Breaking
ITMusk's companies plunge in the premarket, Tesla -5.4% and SpaceX -6.9%KRWoman in her 50s arrested for stabbing a psychiatry professor at Sinchon Severance Hospital (comprehensive)TRHe couldn't take the turn, a disaster occurred: 2 dead!DEMidterms 2026 in the USA: Donald Trump punished - Democrats have the majority of governorships for the first time in 15 yearsDEWriter and illustrator Janosch is deadITGina Hinojosa, the first Latina woman to become governor in TexasITMidterm election results, reactions to Trump's defeat around the worldCNIs it safe to open tomorrow? Taiwan index futures rose in overnight trading, pulling over 480 pointsCNLeft and right, publicly funded vaccines are available for those aged 50 to 64, and Ping County has opened additional vaccination servicesPLHuge changes in tram services in Katowice. Two renovations have startedITMusk's companies plunge in the premarket, Tesla -5.4% and SpaceX -6.9%KRWoman in her 50s arrested for stabbing a psychiatry professor at Sinchon Severance Hospital (comprehensive)TRHe couldn't take the turn, a disaster occurred: 2 dead!DEMidterms 2026 in the USA: Donald Trump punished - Democrats have the majority of governorships for the first time in 15 yearsDEWriter and illustrator Janosch is deadITGina Hinojosa, the first Latina woman to become governor in TexasITMidterm election results, reactions to Trump's defeat around the worldCNIs it safe to open tomorrow? Taiwan index futures rose in overnight trading, pulling over 480 pointsCNLeft and right, publicly funded vaccines are available for those aged 50 to 64, and Ping County has opened additional vaccination servicesPLHuge changes in tram services in Katowice. Two renovations have started
Back中国驻宋卡总领馆提醒在泰南中国公民注意防范雨季易发自然灾害
中国驻宋卡总领馆提醒在泰南中国公民注意防范雨季易发自然灾害
Urgent
中国新闻网2 hours agoWorld3 min readChinaView translation

中国驻宋卡总领馆提醒在泰南中国公民注意防范雨季易发自然灾害

Quick Look

受持续强降雨影响,泰南普吉府等地发生内涝、山洪、滑坡和泥石流等自然灾害。中国驻宋卡总领馆提醒在泰南及拟赴泰南的中国公民关注天气、远离灾害易发区域、提高水上活动安全意识、提前准备应急物资,并提供多个求助联系电话。

AI-generated summary

Why It Matters

受持续强降雨天气影响,10月下旬以来,普吉府等地发生内涝、山洪、滑坡和泥石流等自然灾害,给当地居民生活和游客出行带来安全隐患。泰国国家气象局11月3日发布最新天气预报,泰南地区预计还将出现大到暴雨,局部地区仍可能面临突发自然灾害风险。

Font size

中新网11月4日电 据“中国驻宋卡总领馆”微信公众号消息,受持续强降雨天气影响,10月下旬以来,普吉府等地发生内涝、山洪、滑坡和泥石流等自然灾害,给当地居民生活和游客出行带来安全隐患。根据泰国国家气象局11月3日发布最新天气预报消息,泰南地区预计还将出现大到暴雨,局部地区仍可能面临突发自然灾害风险。

为切实保障在泰南中国公民生命财产安全,驻宋卡总领馆提醒广大在泰南及拟赴泰南旅游的中国公民:

一、密切关注天气状况,合理规划出行安排

保持关注泰国气象局及当地官方发布的气象信息和灾害预警,提前了解天气、道路及景区情况。做好行程安排,预留必要的调整空间,避免进入灾区或存在较高安全风险的区域。

二、远离灾害易发区域,审慎开展户外活动

(一)出行时,不冒险涉水,不强行驾车通过积水路段或穿越湍急河流。遇道路封闭、景区关闭或当地政府发布撤离指令,应严格遵从安排。

(二)暴雨前后,不要前往山区、峡谷、瀑布、溪流、河道及低洼地带,警惕山洪、滑坡和泥石流等突发灾害。爬山、徒步、露营等户外活动前应了解目的地、路线、天气等信息,选择安全的时间和地点,不进入未开发区域、封闭景区或地质灾害风险区。露营时远离河道、溪流、山谷、陡坡及山洪易发区域,勿在低洼地带或山坡下方扎营。遇强降雨、雷电或天气突变,应立即停止活动、进行转移。

(三)暴风暴雨期间,切勿在大树、广告牌、临时搭建物、脚手架等下方避雨、停留,应尽快进入固定建筑物内躲避,以防高空坠物造成伤害。

三、提高水上活动安全意识,谨防雷击与溺水

恶劣天气下,应暂停游泳、漂流、浮潜、乘船等涉水活动。发生打雷、闪电或出现雷雨天气时,立即停止泳池活动,迅速离开水面和泳池区域,谨防雷击。参加水上项目应选择正规商家,了解安全设施和相关规定,按要求穿戴救生衣,听从工作人员指挥。海滩游泳应留意警示旗语和救生人员提示,红旗警示区域严禁下水。

四、提前准备应急物资,增强防灾应对能力

保持手机通讯畅通,及时向亲友告知行程、住宿地点及同行人员信息。根据所在地灾害风险情况,应适当储备饮用水、方便食品、常用药品、急救包、雨具、照明设备及应急电源等物资。重要证件妥善保管、做好备份。居住在低洼地带或灾害高风险区域的人员,应了解附近安全避难场所和转移路线,随时做好转移准备,避免在接到灾害预警和撤离通知后延误避险。

五、遇有危险及时求助,实施救援量力而行

遇突发灾情应保持冷静,合理避险,确保个人人身安全,同步拨打有关部门电话求助。如遇他人涉险,不围观、逗留或逞强返回危险区域,应迅速求援,在安全条件充分、具备专业指导和可借助的工具等情况下科学施救,防止二次伤害。

相关联系电话:

1.泰国国家气象局网站http://www.tmd.go.th,热线1182(24小时服务)。

2.泰国国家公共灾害防灾减灾局(山洪、泥石流、滑坡等地质灾害救援)热线1784。

泰国国家公共灾害防灾减灾第11(素叻)分中心(负责素叻他尼、洛坤、春蓬、博他仑府),联系电话0-7738-0641。

泰国国家公共灾害防灾减灾第12(宋卡)分中心(负责宋卡、沙敦、也拉、北大年、陶公府),联系电话074-251160-3。

泰国国家公共灾害防灾减灾第18(普吉)分中心(负责普吉、攀牙、甲米、拉廊、董里府),联系电话0-7621-9532。

3.泰国旅游警察(旅游纠纷、事故协调与调查处理)热线1155(含中文服务)。

4.泰国皇家警察(刑事调查与处理)报警热线191。

5.泰国水上警察(海上失踪、船只遇险、人员落水等救援)热线1196。

6.泰国急救热线1669。

7.泰国消费者保护热线1166。

8.驻宋卡总领馆领保电话(00)66-927104380。

9.外交部全球领事保护与服务应急热线(24小时服务)+86-10-12308、+86-10-65612308。

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • 泰南地区将继续出现大到暴雨,局部地区仍可能面临突发自然灾害风险。

    Likely · Within days

Open Questions

  • 目前灾害已造成多少人员伤亡和财产损失?
  • 受灾地区具体有哪些道路和景区已关闭?
  • 中国驻宋卡总领馆是否已组织对受困中国公民的救援行动?

Related Topics

This article was originally published by 中国新闻网.

Related Stories

The Republican Party suffered a disastrous defeat in the US midterm elections, and Europe is concerned about 5 major implications
Developing·

The Republican Party suffered a disastrous defeat in the US midterm elections, and Europe is concerned about 5 major implications

The Democratic Party overwhelmingly retaken both the House of Representatives and the Senate in the 2026 midterm elections in the United States, triggering concerns in Europe about changes in transatlantic relations. POLITICO analysis pointed out that Trump may increase pressure on Europe, Ukraine will not be able to obtain immediate relief, high energy prices will impact the European elections, and Washington may fall into a vicious political struggle.

自由时报
6 min read
Will the United States reshuffle its policy toward Taiwan? Scholars reveal the key: Diplomatic teams must take action
Developing·

Will the United States reshuffle its policy toward Taiwan? Scholars reveal the key: Diplomatic teams must take action

The results of the U.S. midterm elections showed that the Democrats gained control of both houses of Congress and the Republicans were defeated. Scholar Ye Yaoyuan pointed out that competition between the United States and China is a consensus between the two parties, and the general direction of Taiwan policy remains unchanged. However, Taiwan’s diplomatic team must conduct substantive contact with new legislators to continue to promote the bill to benefit Taiwan.

自由时报
3 min read
More on this topic中国驻宋卡总领馆