrusted with the responsibility of forming the new government?KRCho Hyun meets Rubio for the first time at the G7 after the US election... Will we revive the spark of security consultations?TRAnti-government protests were held: Execution decision from IranBR'My fear is that the Lula government will seek shortcuts and fight with the market': why a Cambridge professor defends 'smooth' fiscal adjustmentKRKim Tae-geun, secretary for self-governing development, was appointed as head of the Blue House for Government Affairs... Kim Jeong-woo's resignation (comprehensive)
Back(第九届进博会)美国康菲石油高管:中国能源政策令人备受鼓舞
(第九届进博会)美国康菲石油高管:中国能源政策令人备受鼓舞
NEWS
中国新闻网21 minutes agoBusiness4 min readChinaView translation

(第九届进博会)美国康菲石油高管:中国能源政策令人备受鼓舞

美国康菲公司全球副总裁胡凯诚在第九届中国国际进口博览会上表示,中国经济增长为能源行业带来强劲需求,其能源政策令人备受鼓舞。

Quick Look

美国康菲公司全球副总裁胡凯诚在第九届进博会上表示,中国经济增长为能源行业带来强劲需求,其前瞻性能源政策令人备受鼓舞。康菲深耕中国45年,期待探索更多油气与天然气供应合作机遇。

AI-generated summary

Why It Matters

康菲深耕中国市场45年,与中国海洋石油集团有限公司在华共同发现并开发了两个海上油田。

Font size

中新社上海11月8日电 (陶思阅)当前全球能源市场正面临挑战。美国康菲公司全球副总裁、康菲石油中国有限公司总裁胡凯诚(Markel Hübinette)在第九届中国国际进口博览会上表示,中国经济增长为能源行业带来强劲需求,其能源政策令人备受鼓舞。

谈及全球能源行业,他坦言,行业具有鲜明的周期性,去年此时恐怕鲜有人能够预料到,途经霍尔木兹海峡的石油运输会受到如此严重冲击。但此后,全球能源市场展现了强大韧性与适应能力。

胡凯诚说,通过动用商业库存、投放战略石油储备以及适度下调炼厂开工量,市场已在很大程度上对冲并消化了中东地区的供应缺口。但当前全球成品油库存依然面临严峻挑战,保障能源安全、维系坚实有韧性的合作伙伴关系以及推动多元化供应体系建设,具有重要意义。

“对于我们这类在华运营的跨国企业而言,中国经济持续增长、市场活力充沛,让我们满怀信心。”胡凯诚还提及,中国的政策强调能源安全保障、构建更加清洁高效的能源体系并持续深化国际合作,这一前瞻性政策导向令他备受鼓舞,也看到了协同合作的方向。

他介绍,康菲深耕中国市场45年,与中国海洋石油集团有限公司在华共同发现并开发了两个海上油田。截至目前,双方累计投资已超过1500亿元人民币,共同建成19座海上平台和1艘30万吨级海上浮式生产储油轮(FPSO)。同时,康菲通过其全球合资项目,每年向中国供应约1000万吨液化天然气。

回顾五次参加进博会的历程,胡凯诚切身感受到进博会带来的三点显著变化:“朋友圈”越来越大、“前沿感”越来越强、“包容性”越来越高。在本届进博会上,康菲期待探索油气勘探开发领域及原油、液化天然气、液化石油气供应方面的合作机遇。

他表示,进博会是持续深化合作、探索新机遇的“助推器”,希望借此机会在中国市场探索合作机遇,在严格遵守所有适用法律法规的前提下,携手中方伙伴在工程设计、采购以及供应链协同等领域持续深化合作。

从企业视角看,他认为,能源贸易与投资是国家之间经贸关系的重要组成部分,加强双方企业在能源领域的交流与协作,是增进理解、实现互利的宝贵路径。“明年是进博会十周年,我们热切期待届时再度赴约,与新老朋友再次相聚,开拓更多合作新机遇。”胡凯诚说。

Open Questions

  • 康菲公司未来在华的具体投资计划有哪些?

Related Topics

This article was originally published by 中国新闻网.

Related Stories

Domestic large-scale cruise ship "sister" berths at Shanghai Tong Port
Business·

Domestic large-scale cruise ship "sister" berths at Shanghai Tong Port

On November 8, the newly delivered second domestically produced large-scale cruise ship "Aida Huacheng" and the first "Ada Magic City" berthed at the same port for the first time at Shanghai Wusongkou International Cruise Port. The Shanghai Immigration Inspection Agency provides full-process customs clearance guarantee, and the "Aida Huacheng" will launch its first test voyage on the 9th.

中国新闻网
2 min read
(The 9th China International Import Expo) Watch the new moves of foreign companies at the China International Import Expo: from “sales in China” to in-depth layout of “intelligent manufacturing in China”
Business·

(The 9th China International Import Expo) Watch the new moves of foreign companies at the China International Import Expo: from “sales in China” to in-depth layout of “intelligent manufacturing in China”

At the 9th CIIE, many multinational companies such as Zeiss, Essilor Luxottica, and Omron announced a new round of localization initiatives. Zeiss unveiled its first domestically produced high-end ophthalmic equipment and plans to produce it locally in 2027, Essilor Luxottica increased its investment in Jiangsu Danyang base, and Omron opened up "on-site digital" technology.

中国新闻网
5 min read
(The 9th China International Import Expo) joined hands with global partners to “sign orders” with multiple exhibitors to build a dense industrial cooperation network
Business·

(The 9th China International Import Expo) joined hands with global partners to “sign orders” with multiple exhibitors to build a dense industrial cooperation network

At the 9th CIIE, exhibitors made efforts in both directions through “bringing in” and “going out”. China Coal Corporation purchases overseas high-end equipment to consolidate the industrial chain, while BDO and Cushman & Wakefield provide professional services to help local industries upgrade and corporate globalization.

中国新闻网
6 min read
The country's first all-region, multi-scenario exclusive security plan for foreigners entering the country was unveiled at the CIIE
Business·

The country's first all-region, multi-scenario exclusive security plan for foreigners entering the country was unveiled at the CIIE

On November 7, China Pacific Insurance Life launched its "Global Services Shared Future" comprehensive insurance plan for inbound foreigners at the 9th China International Import Expo. It aims to meet the urgent needs of foreigners in China for insurance coverage such as sudden illness and accidental injuries, and to build a comprehensive multi-scenario insurance system for all regions.

中国新闻网
6 min read
(The 9th China International Import Expo) New trade trends at the China International Import Expo: “Reverse customization” reshapes global goods
Business·

(The 9th China International Import Expo) New trade trends at the China International Import Expo: “Reverse customization” reshapes global goods

At the 9th China International Import Expo, “reverse customization” became a new trend in trade. French biscuits, South Korea's Samyang Foods, IKEA and Lego have launched exclusive customized products based on Chinese consumer preferences and culture. The logic of foreign investment in China has shifted from one-way output to linking local R&D and supply chain innovation.

中国新闻网
5 min read
More on this topic康菲公司