Breaking
RUA 16-year-old athlete from Belgorod died as a result of a missile strike by the Ukrainian Armed ForcesDEPrisoner breaks out of Duisburg-Hamborn correctional facilityARThe Iranian President confirms Tehran's pursuit of an agreement with Washington and warns against the continuation of the warRUIran Responds to US Strike on Larak Island with Rocket FireCNTainan TikTok celebrity "AJ Brother" Cao Weiguo announced that he has completed the registration to run for Yongkang District Councilor as a non-party memberDEWorld War II bomb defused in Altenkirchen districtRUA minibus driver in Kyzyl has been charged with hitting five pedestrians.TRAerial warning from police drone to those who consume alcohol in FatihFRSri Lanka's former finance minister arrested for alleged embezzlement of public fundsTRDeath toll in cruise ship capsizing disaster in TRNC Kyrenia increased to 8RUA 16-year-old athlete from Belgorod died as a result of a missile strike by the Ukrainian Armed ForcesDEPrisoner breaks out of Duisburg-Hamborn correctional facilityARThe Iranian President confirms Tehran's pursuit of an agreement with Washington and warns against the continuation of the warRUIran Responds to US Strike on Larak Island with Rocket FireCNTainan TikTok celebrity "AJ Brother" Cao Weiguo announced that he has completed the registration to run for Yongkang District Councilor as a non-party memberDEWorld War II bomb defused in Altenkirchen districtRUA minibus driver in Kyzyl has been charged with hitting five pedestrians.TRAerial warning from police drone to those who consume alcohol in FatihFRSri Lanka's former finance minister arrested for alleged embezzlement of public fundsTRDeath toll in cruise ship capsizing disaster in TRNC Kyrenia increased to 8
BackFähre vor Nordzypern gekentert – mindestens acht Tote und 18 Vermisste
Fähre vor Nordzypern gekentert – mindestens acht Tote und 18 Vermisste
BREAKING
Süddeutsche Zeitung57 minutes agoWorld2 min readGermany

Fähre vor Nordzypern gekentert – mindestens acht Tote und 18 Vermisste

Quick Look

  • Eine Fähre der Reederei Filo Denizcilik ist kurz nach dem Auslaufen aus Kyrenia gekentert und liegt in über 500 Meter Tiefe.
  • Dabei kamen mindestens acht Menschen ums Leben, 18 Personen werden noch gesucht.
  • Ermittlungen laufen wegen des Vorwurfs der „Tötung durch Fahrlässigkeit und Unachtsamkeit“ gegen Kapitän, Besatzung und Unternehmensleiter.

AI-generated summary

Why It Matters

Die Fähre der Reederei Filo Denizcilik war auf dem Weg von Kyrenia nach Mersin, als sie kurz nach dem Auslaufen kentert. Dabei gerieten Wasser in das Schiff, was zum Kentern führte. Noch vor dem Unglück hatten Passagiere die Besatzung auf Wasser intrusion hingewiesen und um Kehrtwende gebeten.

Font size

Der festgenommene Kapitän, sieben Besatzungsmitglieder und der Direktor des Unternehmens wurden dem Amtsgericht in Kyrenia vorgeführt. Wie der nordzyprische Sender BRT berichtet, wird gegen die Verdächtigen der Vorwurf der „Tötung durch Fahrlässigkeit und Unachtsamkeit“ erhoben. Nach Angaben der Richterin Hazal Hacimulla sollen insgesamt 16 Menschen vor Gericht vorgeladen werden und aussagen.

Alle Vorwürfe würden intensiv geprüft, versprach Verkehrsminister Arıklı. Neben den Ermittlungen der Polizei werde es eine separate Untersuchung zu dem Unglück mit mindestens acht Toten geben. Alle Ergebnisse in Bezug auf Betriebserlaubnis und Seetauglichkeit der Fähre sowie Sicherheitsvorkehrungen an Bord würden anschließend öffentlich gemacht.

Das Schiff war den Behörden zufolge am Sonntagmittag kurz nach dem Auslaufen aus der Hafenstadt Kyrenia gekentert. Die Fähre war auf dem Weg ins südtürkische Mersin. Der stellvertretende Polizeikommissar Mehmet Mannas erklärte laut der Tageszeitung Zypernpost, dass das Passagierschiff der Reederei Filo Denizcilik einen Bruch an der vorderen linken Seite erlitten habe und durch das Eindringen des Wassers gekentert sei.

Die Einsatzkräfte suchen noch nach 18 Personen, wie der nordzyprische Präsident Tufan Erhürman dem Sender CNN Türk sagte. Bei den Such- und Rettungsmaßnahmen wurden bislang 239 lebend gerettet.

Taucher sollen die Unglücksstelle untersuchen

Verkehrsminister Erhan Arıklı zufolge liegt das Schiff in mehr als 500 Meter Tiefe auf Grund. Taucher würden zur Unglücksstelle geschickt. Außerdem benötige man die Daten des Schiffsdatenschreibers, um die Ursache des Unglücks zu ermitteln, sagte Arıklı dem Sender BRT.

Auf der Fähre befanden sich 259 Passagiere und acht Besatzungsmitglieder. Wie Arıklı Medienvertretern erklärte, drang Wasser in die Fähre ein, es wurde ein Notruf abgesetzt. Der Notruf erfolgte türkischen Behörden zufolge vier Seemeilen vor der Küste. Die See war Medienberichten zufolge stürmisch. Auf Videos der staatlichen türkischen Nachrichtenagentur Anadolu Ajansı und in den sozialen Medien ist zu sehen, wie Menschen auf dem seitlich liegenden Schiff auf Rettung warten.

Auf Bildern des Senders CNN Türk war zu sehen, wie Menschen in Rettungswesten sich an das Schiffswrack klammerten und darauf warteten, in Sicherheit gebracht zu werden. Ein Helikopter kreiste über ihren Köpfen. Dem Sender zufolge hatte der Kapitän noch versucht, umzukehren. Es habe sich um einen zweistöckigen Katamaran gehandelt.

Ein Augenzeuge berichtet von chaotischen Szenen

Vor dem Krankenhaus in Kyrenia versammelten sich Angehörige und warteten auf Nachricht. Der Augenzeuge Efe Mültici sagte dem Sender CNN Türk, er habe sich im unteren Deck des Schiffes aufgehalten, er berichtete von chaotischen Szenen: Die Passagiere hätten die Besatzung darauf hingewiesen, dass Wasser eindringe und gebeten, umzudrehen. Der Wellengang sei zudem sehr stark gewesen.

Plötzlich habe sich das Schiff zur Seite geneigt, Menschen seien panisch aufgesprungen und hätten nach Rettungswesten gesucht. Einige hätten versucht, Scheiben einzuschlagen, um herauszukommen. Ein Mann sagte der Tageszeitung Zypernpost, es habe Chaos geherrscht. Die türkische Küstenwache unterstütze die Rettung, schrieb der türkische Vizepräsident Cevdet Yilmaz auf X.

„Unsere Gedanken sind bei den Menschen, die ihr Leben verloren haben, bei den Verletzten und bei allen, die diese Tragödie erleben müssen, sowie bei ihren Familien in diesen äußerst schwierigen Stunden“, schrieb der zyprische Regierungssprecher Konstantinos Letybiotis auf der Plattform X auf Griechisch und Türkisch. Auch der türkische Präsident Recep Tayyip Erdoğan sprach den Angehörigen der Opfer sein Beileid aus.

Zypern ist seit 1974 nach einem Putsch nationalistischer griechischer Zyprer und einer darauffolgenden türkischen Militärintervention de facto geteilt. Im Jahr 1983 wurde die Türkische Republik Nordzypern (KKTC) proklamiert, die weltweit nur von der Türkei anerkannt wird. 2004 nahm die EU die Insel Zypern als Ganzes in die EU auf.

Hinweis: In einer früheren Textversion wurde Erhan Arıklı als Verkehrsminister von Zypern bezeichnet, er ist aber Verkehrsminister der international nur von der Türkei anerkannten Türkischen Republik Nordzypern. Wir haben den Fehler korrigiert.

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • Die Ermittlungen gegen Kapitän, Besatzung und Unternehmensleiter werden fortgeführt und es wird Anklage erhoben.

    Likely · Within weeks

  • Die Ergebnisse der Untersuchung zu Betriebserlaubnis, Seetauglichkeit und Sicherheitsvorkehrungen werden öffentlich gemacht.

    Very likely · Within weeks

  • Die Suche nach den 18 noch vermissten Personen wird durch Taucher und technische Mittel fortgesetzt.

    Likely · Within days

Open Questions

  • Was war die genaue Ursache des Wassereinbruchs?
  • Warum wurde trotz Warnungen nicht umgekehrt?
  • Welche Sicherheitsmängel an Bord haben zum Unglück beigetragen?
  • Wann und wie wird die Bergung des Schiffs erfolgen?

Related Topics

This article was originally published by Süddeutsche Zeitung.

Related Stories

Spanische Regierung untersucht mögliche Desinformationskampagne durch Russland und Israel nach Migrationskrise in Ceuta
Developing·1 hour ago

Spanische Regierung untersucht mögliche Desinformationskampagne durch Russland und Israel nach Migrationskrise in Ceuta

Die spanische Regierung prüft Vorwürfe des Ministerpräsidenten Pedro Sánchez zufolge, dass Russland und Israel die Migrationskrise in der Exklave Ceuta durch eine gezielte Desinformationskampagne angeheizt haben könnten. Sánchez äußerte diese Anschuldigung in einem Interview mit dem Sender Ser und verwies auf Informationen des Europäischen Auswärtigen Dienstes. Dabei kritisierte er auch eine internationale rechtsextreme Bewegung, die das Migrationsthema zur Spaltung Europas nutzt. Die Krise begann Ende Juli, als nach Angaben des Innenministers rund 72.000 Migranten aus Marokko nach Ceuta gelangten, von denen etwa 5.000 noch im Gebiet verblieben, darunter 1.200 Minderjährige. Spanien steht unter Druck, während gleichzeitig Warnungen vor russischer hybrider Kriegsführung und angespannte spanisch-israelische Beziehungen aufgrund des Gazakriegs und der Anerkennung Palästinas als Staat die Lage komplizieren.

Spiegel Ausland
2 min read
USA und Iran tauschen erstmals seit Juli gegenseitige Angriffe aus
Developing·1 hour ago

USA und Iran tauschen erstmals seit Juli gegenseitige Angriffe aus

In der Straße von Hormus kam es nach monatelanger Pause erstmals wieder zu gegenseitigen Angriffen zwischen den USA und dem Iran. Die USA griffen Minenlege-Einheiten der Revolutionsgarden an, während der Iran mit Raketen auf US-Stützpunkte in Jordanien reagierte, die laut jordanischen Angaben abgefangen wurden. Der Verkehr durch die Meerenge bleibt stark eingeschränkt, während die USA versuchen, einen gesicherten Schifffahrtskorridor für Öltanker aufrechtzuerhalten.

Handelsblatt
2 min read
Todesopferzahl bei Sturzflut in Nepal steigt auf 903
BREAKING·1 hour ago

Todesopferzahl bei Sturzflut in Nepal steigt auf 903

Die nationale Behörde für Katastrophenvorsorge und -management in Kathmandu hat die aktualisierten Zahlen zur Sturzflut vom 26. August in Nepal veröffentlicht. Dabei stieg die Zahl der Todesopfer auf 903, knapp 4250 Menschen werden vermisst und rund 21 000 Rettungskräfte sind im Einsatz. Die Rettungsarbeiten konzentrieren sich auf das Tal der Flüsse Bhote Koshi und Trishuli, wo neben Bergung auch die Versorgung von Überlebenden mit Lebensmitteln und Medizin sowie die fachgerechte Lagerung von Leichen organisiert wird.

Süddeutsche Zeitung
1 min read
More on this topicfähre