Breaking
TRCritical summit in Dolmabahçe: Erdoğan and Zelenski metBRMen die after being shot in a residential complex in SalvadorKR(LEAD) Up to 125,000 gather in Seoul's Hongdae area on Halloween; 30,000 in Itaewon: dataTRTraffic accident in Egypt: 10 dead, 24 injuredTRHe killed his daughter and her boyfriend! Here is the expressionESThey decree prison without bail for the founder and leader of Blocus EspañaCNThe 5th Auntie Shujun’s Halloween Party was packed with thousands of people at Linkou Sports Park, with kids and adults dressing up and having funBRMeningococcal ACWY: Rio ends expanded vaccination campaign this SaturdaySESoon the price of the monthly card will be raised - so you avoid the pitfallsFRMbappé controversy over Mao Zedong: Chinese public television did not broadcast the first two matches of the weekend in La LigaTRCritical summit in Dolmabahçe: Erdoğan and Zelenski metBRMen die after being shot in a residential complex in SalvadorKR(LEAD) Up to 125,000 gather in Seoul's Hongdae area on Halloween; 30,000 in Itaewon: dataTRTraffic accident in Egypt: 10 dead, 24 injuredTRHe killed his daughter and her boyfriend! Here is the expressionESThey decree prison without bail for the founder and leader of Blocus EspañaCNThe 5th Auntie Shujun’s Halloween Party was packed with thousands of people at Linkou Sports Park, with kids and adults dressing up and having funBRMeningococcal ACWY: Rio ends expanded vaccination campaign this SaturdaySESoon the price of the monthly card will be raised - so you avoid the pitfallsFRMbappé controversy over Mao Zedong: Chinese public television did not broadcast the first two matches of the weekend in La Liga
BackG20外長會議歐洲批俄砲火猛拒同框 大合照取消
G20外長會議歐洲批俄砲火猛拒同框 大合照取消
Developing
自由时报2 hours agoWorld2 min readChinaView translation

G20外長會議歐洲批俄砲火猛拒同框 大合照取消

Quick Look

在美國亞特蘭大舉行的G20外長會議取消了傳統大合照,主因是部分歐洲外交官拒絕與俄羅斯外長拉夫羅夫同框。與會官員在會中嚴厲批評俄國在烏俄戰爭中的行為,拉夫羅夫則反擊歐洲的杯葛並稱讚美國川普政府。

AI-generated summary

Why It Matters

自俄羅斯入侵烏克蘭以來,西方國家持續對俄羅斯實施外交與經濟制裁,並在國際場合對俄方代表採取排斥態度。

Font size

二十國集團(G20)外長會議30、31日在美國亞特蘭大舉行,原訂的大合照卻臨時取消。英國廣播公司(BBC)報導,因部分歐洲外交官不願與出席會議的俄羅斯外交部長拉夫羅夫(Sergei Lavrov)合照,主辦國美國最後決定取消大合照。

這類會議通常會安排所有與會國家代表合照。不過,30日開幕的G20外長會議,在部份歐洲國家反對俄羅斯外長拉夫羅夫參與,拒絕與之合照下取消。英國廣播公司(BBC)、法新社報導,一名美國官員說,最後決定取消大合照,以避免「讓一場儀式性的拍照,成為外交上節外生枝」。

與會歐洲國家也不客氣直言批評俄國。根據路透報導,英國外長米勒班(Ed Miliband)在會議中直接向拉夫羅夫說,「單單昨天你們的無人機攻擊就殺死了15人,你們在這場戰爭中殺害無辜平民的例子數都數不清,我們全都知道你們是侵略者」。

歐盟外交暨安全政策高級代表卡拉斯(Kaja Kallas)指控俄國外長拉夫羅夫,在烏俄戰爭等議題上「說謊」,她向法新社說,「他提出一大堆謊言,一大堆不實說法」。一名英國官員向BBC表示,自俄羅斯入侵烏克蘭以來,英國長期政策就是不與俄國部長進行直接雙邊接觸,「我們不打算改變這項政策」。

拉夫羅夫之後在記者會上批評歐洲「傲慢的杯葛」,同時讚揚美國總統川普政府願意與莫斯科往來。他說,莫斯科在烏俄戰爭的立場不變,俄國不能接受烏國對俄國「合法安全利益構成軍事脅」。

Open Questions

  • 未來G20會議是否會持續面臨類似的外交杯葛?

Related Topics

This article was originally published by 自由时报.

Related Stories

The 2026 Asia-Pacific Population Aging Conference was held in Hangzhou, Zhejiang
World·

The 2026 Asia-Pacific Population Aging Conference was held in Hangzhou, Zhejiang

The 2026 Asia-Pacific Population Aging Conference will be held in Hangzhou from October 26th to 30th. The conference brought together representatives from many countries to discuss issues such as the silver economy, community care for the elderly, and technological empowerment. It released three China research reports and proposed five initiatives to address the challenges of aging.

中国新闻网
2 min read
European foreign ministers refused to take photos with Lavrov, and the US hosted the G20 foreign ministers' meeting, which got off to a bad start
Developing·

European foreign ministers refused to take photos with Lavrov, and the US hosted the G20 foreign ministers' meeting, which got off to a bad start

The G20 foreign ministers meeting opened in Atlanta. Because the European foreign ministers refused to take a photo with Russian Foreign Minister Lavrov, the host the United States canceled the family photo session. The meeting focused on the global economic and geopolitical crisis and paved the way for the Miami summit in December. However, the parties were deeply divided on the issues of Ukraine and Iran.

德国之声
3 min read
Xi Jinping’s large-scale purge: Scholars: Constantly looking for enemies to maintain legitimacy in power
Developing·

Xi Jinping’s large-scale purge: Scholars: Constantly looking for enemies to maintain legitimacy in power

The Fifth Plenary Session of the 20th Central Committee of the Communist Party of China came to an end. Scholars analyzed that Xi Jinping continued to fight corruption and purge his cronies, and continued to find enemies within the party to consolidate the legitimacy of his long-term governance. At the same time, the meeting promoted the institutionalization of "Xi Jinping Thought on Party Building" and aimed to prepare for re-election for the fourth term and the personnel layout of the 21st National Congress.

自由时报
4 min read
Is it okay to apologize, but no compensation? British PM responds to historical responsibility for slave trade
Developing·

Is it okay to apologize, but no compensation? British PM responds to historical responsibility for slave trade

British Prime Minister Burnham wrote an article in the "Guardian" and made an unprecedented statement on Britain's role in the transatlantic slave trade. He was willing to negotiate with the affected parties, expressed grief and regret, but refused financial compensation, and announced a debt restructuring plan for poor Commonwealth countries.

中国新闻网
2 min read
More on this topicG20