Breaking
KR15-year-old sailing Taegeuk warrior Choi Ji-woon wins gold medal in youth division at Asian GamesKRThe National Sports Festival torch relay begins in Jeju, with approximately 900 people participating in 115 sections across the province from the 14th to the 16th.RUAt the Cheremukhovskaya-Glubokaya mine in the Sverdlovsk region, a worker died during a rock collapseDEFlydubai co-pilot is said to have injured pilots – US media reports on previous dismissal from Oman AirCN"Let's get started" Tainan Garden Night Market challenges warm-bodied beef, and the two teams are full of jokes during the preparation processCNFormer SPYAIR lead singer IKE posted a post on X calling foreigners "go back to the country", triggering criticism from netizensRUThree people were injured as a result of a night UAV attack in DonetskITTrump promises $5,000 bonus if Republicans win midterms, as tensions rise in the Middle EastITRussia launches drone attacks on Kiev, wounding four civilians including a little girlRUThe Russian military destroyed the Ukrainian Novator armored fighting vehicle in the Sumy region using FPV dronesKR15-year-old sailing Taegeuk warrior Choi Ji-woon wins gold medal in youth division at Asian GamesKRThe National Sports Festival torch relay begins in Jeju, with approximately 900 people participating in 115 sections across the province from the 14th to the 16th.RUAt the Cheremukhovskaya-Glubokaya mine in the Sverdlovsk region, a worker died during a rock collapseDEFlydubai co-pilot is said to have injured pilots – US media reports on previous dismissal from Oman AirCN"Let's get started" Tainan Garden Night Market challenges warm-bodied beef, and the two teams are full of jokes during the preparation processCNFormer SPYAIR lead singer IKE posted a post on X calling foreigners "go back to the country", triggering criticism from netizensRUThree people were injured as a result of a night UAV attack in DonetskITTrump promises $5,000 bonus if Republicans win midterms, as tensions rise in the Middle EastITRussia launches drone attacks on Kiev, wounding four civilians including a little girlRUThe Russian military destroyed the Ukrainian Novator armored fighting vehicle in the Sumy region using FPV drones
Back日本流感疫情升溫 台灣公費疫苗接種創新高
日本流感疫情升溫 台灣公費疫苗接種創新高
Developing
自由时报1 hour agoHealth2 min readChinaView translation

日本流感疫情升溫 台灣公費疫苗接種創新高

Quick Look

日本流感疫情連續9週上升,最新一週類流感定點監測平均報告病例數達去年同期約10倍,全國47個都道府縣中有44個增加。台灣公費流感及新冠疫苗10月1日同步開打,前2天累計接種分別達60.1萬人與20.9萬人,均高於去年同期,其中昨天流感疫苗單日接種33.5萬人,創2021年分階段開打以來單日最高紀錄。

AI-generated summary

Why It Matters

日本流感疫情自第30週開始上升,至第38週已連續9週攀升,推測「白銀週」假期人潮流動可能是疫情快速上升的主因。台灣自10月1日起公費流感及新冠疫苗同步開打。

Font size

2026/10/03 11:49

公費流感疫苗10月1日開打,疾管署統計,1日及2日已有60.1萬人接種。(資料照)

〔記者羅碧/台北報導〕日本流感疫情持續升溫,已連續9週上升,最新一週類流感定點監測平均報告病例數達去年同期10倍,全國47個都道府縣中,有44個病例數增加。疾管署副署長林明誠表示,國內公費流感、新冠疫苗10月1日同步開打,前2天累計分別有60.1萬人、20.9萬人接種,均高於去年同期,其中昨(2日)流感疫苗接種33.5萬人,更刷新2021年採分兩階段開打以來單日最高紀錄。

林明誠指出,日本厚生勞動省第38週、9月14日至20日監測資料顯示,類流感定點監測平均報告病例數為8.48例,較前一週5.54例增加53.1%,也是去年同期0.8例的約10倍,顯示疫情明顯升溫。

請繼續往下閱讀...

日本全國47個都道府縣中,有44個病例數較前一週增加,定點平均報告病例數最高的地區包括沖繩、東京、愛知、神奈川及千葉。年齡分布以70歲以上占47.5%最多;病毒株則以H1N1為主,占98%。

林明誠表示,日本這波疫情自第30週開始上升,至第38週已連續9週攀升,推測「白銀週」假期人潮流動可能是疫情快速上升的主因。目前除日本外,亞洲的中國、香港、韓國、新加坡流感疫情也在上升,美國同樣呈現上升趨勢。

國內疫苗接種方面,林明誠指出,10月1日至2日,流感疫苗累計接種60.1萬人,較去年同期55萬人增加9%;新冠疫苗累計接種20.9萬人,較去年同期17.6萬人增加19%。

其中,昨(2日)單日有33.5萬人接種流感疫苗,超越2025年10月3日的31.8萬人,創下2021年流感疫苗採分兩階段開打以來,單日接種人數最高紀錄。

林明誠提醒,許多文獻顯示,接種流感及新冠疫苗除了可減少肺炎,也有助降低心臟疾病風險,呼籲符合公費接種資格的民眾儘速完成「左流右新」,護肺也顧心。

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • 台灣後續一週內流感及新冠疫苗接種人數將持續增加

    Likely · Within weeks

Open Questions

  • 此波日本流感疫情預計何時達到峰值?
  • 台灣民眾對雙疫苗同時接種的接受度及後續接種意願如何?

Related Topics

This article was originally published by 自由时报.

Related Stories

Doctors warn: E-cigarettes are not safe alternatives and contain dangerous ingredients such as etomidate
Developing·

Doctors warn: E-cigarettes are not safe alternatives and contain dangerous ingredients such as etomidate

He Jianhui, a thoracic physician at Annan Hospital, pointed out that e-cigarettes contain dangerous substances such as etomidate, and illegal manufacturing and use will face penalties. He also emphasized that e-cigarettes cause serious harm to the physical and mental development of teenagers. He called on parents and teachers to guide minors to use recycling bins to dispose of e-cigarettes, and to use smoking cessation resources to help quit nicotine dependence.

自由时报
2 min read
Lp(a) test reveals genetic risks and cardiovascular health needs comprehensive assessment
Developing·

Lp(a) test reveals genetic risks and cardiovascular health needs comprehensive assessment

Doctors remind that about 90% of Lp(a) concentration is determined by innate genes. General blood lipid tests may not include this indicator. Just looking at bad cholesterol cannot rule out cardiovascular risks. It is recommended that adults have their Lp(a) tested at least once in their lifetime. If it is found to be high, other risk factors should be actively controlled. The Taiwan Blood Lipid and Arteriosclerosis Society has designated October 4 as the Lp(a) Awareness Day. The National Health Insurance Department has provided test benefits for eligible groups and promoted a plan to improve medical benefits for hyperlipidemia.

自由时报
2 min read
Nutritious lunches in Taipei City are reported to be unwell among teachers and students again. Jiang Wanan emphasizes that food safety will not be discounted
Developing·

Nutritious lunches in Taipei City are reported to be unwell among teachers and students again. Jiang Wanan emphasizes that food safety will not be discounted

It was reported that 12 teachers and students at Taipei City's Jingxing Elementary School fell ill after eating nutritious lunches containing small rolls. Preliminary tests by the Education Bureau showed that they met the standards and were suspected to be caused by norovirus or gastrointestinal cold. During the interview, Mayor Jiang Wanan reiterated that food safety quality control will never be compromised, and pointed out that the inspection results of each school were normal and that they will continue to improve the system.

自由时报
2 min read
Minister of Health and Welfare Shi Chongliang proposed system transformation to solve the medical manpower shortage, promote whole-person care and individual hospital expenditures
Developing·

Minister of Health and Welfare Shi Chongliang proposed system transformation to solve the medical manpower shortage, promote whole-person care and individual hospital expenditures

Minister of Health and Welfare Shih Chong-liang pointed out that Taiwan is facing the challenges of a super-aging society, and the medical system is under four major pressures: financial pressure, manpower shortage, digital security and drug resilience. He proposed a strategy to reconstruct the human pyramid, release medical manpower to core care through automation and offloading, and promote whole-person care and hospital individual sum systems to reverse the traditional billing model and realize a new prevention-oriented vision.

自由时报
2 min read
Newly diagnosed type 2 diabetes patients have a 32.9% risk of chronic kidney disease, heart failure or death within 5 years
Developing·

Newly diagnosed type 2 diabetes patients have a 32.9% risk of chronic kidney disease, heart failure or death within 5 years

A study by the University of Glasgow in the UK analyzed nearly 1.62 million adults with newly diagnosed type 2 diabetes and found that the combined risk of chronic kidney disease, heart failure or death within 5 years after diagnosis was 32.9%, of which the risk of chronic kidney disease first was 19.0% and the risk of heart failure first was 8.3%.

自由时报
2 min read
Chi Mei Medical System, Chi Mei Museum and Chiayi University collaborate to organize a health art tour to explore art and health with children in remote areas of Taitung
Developing·

Chi Mei Medical System, Chi Mei Museum and Chiayi University collaborate to organize a health art tour to explore art and health with children in remote areas of Taitung

Chi Mei Medical System, Chi Mei Museum, and Chiayi University collaborated to invite 84 children and their parents from three kindergartens affiliated with elementary schools in the Da Nanhui area of Taitung to participate in a health art tour. Through barrier-breaking activities, health knowledge is integrated into world-famous paintings and museum collections, and the concept of health care is rooted in early childhood in an educational and entertaining way. The activity includes three highlights: Paiwan culture and art treasure hunt, animal and fruit painting, and parent-child health passbook. It aims to extend the medical profession to families and communities, creating a cross-domain health education experience.

自由时报
2 min read
More on this topic日本流感