Breaking
DEUS river cruise ship capsizes after collision in New OrleansESThe memories of Nacho Duato unchained: between the boyfriend who left to watch a Torrente movie and the hard side of lifeKRKim Min-jae, upset by 'conceding 3 goals to Saudi Arabia', says, "It's due to a small lack of concentration"BRReview the videos from g1 AmazonasIN'Extraordinary circumstances': US grounds all departing flights over safety concernsAUBreaking: Tanker and cruise ship collide in the USGLOBALNvidia is done with Jensen Huang. The fallout in Washington is just beginningFRDeath of Jesus de Miguel: the sanction imposed on Andorra Owono is knownARWhat did the Egyptian players do after Mohamed Hani’s “global” goal against Malawi?UKUS air force responds to suspected drone activity at RAF LakenheathDEUS river cruise ship capsizes after collision in New OrleansESThe memories of Nacho Duato unchained: between the boyfriend who left to watch a Torrente movie and the hard side of lifeKRKim Min-jae, upset by 'conceding 3 goals to Saudi Arabia', says, "It's due to a small lack of concentration"BRReview the videos from g1 AmazonasIN'Extraordinary circumstances': US grounds all departing flights over safety concernsAUBreaking: Tanker and cruise ship collide in the USGLOBALNvidia is done with Jensen Huang. The fallout in Washington is just beginningFRDeath of Jesus de Miguel: the sanction imposed on Andorra Owono is knownARWhat did the Egyptian players do after Mohamed Hani’s “global” goal against Malawi?UKUS air force responds to suspected drone activity at RAF Lakenheath
Backموسكو تقيّد مشاركة أوروبا في مفاوضات إنهاء الحرب الأوكرانية
موسكو تقيّد مشاركة أوروبا في مفاوضات إنهاء الحرب الأوكرانية
Developing
الشرق الأوسط4 hours agoWorld4 min readArgentinaView translation

موسكو تقيّد مشاركة أوروبا في مفاوضات إنهاء الحرب الأوكرانية

تباين بين التفاهم الذي تقدمه واشنطن والشروط الروسية، amid استمرار الضربات المتبادلة واتهامات أوكرانيا لـ"سبايس إكس" بفرض قيود على خدمة ستارشيلد

Quick Look

ربط الكرملين توسيع مفاوضات إنهاء الحرب الأوكرانية بإثبات الأوروبيين استعدادهم للمساهمة في التسوية، مما كشف فجوة بين التفاهم الذي تقدمه واشنطن والشروط التي تتمسك بها روسيا. تزامن ذلك مع استمرار الضربات المتبادلة، واتهامات كييف لشركة "سبايس إكس" بفرض قيود على خدمة ستارشيلد العسكرية، وإعلان عن تبادل للأسرى قد يكون الأكبر منذ بدء الحرب.

AI-generated summary

Why It Matters

تستمر الحرب بين روسيا وأوكرانيا مع جهود دبلوماسية أمريكية لإنهاء النزاع، حيث تربط موسكو توسيع المفاوضات بإثبات الأوروبيين استعدادهم للمساهمة في التسوية، بينما تستمر الضربات المتبادلة وتبادل الاتهامات حول قيود الاتصالات الفضائية العسكرية ومحاولات الاغتيال داخل روسيا.

Font size

بدّدت موسكو، الجمعة، جانباً من التفاؤل بإشراك أوروبا في مفاوضات إنهاء الحرب الأوكرانية، عندما ربط الكرملين توسيع المحادثات بإثبات الأوروبيين استعدادهم للمساهمة في التسوية. وجاء الموقف بعد إعلان المبعوثَين الأميركيين ستيف ويتكوف وجاريد كوشنر أن الأوروبيين سيشاركون في الجولة المقبلة، ما كشف فجوة بين التفاهم الذي تعرضه واشنطن والشروط التي تتمسك بها روسيا.

وتزامن هذا التباين مع استمرار الضربات المتبادلة، وتصاعد الجدل بشأن اتهام كييف شركة «سبايس إكس» بفرض قيود جديدة على خدمة الاتصالات الفضائية العسكرية (ستارشيلد). ومع وعود بتبادل غير مسبوق للأسرى، وخلافات على الأراضي والضمانات الأمنية، بدا أن الوساطة الأميركية تواجه اختباراً مزدوجاً، بين تحويل الحراك الدبلوماسي إلى التزامات قابلة للتنفيذ، وتبديد الشكوك الأوكرانية بشأن استخدام الاعتماد العسكري على واشنطن ورقة ضغط تفاوضية.

وقال المتحدث باسم الكرملين دميتري بيسكوف إن قرار توسيع المفاوضات يتوقف على فهم نيات الأوروبيين واستعدادهم الفعلي لدفع عملية السلام. في المقابل، ردّت مسؤولة السياسة الخارجية الأوروبية كايا كالاس بأن اختيار ممثل الاتحاد ليس من اختصاص روسيا.

ويضع هذا التباين تصريحات كوشنر، عقب اجتماعه مع الرئيس الأوكراني في دبلن، أمام امتحان عملي. فقد أكد أن الاتفاق يحتاج إلى وجود الأوروبيين على الطاولة، في حين رحّب زيلينسكي بمشاركتهم. غير أن الإعلان عن حضورهم لا يحسم هوية ممثليهم، ولا صلاحياتهم، ولا ما إذا كانت موسكو تقبل بهم شركاء في صياغة التسوية أم مجرد أطراف مطالبة بتسهيلها.

ويرى مراقبون أن المسألة تتجاوز ترتيب المقاعد، فروسيا تدفع نحو مناقشة نظام أمني أوروبي أوسع، في حين تخشى كييف وعواصم أوروبية أن تتحول مفاوضات وقف الحرب إلى مساومة أميركية ـ روسية على أمن القارة. وهو ما عزز التحذير من «يالطا جديدة»، تعيد توزيع النفوذ قبل تسوية مصير الأراضي الأوكرانية وضمان عدم تجدد الهجوم.

وتكشف هذه المعادلة اختلافاً في ترتيب الأولويات، بين الأوروبيين الذين يريدون وقفاً لإطلاق النار وضمانات تردع حرباً جديدة، ومساعي موسكو لمعالجة ما تسميه أسباب النزاع، بما يشمل علاقة أوكرانيا بالغرب والترتيبات العسكرية المحيطة بروسيا. وقد يصبح إشراك أوروبا تقدماً إجرائياً مهماً، لكنه لن يكون اختراقاً سياسياً إذا كان ثمنه قبول الأجندة الروسية سلفاً. كما أن تجاوز أوروبا يصطدم بدورها العملي في تمويل كييف وتسليحها، وبالحاجة إليها لتنفيذ أي ترتيبات أمنية لاحقة. ولذلك، فإن حضورها يخدم قابلية الاتفاق للتطبيق، بقدر ما يعبّر عن رفضها أن تتولى واشنطن وموسكو وحدهما تقرير مستقبل القارة.

الثقة على المحك

في موازاة ذلك، أعادت شكاوى زيلينسكي من اضطراب الاتصالات الفضائية طرح سؤال حدود الدعم الأميركي أثناء التفاوض. والمقصود تحديداً «ستارشيلد»؛ الخدمة المخصصة للاستخدامات الحكومية والعسكرية، وليس فقط «ستارلينك» التجارية التي توفر الاتصالات والدعم اللوجستي. وتستخدم كييف الخدمة العسكرية، عبر اتفاق حكومي أمريكي، لتشغيل مسيّرات الاستطلاع واعتراض المسيّرات الروسية.

وبحسب الرواية الأوكرانية التي نقلها موقع «أكسيوس»، رصدت الوحدات قيوداً ممنهجة على السرعة، تؤدي إلى انقطاع الخدمة عندما تتجاوز المسيّرات 160 كيلومتراً في الساعة. وقال مسؤول أوكراني إن الاضطرابات تفاقمت خلال ثلاثة أيام، في حين طلبت كييف إيضاحات من «البنتاغون» والشركة. في المقابل، نفت «سبايس إكس» الاتهام، مؤكدة عدم حدوث أي تغيير.

ويمنح التوقيت القضية ثقلاً سياسياً؛ لأن القيود المزعومة تزامنت مع تنقل المبعوثَين الأميركيين بين موسكو وكييف. لكن التزامن لا يثبت أن الإدارة الأمريكية أمرت بها، ولا أن الغرض منها انتزاع تنازلات أوكرانية. ولا تتوافر في رواية الموقع أدلة تحسم المسؤولية التقنية أو السياسية عن الاضطراب.

ومع ذلك، لا تحتاج أزمة الثقة إلى إثبات قرار متعمد كي تؤثر في المفاوضات. فاعتماد أوكرانيا على منظومة أمريكية في الدفاع والاستطلاع يجعل استقرار الخدمة جزءاً من قدرتها على التفاوض. وإذا عجزت عن معرفة سبب تعطّلها والجهة المخولة إصلاحها، تصبح تطمينات الدعم والضمانات المستقبلية أكثر عرضة للتشكيك.

ولهذا، طالب التجمع الداعم لأوكرانيا في الكونغرس، الذي يضم أعضاء من الحزبين، بتفسير كامل من الإدارة والشركة، ما يضع هذا التشكيك إدارة ترمب أمام اختبار حياديتها وغياب مصالحها، بل صدقيتها وسيطاً.

تبادل الأسرى وعقدة الأرض

يبقى أكثر النتائج المعلنة قابلية للقياس العمل على تبادل للأسرى وصفه كوشنر بأنه الأكبر منذ بدء الحرب، وقد يتيح عودة آلاف الأشخاص إلى عائلاتهم. ورحّب زيلينسكي بالخطوة، لكن الأعداد النهائية وآليات التنفيذ لم تُحسم بعد، الأمر الذي يجعل هذا الإنجاز تبادلاً لبناء الثقة، لا دليلاً في ذاته على قرب اتفاق شامل.

وأكدت الضربات المتبادلة الجمعة أن التفاوض لم يفرض تهدئة ميدانية. وقال الجيش الأوكراني الجمعة إنه استهدف مواقع لإنتاج وإصلاح الطائرات المسيّرة الروسية في روستوف-أون-دون بهجوم صاروخي. وقال أرتيم نيكراسوف نائب وزير الطاقة الأوكراني الجمعة إن هجمات روسية استهدفت بنية تحتية للطاقة في أوكرانيا خلال الليل تسببت في انقطاع الكهرباء في 12 منطقة أوكرانية.

من جانب آخر، ذكرت لجنة التحقيق الروسية، المعنية بالجرائم الخطيرة، الجمعة أنها فتحت تحقيقاً في انفجار سيارة في موسكو، وهي سيارة أفادت وسائل إعلام روسية بأنها تعود لمساعد سياسي أوكراني يعيش خارج بلاده. وأوضحت التقارير أن السيارة تخص سيرغي زافوروتني، المتحدث السابق باسم رئيس الوزراء الأوكراني الأسبق ميكولا أزاروف، الذي يعيش في روسيا منذ فراره من أوكرانيا إثر الاحتجاجات المناهضة للحكومة عام 2014. وأفادت صحيفة «كوميرسانت» بأنه جرى نقل زافوروتني للمستشفى. وهذه الواقعة هي الأحدث ضمن سلسلة مما يقال إنها محاولات اغتيال داخل روسيا. وذكر المحققون أن عسكرياً روسياً قُتل الخميس بعد تفجير السيارة التي كان يقودها في سان بطرسبرغ.

أُصيب مستشار سابق لرئيس وزراء أوكرانيا السابق بجروح خطيرة، إثر تفجير سيارة في العاصمة الروسية موسكو، اليوم الجمعة، في ثاني هجوم من نوعه خلال يومين، ضمن سلسلة من الهجمات المرتبطة بالصراع مع الدولة المجاورة لروسيا.

ووقع الانفجار في سيارة كان يقودها سيرغي زافوروتني، الذي عمل من قبل مستشاراً لرئيس الوزراء الأوكراني الأسبق ميكولا أزاروف، وفقاً للجنة التحقيق الروسية.

وأضافت اللجنة أنه جرى نقل زافوروتني إلى المستشفى لتلقي العلاج من إصاباته. ولم تحدد اللجنة أي مشتبه بهم محتملين، في انتظار انتهاء التحقيق الجنائي، وفقاً لوكالة «أسوشييتد برس».

وكان أزاروف قد شغل منصب رئيس الوزراء في عهد الرئيس الأوكراني الموالي لموسكو فيكتور يانوكوفيتش، الذي أطاحت به احتجاجات شعبية من منصبه، وفرّ إلى روسيا في فبراير (شباط) 2014.

وقال أزاروف، الذي يقيم أيضاً في روسيا، للتلفزيون الرسمي إنه شعر بـ«الصدمة» جراء الهجوم الذي أدى إلى إصابة مستشاره السابق بجروح خطيرة. وأضاف أنه يعتقد أن زافوروتني استُهدف بسبب انتقاداته للسلطات الأوكرانية.

وذكرت قناة «رين تي في» الروسية أن زافوروتني فقد ذراعه اليسرى، وأصيب بجروح أخرى متعددة، ودخل في غيبوبة عقب الانفجار.

وكانت لجنة الاستخبارات بمجلس الشيوخ الأمريكي قد أشارت، في تقرير بشأن التدخل الروسي في الانتخابات الأمريكية عام 2016، إلى أن زافوروتني ضابط في جهاز الاستخبارات الخارجية الروسي.

ولقي أحد أفراد القوات المسلحة الروسية حتفه، أمس الخميس، إثر انفجار قنبلة داخل سيارته في مدينة سان بطرسبرغ، وفقاً للجنة التحقيق الروسية. ولم تكشف اللجنة عن هوية القتيل أو الجهة التي قد تكون وراء التفجير.

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • ستستمر المفاوضات الدبلوماسية بين روسيا والولايات المتحدة وأوروبا حول إنهاء الحرب الأوكرانية مع خلافات حول شروط المشاركة الأوروبية

    Likely · Within weeks

  • سيستمر تبادل الضربات المتبادلة بين روسيا وأوكرانيا رغم الجهود الدبلوماسية

    Likely · Within days

Open Questions

  • هل ستقبل موسكو بممثلي أوروبا كشركاء في صياغة التسوية أم مجرد أطراف facilitators؟
  • ما هي الأسباب التقنية أو السياسية وراء القيود المزعومة على خدمة ستارشيلد؟
  • ما هي الأعداد النهائية وآليات تنفيذ تبادل الأسرى؟
  • من يقف وراء تفجير السيارة في موسكو الذي استهدف سيرغي زافوروتني؟

Related Topics

This article was originally published by الشرق الأوسط.

Related Stories

Clips attributed to “Houthi deployment and government forces’ withdrawal on the Bab al-Mandab axes.” What is their truth?
Developing·

Clips attributed to “Houthi deployment and government forces’ withdrawal on the Bab al-Mandab axes.” What is their truth?

CNN Arabic verified video clips circulating on social media claiming the withdrawal of Yemeni government forces from the fighting axes in Bab al-Mandab. It was found that the clips are old and fabricated, as one of them dates back to September 2026 and another dates back to January 2026, amid ongoing military confrontations in Lahj Governorate.

CNN بالعربية
2 min read
European Union leaders agree on a mechanism for representing the continent in negotiations to end the war in Ukraine
Urgent·

European Union leaders agree on a mechanism for representing the continent in negotiations to end the war in Ukraine

German Chancellor Friedrich Merz announced that Germany will participate in possible new talks to end the Russian war on Ukraine in the coming weeks. European Union leaders agreed at the Dublin summit to represent the bloc with five countries from the “coalition of the willing” that support Ukraine, namely the United Kingdom, France, Germany, Italy and Poland, amid fears that Europe’s role would be marginalized in the US-sponsored negotiations with Moscow and Kiev.

دويتشه فيله
2 min read
The Yemeni government responds to Houthi messages to citizens of the southern governorates and a new attack on Aden
Urgent·

The Yemeni government responds to Houthi messages to citizens of the southern governorates and a new attack on Aden

The Yemeni Ministry of Interior has warned citizens of the southern governorates, especially Aden, of text messages sent by the Houthi militias via the “Yemen Mobile” and “You” networks aimed at misleading and luring. At the same time, the Yemeni army announced the implementation of 943 raids and operations targeting Houthi gatherings as part of Operation “Yemen Dawn,” while the militia targeted Aden with ballistic missiles.

CNN بالعربية
2 min read
More on this topicموسكو