Breaking
FRBarcelona dominates Feyenoord 4-1 in Champions League thanks to Raphinha and YamalFRPSG beats Slovan Bratislava 3-0 in the Champions League, Dembélé scoresTRGalatasaray scored its first away goal in the Champions League with Lucas Torreira at Sporting CPRUBritish police have detained a Swindon man on suspicion of working for Russian intelligence.ARTrump expects the war with Iran to end immediately after the midterm elections and describes his conversation with Putin as “wonderful.”DEDemirovic scored three goals in VfB's win against Viking StavangerESApple presents the iPhone Duo, its first foldable phone with a 7.6-inch screen and compatibility with Apple PencilTRSpeaker of the Grand National Assembly of Turkey Kurtulmuş brought the health crisis in Gaza to the international agendaRUARAF opened Russia's first free year-round running center in VladikavkazRUThe Ombudsman of Ukraine demanded an explanation from the SBU and the Main Intelligence Directorate due to the conversation in Russian during the shootoutFRBarcelona dominates Feyenoord 4-1 in Champions League thanks to Raphinha and YamalFRPSG beats Slovan Bratislava 3-0 in the Champions League, Dembélé scoresTRGalatasaray scored its first away goal in the Champions League with Lucas Torreira at Sporting CPRUBritish police have detained a Swindon man on suspicion of working for Russian intelligence.ARTrump expects the war with Iran to end immediately after the midterm elections and describes his conversation with Putin as “wonderful.”DEDemirovic scored three goals in VfB's win against Viking StavangerESApple presents the iPhone Duo, its first foldable phone with a 7.6-inch screen and compatibility with Apple PencilTRSpeaker of the Grand National Assembly of Turkey Kurtulmuş brought the health crisis in Gaza to the international agendaRUARAF opened Russia's first free year-round running center in VladikavkazRUThe Ombudsman of Ukraine demanded an explanation from the SBU and the Main Intelligence Directorate due to the conversation in Russian during the shootout
BackIAEA, 20년 만에 이란을 유엔 안보리에 회부하는 결의안 통과
IAEA, 20년 만에 이란을 유엔 안보리에 회부하는 결의안 통과
BREAKING
연합뉴스1 hour agoWorld2 min readSouth KoreaView translation

IAEA, 20년 만에 이란을 유엔 안보리에 회부하는 결의안 통과

Quick Look

IAEA 이사회가 이란의 핵확산 금지 의무 위반을 이유로 20년 만에 이란을 유엔 안전보장이사회에 회부하는 결의안을 통과시켰다. 미국·영국·프랑스·독일이 공동 제출한 결의안은 35개 이사국 중 23개국 찬성으로 가결됐으며, 중국과 러시아는 반대, 8개국 기권, 1개국은 연체로 불참했다. 이란은 결의안에 즉각 반발하며 정치적 압력이라고 주장했다.

AI-generated summary

Why It Matters

이란은 지난해 6월 이스라엘과 미국이 이란 핵시설을 공격한 이후 IAEA 사찰단의 시설 접근을 허용하지 않고 있다. IAEA는 앞서 이란이 최대 60% 농축 우라늄 440.9㎏을 보유하고 있다고 추정하며, 이는 핵무기 10기를 만들 수 있는 양이라고 밝혔다.

Font size

(요하네스버그=연합뉴스) 나확진 특파원 = 국제원자력기구(IAEA) 이사회가 핵확산 금지 의무 위반을 이유로 이란을 유엔 안전보장이사회(안보리)에 회부하는 결의안을 통과시켰다고 로이터와 AP 통신이 9일(현지시간) 보도했다.

IAEA 이사회가 이란을 안보리에 회부한 것은 20년 만에 처음이다.

이사회는 이란 내 여러 미신고 시설에서 사찰단이 발견한 우라늄 흔적에 대한 장기간의 조사와 관련해 이란이 협조하지 않고 있다고 지적했다.

그러면서 사무총장에게 이번 결의안과 이전에 채택된 결의안들을 IAEA 규정에 따라 IAEA 모든 회원국과 유엔 안보리, 총회에 보고할 것을 요청했다.

결의안은 또 이란에 대해 의무 불이행을 긴급히 시정하고, IAEA가 필요하다고 판단하는 조처를 해 "핵물질이 다른 용도로 전용되지 않고 있다는 점"을 보장할 것을 재차 요구했다.

이란은 지난해 6월 이스라엘과 미국이 이란 핵시설을 공격한 이후, 핵시설에 대한 IAEA 사찰단의 접근을 허용하지 않고 있다.

미국·영국·프랑스·독일이 공동으로 제출한 이번 결의안은 IAEA 35개 이사국 가운데 23개국이 찬성했다고 AP와 AFP가 익명의 외교관들을 인용해 전했다.

중국과 러시아, 니제르는 결의안에 반대했고, 8개국은 기권했으며 나머지 1개국은 분담금 연체 상태여서 표결에 참여하지 않은 것으로 전해졌다.

이번 결의안은 지난해 6월 12일 채택된 결의안에 대한 후속 조치다. IAEA는 당시 결의안에서 이란이 핵확산 금지 의무를 준수하지 않고 있다고 판단했다.

IAEA는 당시 이란이 최대 60%까지 농축된 우라늄 440.9㎏을 보유하고 있었던 것으로 추산했다. 이는 추가로 농축할 경우 핵무기 10기를 만들 수 있는 양이라고 로이터는 설명했다.

지난해 이 결의안이 채택된 바로 다음 날 이스라엘이 이란의 핵시설에 대한 폭격을 시작했고, 곧이어 미국도 이란의 핵시설을 공격했다.

이란은 이날 결의에 즉각 반발했다.

레자 나자피 이란 IAEA 대사는 이란 국영방송에서 "이번 결의안은 미국과 그 동맹국들의 정치적 압력으로 아무런 근거 없이 통과됐다"며 "어떤 결과를 가져오지는 못할 것"이라고 말했다.

이란의 오스트리아 빈 주재 유엔기구 대표부도 엑스(X·옛 트위터)에 올린 글에서 "합의 없이 채택됐으며, 정치적이고 편향됐다"고 비판했다.

이란 대표부는 지난 7일 결의안이 채택되면 보복하겠다고 경고한 바 있으나, 이날 올린 글에서는 보복과 관련한 언급은 없었다.

외신들은 안보리가 이란에 대해 결의안 채택 등 구체적 조치를 할 가능성은 작다고 분석했다. 이번 IAEA의 결의안 채택에 반대한 것으로 알려진 중국과 러시아가 안보리 상임이사국으로서 거부권을 가졌기 때문이다.

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • 중국과 러시아가 유엔 안보리에서 해당 결의안에 대한 제재나 강경 조치를 거부할 것

    Very likely · Within weeks

  • 이란이 추가적인 핵 활동 확대를 선언하거나 사찰 접근을 더욱 제한할 것

    Likely · Within months

Open Questions

  • 안보리가 실제 제재나 군사적 조치를 취할지 여부
  • 이란이 추가 보복을 검토하고 있는지
  • 중국과 러시아가 안보리에서 어떤 수준의 opposition을 보일지
  • IA아가 추가 사찰을 위한 접근을 얻을 수 있을지</think>

Related Topics

This article was originally published by 연합뉴스.

Related Stories

US Forces in Japan acknowledged the possibility of PFAS contamination at Okinawa base, but Japanese government covered it up
Developing·

US Forces in Japan acknowledged the possibility of PFAS contamination at Okinawa base, but Japanese government covered it up

The U.S. Forces in Japan informed the Japanese government in December 2023 that there was a high possibility of soil contamination due to the use of foam fire extinguishers containing PFAS at Kadena Base and Futenma Airfield in Okinawa, but it was revealed that the Japanese government concealed this, leading to growing backlash from Okinawa residents.

연합뉴스
2 min read
Iran's Revolutionary Guard claims to have captured a smart unmanned submarine owned by US terrorist forces in the Strait of Hormuz
BREAKING·

Iran's Revolutionary Guard claims to have captured a smart unmanned submarine owned by US terrorist forces in the Strait of Hormuz

Iran's Revolutionary Guard Navy announced on the 8th that it had captured a state-of-the-art smart unmanned submarine owned by U.S. terrorist forces through a complex intelligence and military operation at the entrance to the Strait of Hormuz. The captured submarine is the autonomous unmanned submersible 'Dive-LD' developed by Anduril Industries of the United States. It is 5.8m long, weighs 3t, has a maximum depth of 6,000m, and has 3D printed parts and a modular design that allows for quick attachment and detachment of various sensors and mission equipment.

연합뉴스
1 min read
Iran's Revolutionary Guard claims capture of US unmanned submarine in Strait of Hormuz
BREAKING·

Iran's Revolutionary Guard claims capture of US unmanned submarine in Strait of Hormuz

Iran's Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC) Navy claimed on the 8th that it had captured the U.S. military's latest unmanned submarine in the Strait of Hormuz. The Revolutionary Guard announced in a statement that it had captured a state-of-the-art smart unmanned submarine owned by the U.S. terrorist army through complex intelligence and military operations, and Sepa News specifically reported that the submarine in question was Anduril Industries' autonomous unmanned submersible 'Dive-LD'. Dive-LD is 5.8m long and 3t in weight, can operate independently in the deep sea for up to 10 days, and can dive up to a depth of 6,000m. The Revolutionary Guard delivered a sarcastic message on its Telegram channel by releasing a 17-second video showing the U.S. unmanned submarine being hoisted with a net.

연합뉴스
2 min read
‘Half-Half’ held for 3 consecutive years after being registered as a World Heritage Site… Japan's Ministry of Foreign Affairs "notifies Korea of non-participation"
Developing·

‘Half-Half’ held for 3 consecutive years after being registered as a World Heritage Site… Japan's Ministry of Foreign Affairs "notifies Korea of non-participation"

The Japanese Ministry of Foreign Affairs announced that the Korean government will not participate in the Sado Mine memorial ceremony hosted by Japan for the third consecutive year. Korea requested a complete reflection of the history of Korean forced labor as a condition for listing it as a World Heritage site, but judged Japan's lack of compliance and held its own memorial ceremony.

연합뉴스
2 min read
Trump bans imports of Canadian dairy products, alcohol, and motorcycles... Retaliatory measures based on Article 338 of the Customs Act
BREAKING·

Trump bans imports of Canadian dairy products, alcohol, and motorcycles... Retaliatory measures based on Article 338 of the Customs Act

U.S. President Trump signed a proclamation banning the import of Canadian dairy products, alcohol, and motorcycles and took additional retaliatory measures based on Article 338 of the Customs Act. This is a response to Canada's counter tariffs on American products of up to 50%, showing that the North American trade war is intensifying further.

연합뉴스
2 min read
More on this topiciaea