Breaking
RUTwo people were injured in UAV attacks in the Shebekinsky district of the Belgorod regionUSHurricane Nolo approaches Hawaii, bringing threat of catastrophic floodingITUkrainian drone attacks in Horlivka: two dead and five injuredPLMichał Moskal suspends his membership in the PiS clubFRAthletics: Cyréna Samba-Mayela provisionally suspended for location failuresINTLVerdicts expected in trial for killing of former Argentina rugby player Federico Martín AramburúRUA funerary monument from the 15th-17th centuries with an unusual bladed weapon was discovered in YakutiaARBellingham is named the best player in the England national team for the second season in a row and Zirkzee joins the Netherlands national teamUKVictims describe lifelong impact of abuse by former DUP leader Jeffrey DonaldsonDERamelow calls on Koçak to clarify his connections to Remmos and PFLPRUTwo people were injured in UAV attacks in the Shebekinsky district of the Belgorod regionUSHurricane Nolo approaches Hawaii, bringing threat of catastrophic floodingITUkrainian drone attacks in Horlivka: two dead and five injuredPLMichał Moskal suspends his membership in the PiS clubFRAthletics: Cyréna Samba-Mayela provisionally suspended for location failuresINTLVerdicts expected in trial for killing of former Argentina rugby player Federico Martín AramburúRUA funerary monument from the 15th-17th centuries with an unusual bladed weapon was discovered in YakutiaARBellingham is named the best player in the England national team for the second season in a row and Zirkzee joins the Netherlands national teamUKVictims describe lifelong impact of abuse by former DUP leader Jeffrey DonaldsonDERamelow calls on Koçak to clarify his connections to Remmos and PFLP
BackHeidenau: CDU und AfD stoppen Verlegung von Stolpersteinen
Heidenau: CDU und AfD stoppen Verlegung von Stolpersteinen
Politics
Die Zeit2 hours agoPolitics1 min readGermanyView translation

Heidenau: CDU und AfD stoppen Verlegung von Stolpersteinen

Grünen-Chef Felix Banaszak kritisiert den Beschluss des Stadtrats als Skandal und fordert lebendiges Gedenken im öffentlichen Raum.

Quick Look

  • Der Stadtrat von Heidenau hat mit Stimmen von CDU und AfD die weitere Verlegung von Stolpersteinen untersagt.
  • Das Gedenken soll künftig auf den Nordfriedhof verlagert werden.
  • Grünen-Chef Felix Banaszak verurteilt die Entscheidung scharf.

AI-generated summary

Why It Matters

Stolpersteine sind ein dezentrales Mahnmal für Opfer des Nationalsozialismus, das durch das Verlegen von Gedenksteinen im Straßenpflaster direkt vor den ehemaligen Wohnorten der Opfer realisiert wird.

Font size

Grünen-Chef Felix Banaszak zeigt sich empört über den Vorstoß von CDU und AfD im sächsischen Heidenau, keine Stolpersteine mehr im öffentlichen Raum zu verlegen. «Dass sich CDU und AfD in Heidenau die Hand reichen, um Stolpersteine im öffentlichen Raum zu verhindern, ist ein Skandal», sagte er der Deutschen Presse-Agentur. Gerade angesichts der aktuellen Debatten über den Umgang mit Rechtsextremismus und dem Vormarsch der AfD müsse man alles dafür tun, «um das Gedenken an diejenigen, die verfolgt und ermordet wurden, lebendig zu halten».

Im sächsischen Heidenau nahe Dresden sollen keine Stolpersteine mehr zur Erinnerung an Opfer des Nationalsozialismus verlegt werden. Ein Antrag von Stadträten von AfD und CDU wurde am Donnerstagabend mehrheitlich beschlossen. Viele empfänden diese Form der Erinnerung an Opfer des Nationalsozialismus als nicht angemessen, hieß es in dem Antrag. Stattdessen solle das Gedenken vorzugsweise auf dem Nordfriedhof der Stadt stattfinden, so «dass ein direktes Betreten der Gedenkelemente ausgeschlossen ist».

Banaszak sagte: «Die Begründung, man könne auf den Stolpersteinen herumtreten, ist absurd.» Der eigentliche Skandal sei, dass hier die Erinnerung an die Opfer des Nationalsozialismus mit Füßen getreten werde. Vielmehr liege genau im Betreten der Steine ihre Stärke, so der Grünen-Politiker. «Sie holen die Namen und Schicksale der Opfer in unseren Alltag und fordern uns auf, kurz innezuhalten.» Wer dieses Gedenken aus dem Straßenbild verbannen wolle, müsse sich fragen lassen, warum die sichtbare Erinnerung an die Opfer störe.

Open Questions

  • Wie reagiert die Zivilgesellschaft in Heidenau auf den Beschluss?
  • Gibt es rechtliche Möglichkeiten, den Beschluss anzufechten?

Related Topics

This article was originally published by Die Zeit.

Related Stories

Ramelow calls on Koçak to clarify his connections to Remmos and PFLP
Developing·

Ramelow calls on Koçak to clarify his connections to Remmos and PFLP

Thuringia's former Prime Minister Bodo Ramelow has called on his party colleague Ferat Koçak to clarify his connections to the Remmo clan and the PFLP-affiliated organization after Koçak was said to have been in contact with a son of the Remmo family and to have distributed a video criticizing clan crime. The debate about anti-Semitism and clan connections on the left has escalated since the election party in Berlin-Neukölln.

Die Welt
1 min read
Left discusses the formation of a government in Berlin, Xi Jinping's visit to the USA ends without concrete results, the Federal Council passes fuel discounts and other laws
Developing·

Left discusses the formation of a government in Berlin, Xi Jinping's visit to the USA ends without concrete results, the Federal Council passes fuel discounts and other laws

After its election victory in Berlin, the Left meets at a party conference to discuss a possible government formation with the SPD and the Greens. China's head of state and party leader Xi Jinping ends his three-day state visit to the USA without any concrete results other than a two-month extension of the trade agreement. The Federal Council has approved the federal government's fuel discount and passed further laws on child benefit, early start pensions and e-scooter accidents. In addition, young people across the country demonstrated against the possible reintroduction of compulsory military service.

Die Zeit
2 min read
More on this topicheidenau