Ett tekniskt fel under byte från koppar till fiber orsakade omfattande flygstopp och förseningar i USA.
AI-generated summary
FAA har under lång tid haft problem med underfinansierade och föråldrade kommunikationssystem. Kongressen har tidigare beviljat 12,5 miljarder dollar för uppgraderingar.
På fredagskvällen svensk tid meddelade den amerikanska luftfartsmyndigheten Federal Aviation Administration (FAA), att all flygtrafik stoppades.
Under ett arbete med FAA:s kommunikationssystem, som påverkar både radar och flygledning, överbelastades systemet, meddelar USA:s transportminister Sean Duffy på en presskonferens under lördagen.
– Vi hade 3500 plan i luften som till slut ändå kunde landa, säger Duffy som tackar både piloter och passagerare för deras tålamod.
Byte från koppar till fiber orsakade felet
Enligt transportminister höll en underleverantör till luftfartsmyndigheten på att byta ut ett mycket gammalt telekommunikationssystem på en av FAA:s anläggningar. En koppartråd för analog överföring skulle bytas ut mot digital överföring genom fiber. I samband med arbetet överbelastades systemet.
En utredning ska nu visa om det handlar om ett misstag från underleverantören eller om det rör sig om utrustning som falerat.
Fortsatta problem med förseningar och inställda avgångar
Den stora mängden inställda flyg under fredagen fortsätter att påverka trafiken på lördagen. FAA uppskattar att så många som 5000 planerade flygningar kan behöva ställas in. Först på söndagen ska trafiken kunna återgå till det normala.
Enligt transportminister Sean Duffy har luftfartsmyndighetens kommunikationssystem varit underfinansierat och eftersatt i många år.
I fjol beslöt kongressen att skjuta till 12,5 miljarder dollar, motsvarande 125 miljarder kronor, för att åtgärda FAA:s föråldrade kommunikationssystem. Tidigare den här veckan bad Vita huset om ytterligare 30 miljarder dollar för att uppgradera systemen, rapporterar Reuters.
AI outlook — possibilities, not facts
Trafiken återgår till det normala på söndagen.
Likely · Within days
The Italian data protection authority has fined Meta 805 million euros. The reason is that the Facebook app for Android illegally accessed users' photos, videos and metadata without proper consent.
Google is considering buying a 200-hectare industrial site in Torsboda in Timrå municipality for a data center facility that may require between 600 and 2000 megawatts of electricity. The company's head of sustainability, Adam Elman, says that Google is already investing in small modular nuclear reactors in the US and is open to nuclear power in Sweden, but emphasizes that the company wants to be a strategic partner and buyer of the electricity, not an owner or operator of reactors. There are currently no stated plans for SMR in the Timrå tract.

Microsoft reports progress after technical problems that affected users in 74 countries. Services such as Outlook, Teams and Copilot have impacted hospitals in Canada, courts in the UK and wine growers in South Africa. An IT security expert warns of phishing attacks when systems are restored.

A widespread technical error in Microsoft's servers has knocked out services such as Outlook and Teams for millions of users in at least 74 countries. The company says an update is behind the problems, not a cyber attack, and is now working to restore operations.

Microsoft's email service Outlook and cloud services have suffered widespread global disruptions in up to 74 countries, including Sweden, Australia and Japan. The problems are believed to be due to a failed server update and increased load.

Ulanqab in Inner Mongolia is being transformed from an agricultural settlement into one of Asia's fastest growing data center hubs. 109 agreements have been signed and future capacity amounts to 12.5 gigawatts. Cheap wind and solar power and a cold climate give China advantages in the AI race, despite a lack of advanced American semiconductors.