Breaking
SATraffic delays reported on major roads across Dubai and SharjahTRRetired police officer became the attacker during a pirate taxi operation in Esenyurt, martyred police officer Topatan was martyredINAmazon cargo aircraft crashes at Miami International Airport, killing five and injuring fiveTRTürkiye Won the European Championship by Beating Italy 3-2DEAfter the AfD election victory in Saxony-Anhalt: Debates about government formation and course correctionsBRLawyer suspected of murdering wife in Maringá is arrested after confessing to crime to family memberTRTrump's special representatives in Kiev: Peace proposal was discussed with ZelenskyTRSwimming is prohibited in Beykoz due to adverse sea conditionsESWaymo will launch its robotaxis in Munich in 2026, marking its arrival in the European UnionKRChemicals and health hazards of tobacco smoke: the concrete effects of smoking on the bodySATraffic delays reported on major roads across Dubai and SharjahTRRetired police officer became the attacker during a pirate taxi operation in Esenyurt, martyred police officer Topatan was martyredINAmazon cargo aircraft crashes at Miami International Airport, killing five and injuring fiveTRTürkiye Won the European Championship by Beating Italy 3-2DEAfter the AfD election victory in Saxony-Anhalt: Debates about government formation and course correctionsBRLawyer suspected of murdering wife in Maringá is arrested after confessing to crime to family memberTRTrump's special representatives in Kiev: Peace proposal was discussed with ZelenskyTRSwimming is prohibited in Beykoz due to adverse sea conditionsESWaymo will launch its robotaxis in Munich in 2026, marking its arrival in the European UnionKRChemicals and health hazards of tobacco smoke: the concrete effects of smoking on the body
BackFC Augsburg erstmals Tabellenführer in der Bundesliga – Trainer Baum betont Bodenhaftung
FC Augsburg erstmals Tabellenführer in der Bundesliga – Trainer Baum betont Bodenhaftung
BREAKING
Die Zeit1 hour agoSports2 min readGermanyView translation

FC Augsburg erstmals Tabellenführer in der Bundesliga – Trainer Baum betont Bodenhaftung

Quick Look

  • Der FC Augsburg hat nach einem 4:1-Sieg bei Eintracht Frankfurt erstmals in der Vereinsgeschichte die Tabellenführung der Bundesliga übernommen.
  • Trainer Manuel Baum feierte den historischen Moment, mahnte jedoch zur Bodenhaftung und betonte die Teamkultur sowie die Qualität des Kaders.
  • Spieler wie Finn Dahmen und Arijon Ibrahimovic äußerten sich stolz, warnten aber vor übersteigerten Erwartungen.

AI-generated summary

Why It Matters

Der FC Augsburg hatte vor diesem Spiel sechs Punkte aus den ersten beiden Spielen und einen Torverhältnis von 7:1. Der Sieg gegen Eintracht Frankfurt brachte das Team erstmals in der Vereinsgeschichte an die Spitze der Bundesliga-Tabelle.

Font size

Manuel Baum hielt den historischen Moment der erstmaligen Bundesliga-Tabellenführung des FC Augsburg für die Ewigkeit fest. «Ich habe einen Screenshot von der Tabelle gemacht, um die immer im Handy dabeizuhaben», berichtete der FCA-Trainer nach dem 4:1 (0:1) bei Eintracht Frankfurt und dem Sprung auf Platz eins.

Der 47 Jahre alte Fußball-Lehrer weiß natürlich, dass dies nur eine Momentaufnahme ist. Aber: «Wir Menschen leben ja alle von Momenten. Wenn wir uns in ein paar Jahren wiedersehen, werden wir uns alle erzählen, dass Augsburg mal Tabellenführer sein durfte. Ich glaube, dass darf man mal für einen Tag genießen. Das gehört dazu», sagte Baum voller Stolz.

Der einmal mehr überzeugende Torwart Finn Dahmen freute sich ebenfalls über den Sprung an die Tabellenspitze. «Es ist einfach toll», sagte der 28-Jährige und schränkte sogleich ein: «Uns ist bewusst, dass es jetzt nicht die ganze Saison so bleiben wird.»

Trainer mahnt zur Bodenhaftung

Auch Baum wollte aus dem traumhaften Saisonstart mit sechs Punkten und 7:1 Toren keine neuen Ansprüche ableiten. Ob Augsburg jetzt reif sei für den Kampf um Europa, wurde er gefragt. «Ich durfte ja schon einige Erfahrungen in dem Geschäft machen. Früher habe ich oft den Fehler gemacht, irgendwelche Ziele auszugeben. Wir kümmern uns nur darum, jede Woche zu versuchen, ein Spiel zu gewinnen», lautete seine diplomatische Antwort.

Dennoch: Wie die Augsburger in Frankfurt nach einer völlig verkorksten ersten Halbzeit und dem frühen Rückstand durch ein Tor von Jonathan Burkardt (6. Minute) zurückkamen, hatte Klasse. Arijon Ibrahimovic (46.), Robin Fellhauer (47.), Alexis Claude-Maurice (65.) und Fabian Rieder (89.) drehten nach dem Wechsel mit ihren Treffern die Partie.

Trainer lobt den Kader

Vorausgegangen war eine kritische Pausenansprache von Baum. «Das Schöne ist, dass wir mittlerweile eine Kultur in der Mannschaft haben, wo wir Sachen deutlich ansprechen können. Es war klar, dass die Truppe in der Form nur noch zehn Minuten bekommt. Was die Mannschaft dann geleistet hat, war herausragend», sagte Baum.

Auch wenn der Coach keine konkreten Ziele ausrufen wollte, machte er doch deutlich, dass mit den bayerischen Schwaben in dieser Saison zu rechnen ist. «Wir haben einen sensationellen Kader und damit eine super Bank. Du kannst die Hälfte der Feldspieler auswechseln. Was dann reinkommt, ist richtig top», befand Baum.

Bayern-Leihgabe Ibrahimovic schwelgte ebenfalls in höchsten Tönen vom Team. «Ich würde sagen, dass wir eine Einheit sind und alle zusammenhalten. Und es ist eine gute Stimmung in der Mannschaft, auch in der Kabine», berichtete der 20-Jährige und kündigte an: «Wir wollen so weitermachen und oben dabei bleiben.»

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • Der FC Augsburg wird versuchen, die gute Form in den nächsten Spielen zu bestätigen.

    Likely · Within weeks

  • Die Mannschaft wird ihre defensive Stabilität weiter ausbauen, um gegen stärkere Gegner bestehen zu können.

    Possible · Within months

Open Questions

  • Wie lange kann der FC Augsburg die Tabellenführung halten?
  • Welche Auswirkungen hat dieser Erfolg auf die langfristige Vereinsentwicklung?
  • Wie wird die Mannschaft auf mögliche Druckphasen in der Saison reagieren?

Related Topics

This article was originally published by Die Zeit.

Related Stories

European Peace Ride 2025 supports bid for Tour de France 2029
Developing·

European Peace Ride 2025 supports bid for Tour de France 2029

The European Peace Ride 2025 starts on September 11th in Zittau with around 200 cyclists and leads via Liberec and Dresden to Chemnitz. The tour supports Germany's application for the Tour de France 2029, combines with the tradition of the international peace ride and includes a stage over the legendary Steep Wall in Meerane. At the same time, 20 severely disabled cyclists start on their own route.

Die Zeit
2 min read
Hertha BSC wins an attractive game against Magdeburg thanks to luck and a strong team performance
Developing·

Hertha BSC wins an attractive game against Magdeburg thanks to luck and a strong team performance

Hertha BSC won 2-1 against 1. FC Magdeburg on Sunday. The victory was not only due to goals and weather, but also to a more attractive style of play since the departure of Fabian Reese. The decisive moments were an outstanding move to make it 1-0, a goal that was ruled out for offside and a sending off for Wolfgang Seguin's son. Hertha now leads with 102 points.

Süddeutsche Zeitung
2 min read
More on this topicfc augsburg