Breaking
RUThe Prosecutor General of Ukraine resigned after allegations of accusations were made to the leadership of NABU and SAPOARAn attacker was arrested with a knife in China, and Kim supports the Russia war and the Bangsamoro elections in the PhilippinesDEEconomy before the election in Mecklenburg-Western Pomerania: opportunities and risksCNThe Hsinchu Municipal Free Parking Lot spent 118 million to renovate and it is still unusable. Taoist priests at the construction site were revealed to be chanting scriptures.FRFrance and Slovakia block renewal of European sanctions against people close to RussiaCNThe situation in the Middle East heats up. Ministry of Economic Affairs: Domestic oil and gas supply will be safe until the end of the yearTRUS 10-year bond interest rate is at 5.04 percent, the highest level since July 2007JPHouse of Councilors Secretary-General Ishii to be replaced, perhaps reflecting Prime Minister Takaichi's wishes, or rift over Diet managementRUWorld Taekwondo allowed to hold international tournaments in RussiaINTLUS 10-Year Treasury Yield Surpasses 5% Amid Market PressureRUThe Prosecutor General of Ukraine resigned after allegations of accusations were made to the leadership of NABU and SAPOARAn attacker was arrested with a knife in China, and Kim supports the Russia war and the Bangsamoro elections in the PhilippinesDEEconomy before the election in Mecklenburg-Western Pomerania: opportunities and risksCNThe Hsinchu Municipal Free Parking Lot spent 118 million to renovate and it is still unusable. Taoist priests at the construction site were revealed to be chanting scriptures.FRFrance and Slovakia block renewal of European sanctions against people close to RussiaCNThe situation in the Middle East heats up. Ministry of Economic Affairs: Domestic oil and gas supply will be safe until the end of the yearTRUS 10-year bond interest rate is at 5.04 percent, the highest level since July 2007JPHouse of Councilors Secretary-General Ishii to be replaced, perhaps reflecting Prime Minister Takaichi's wishes, or rift over Diet managementRUWorld Taekwondo allowed to hold international tournaments in RussiaINTLUS 10-Year Treasury Yield Surpasses 5% Amid Market Pressure
Backالمحكمة العليا الأميركية ترفض خطة ترامب لتقييد التصويت عبر البريد
المحكمة العليا الأميركية ترفض خطة ترامب لتقييد التصويت عبر البريد
Developing
دويتشه فيله1 hour agoPolitics3 min readArgentinaView translation

المحكمة العليا الأميركية ترفض خطة ترامب لتقييد التصويت عبر البريد

رفضت المحكمة العليا ومنع قاض اتحادي قاعدة لتقييد إقامة الطلاب والصحفيين الأجانب في انتكاستين للإدارة

Quick Look

رفضت المحكمة العليا الأميركية منح ترامب الضوء الأخضر لتقييد التصويت عبر البريد قبيل انتخابات التجديد النصفي، بينما منع قاض اتحادي قاعدة جديدة لتقييد إقامة الطلاب والأكاديميين والصحفيين الأجانب.

AI-generated summary

Why It Matters

تواجه إدارة ترامب طعوناً قضائية متكررة ضد قراراتها التنفيذية المتعلقة بالانتخابات والهجرة.

Font size

رفضت المحكمة العليا الأميركية، منح الرئيس دونالد ترامب الضوء الأخضر للمضي في خطته الرامية إلى تقييد التصويت عبر البريد قبل انتخابات التجديد النصفي المقررة في نوفمبر/تشرين الثاني، في انتكاسة جديدة لإدارته.

ورأى القاضي بريت كافانو، في رأي مؤيد لقرار الأغلبية، أن الخلاف لا يتعلق بالضرورة بمشروعية الخطة على المدى البعيد، بل بضيق الوقت المتبقي قبل الانتخابات، إذ إن إجراء تغييرات واسعة على آليات التصويت في هذه المرحلة قد يسبب اضطراباً كبيراً للعملية الانتخابية.

ترامب اتخذ التزوير حجة

وكان ترامب قد وقع في مارس/آذار أمرا تنفيذيا يهدف إلى تشديد شروط التصويت بالبريد، معتبرا أن هذه الآلية عرضة للتزوير، ما أدى إلى سلسلة من الطعون القضائية. وأقامت ولايات يقودها ديمقراطيون دعاوى ضد الإدارة الأميركية، مؤكدة أن الدستور يمنح الولايات، لا الحكومة الفيدرالية، سلطة واسعة في إدارة الانتخابات.

ونصت الخطة على إعداد قوائم موحدة للناخبين المؤهلين، وإلزام الولايات باتباع متطلبات محددة للأظرف والبيانات الانتخابية، مع تسليم بطاقات الاقتراع فقط إلى الأشخاص المدرجين في تلك القوائم. كما كان بإمكان هيئة البريد الأميركية رفض التعامل مع بطاقات الاقتراع الصادرة عن ولايات لا تلتزم بهذه المتطلبات.

وأكد مسؤولو الانتخابات أنه لم يعد هناك مجال عملي لإحداث تغيير شامل قبل الانتخابات، خاصة بعدما بدأت بالفعل ولايات مثل ألاباما وكارولاينا الشمالية وويسكونسن إرسال بطاقات الاقتراع بالبريد إلى الناخبين. كما حذر مسؤولون في ولايات عدة من أن الغموض القانوني المحيط بالخطة تسبب في حالة من الارتباك الإداري قبل أشهر من موعد الاقتراع.

ويعد ترامب من أبرز منتقدي التصويت عبر البريد، رغم استخدامه هذه الوسيلة مراراً، بما في ذلك خلال الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري في فلوريدا. كما واصل على مدى سنوات الربط بين التصويت بالبريد وادعاءاته المتكررة بأن انتخابات الرئاسة لعام 2020 سُرقت منه لصالح الديمقراطي جو بايدن.

المحاكم تكبح سياسات ترامب

يمثل قرار المحكمة العليا أحدث حلقة في سلسلة من المواجهات القضائية بين إدارة ترامب والسلطات القضائية الأميركية. فخلال الأشهر الأخيرة تعرض عدد من القرارات التنفيذية للطعن أمام المحاكم الفيدرالية التي رأت في بعض الحالات أن الإدارة تجاوزت حدود صلاحياتها أو لم تراعِ الإجراءات القانونية المطلوبة.

ويعكس الجدل حول التصويت بالبريد الانقسام السياسي العميق في الولايات المتحدة بشأن إدارة الانتخابات وصلاحيات الحكومة الفيدرالية مقارنة بصلاحيات الولايات، كما يسلط الضوء على الدور الحاسم الذي تلعبه المحاكم في الفصل في النزاعات المرتبطة بالعملية الديمقراطية.

إلغاء القيود على إقامة الطلاب الأجانب والصحفيين

وفي انتكاسة قضائية أخرى للإدارة الأميركية، منع قاض اتحادي في بوسطن وزارة الأمن الداخلي من تنفيذ قاعدة جديدة كانت ستحد من المدة التي يستطيع خلالها الطلاب الأجانب والصحفيون البقاء في الولايات المتحدة من دون التقدم بطلبات متكررة لتمديد إقامتهم.

وأصدر قاضي المحكمة الجزئية الأميركية إف. دينيس سايلور حكماً لصالح ائتلاف من النقابات وجماعات مناصرة التعليم العالي قبل يوم واحد من الموعد المحدد لدخول القاعدة حيز التنفيذ.

وقال سايلور إن وزارة الأمن الداخلي اعتمدت السياسة الجديدة استناداً إلى مبررات "واهية للغاية". فرغم استناد الوزارة إلى اعتبارات الأمن القومي ومكافحة الاحتيال في نظام التأشيرات، رأى القاضي أنها لم تلتزم بالمتطلبات القانونية المتعلقة بدراسة آثار التغيير والنظر في بدائل أقل تشدداً.

من جهتها، انتقدت وزارة الأمن الداخلي الحكم، معتبرة أنه يضعف قدرة السلطات على ضبط نظام الهجرة. غير أن القاضي أشار إلى أن النظام القائم منذ ما يقرب من خمسة عقود سمح لملايين الطلاب والباحثين الأجانب بالدراسة والعمل في الولايات المتحدة وأسهم في تحقيق إنجازات كبرى في مجالات العلوم والطب والتكنولوجيا.

وأضاف أن القاعدة الجديدة كانت ستؤدي إلى انخفاض كبير في أعداد الطلاب والأساتذة والصحفيين الأجانب، وسترتب خسائر بمئات الملايين من الدولارات على الجامعات ومؤسسات التعليم العالي. ووصف الأثر المحتمل للقرار على التعليم العالي والاقتصاد الأميركي بأنه قد يكون "كارثياً".

ولفت سايلور إلى أن نحو 1.6 مليون شخص يحملون تأشيرات من الفئة (إف)، بينما يحمل نحو 500 ألف آخرين تأشيرات من الفئة (جيه)، مشيراً إلى أن جامعات بحثية كبرى مثل هارفارد ومعهد ماساتشوستس للتكنولوجيا تعتمد بدرجة كبيرة على الطلاب الأجانب، خصوصاً في برامج الدراسات العليا.

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • استمرار النزاعات القضائية بشأن آليات التصويت قبل الانتخابات

    Likely · Within weeks

Open Questions

  • كيف ستتعامل الولايات مع الطعون الانتخابية المقبلة؟
  • ما هي الخطوة القانونية التالية لوزارة الأمن الداخلي؟

Related Topics

This article was originally published by دويتشه فيله.

Related Stories

An Iranian official warns Trump not to be distracted by his conflicting signals and stresses that he will not negotiate without meeting the conditions
Developing·

An Iranian official warns Trump not to be distracted by his conflicting signals and stresses that he will not negotiate without meeting the conditions

Iranian official Mohsen Rezaei warned US President Donald Trump not to be distracted by his conflicting signals regarding negotiations with Iran, stressing that the change in the oil equations and the straits cannot be prevented by floundering, and stressed that Iran will not negotiate without achieving its conditions, while Trump stated that Iran wants a quick deal and he will decide whether the United States will participate in the negotiations or not.

RT عربي
1 min read
The US Supreme Court rejects Trump’s restrictions on mail-in voting, and Khalil’s lawsuit against Colombia continues
Developing·

The US Supreme Court rejects Trump’s restrictions on mail-in voting, and Khalil’s lawsuit against Colombia continues

The US Supreme Court has rejected the Trump administration's restrictions on mail-in ballots, allowing states to continue with current procedures as midterm voting begins. At the same time, Palestinian student Mahmoud Khalil filed suit against Columbia University, accusing it of failing to protect him from harassment due to his pro-Palestinian activism, with the risk of deportation following his arrest in March 2025.

الشرق الأوسط
2 min read
A poll reveals a decline in Trump's popularity after the Iran war and increasing opposition to his policies
Developing·

A poll reveals a decline in Trump's popularity after the Iran war and increasing opposition to his policies

A poll showed that 63% of Americans oppose Trump's offer to distribute $5,000 in cash if Republicans retain Congress, with his popularity declining since the Iran war in February and its impact on fuel prices and household finances, while 44% chose Democrats and 37% chose Republicans in a hypothetical vote for Congress, and the poll showed that Democrats gained the advantage in managing the economy for the first time in about a decade.

RT عربي
1 min read
More on this topicالمحكمة العليا