
AI-generated summary
Nong Huyen Company was inspected in Ea H'leo commune on April 16 and discovered 195 m3 of wood and more than 3,500 ster of firewood without invoices or documents proving origin. Ms. Huyen declared that forest products were purchased from liquidation sources of state agencies and from people exploiting natural forests or planted gardens.
Dak Lak Nguyen Thi Nga Huyen is accused of spending 10 million VND per month on forest protection officers so that illegal forest products can be transported through checkpoints and stations to warehouses.
On September 7, Ms. Huyen, 49 years old, Director of Nong Huyen TMV Co., Ltd., was prosecuted by Dak Lak Provincial Police for bribery and violating regulations on exploitation and protection of forests and forest products.
Regarding the case, Nguyen Viet Truong, 37 years old, Deputy Head of School in charge of School 1, Chu Pha Forestry Company Limited, and 8 forest protection officers were prosecuted for accepting bribes.
10 million VND per month to bring forest products through the checkpoint
Previously, on April 16, the Economic Police Department inspected Nong Huyen Company in Ea H'leo commune, discovering 195 m3 of all kinds of wood and more than 3,500 ster of firewood without invoices or documents proving the origin.
Ms. Huyen declared that the forest products were purchased from liquidation sources of State agencies and mainly from people who exploited them in natural forests or planted gardens, then brought them to process wood chips to sell for profit.
The investigation results determined that among these, more than 148 m3 of wood belongs to common forest plants and more than 19 m3 belongs to the List of endangered, precious and rare forest plants group IIA without records showing the origin.
Expanding the investigation, the police determined that in order for illegal forest products to pass through checkpoints and stations and be transported to the warehouse, Ms. Huyen had "regularly spent" 10 million VND per month on officers of Division 1 of Chu Pha Forestry Company Limited.
According to the investigation agency, the school division leader assigned Le Van Hoang, 34 years old, a forest protection management employee, to directly contact the female director to urge monthly money transfers through many intermediary accounts.
From January 2025 to April 2026, the police initially clarified 16 transactions with a total amount of more than 160 million VND. This amount is then divided equally among the School Division 1 staff.
Authorities are expanding their investigation of the case.
AI outlook — possibilities, not facts
The police will expand the investigation to determine the entire bribery network and the amount of illegal forest products transported
Very likely · Within weeks
The defendants will be subject to preventive measures in the near future
Likely · Within days

Ms. Vuong let her 3-year-old son sleep alone in a hotel room in Ha Nam while going drinking with friends, leading to the child falling from a 5th floor window and dying. The court sentenced him to 3 years in prison for unintentionally causing death but suspended the sentence for 4 years.

C04 coordinated with competent forces to destroy the drug transport network across the sea, seizing 1.16 tons of ketamine on the fishing boat BT-92066-TS in Vietnam - Indonesia waters. Tran Ngoc Danh asked Nguyen Van Kiem to bring 1.2 billion VND to the court to get the ship out and get the drugs back. C04 prosecuted 4 people for drug trafficking and 5 people for bribery, recovering more than 1.2 billion VND. This is one of the largest volumes of drugs discovered at sea.

Two people died and 17 were injured in a hotel fire on Tan Ky Tan Quy Street, Ho Chi Minh City. Thick black smoke from the ground floor spread quickly, trapping guests, many of whom had to run to the rooftop to wait for rescue by the fire department.

The Phu Tho Provincial Police Investigation Agency has prosecuted 6 people leading a transnational fraud ring from Laos. This group used fake Fanpages to livestream selling scratch-off tickets, appropriating billions of dong from hundreds of victims across the country.

The Thuy Duong Hotel fire in Ho Chi Minh City on the morning of September 7 left 2 people dead and 17 people hospitalized due to CO smoke inhalation and respiratory damage. The fire was controlled after 10 minutes.

On September 7, Vinh Long Provincial Police temporarily detained Thach Hung (19 years old) for property theft after breaking into a house, stealing nearly 8 taels of gold jewelry worth more than one billion VND and fleeing to Mui Ne for a vacation.