Breaking
KRJapanese Prime Minister Takaichi meets with US President Trump in New York... Reconfirmation of joint response to Chinese export regulationsCNLi Peiling was beaten by her ex-husband and sent to the emergency room. Wu Fan lamented that she was kind but suffered from domestic violence for a long time.CNA US F-16 crashed at a German base. The pilot ejected and three fighter jets diverted to land.RUTrump threatens to 'annihilate' Iran if nuclear deal fails, cites post-election timelineUSTechCrunch Founder Summit Announces Boston Agenda with Sessions on Fundraising, AI, and LeadershipAUManchester City Women draw Bayern Munich in controversial Champions League opener amid flare incidentBRWoman is arrested for abandonment of an incapacitated person after leaving children aged 6 and 10 with a 79-year-old in BotucatuAUShinyHunters claims to have stolen data on most FBI employeesBRRondônia government candidates fulfill campaign agendas on TuesdayARRussia says Ukraine launched nearly 9,000 attacks this week to prevent electionsKRJapanese Prime Minister Takaichi meets with US President Trump in New York... Reconfirmation of joint response to Chinese export regulationsCNLi Peiling was beaten by her ex-husband and sent to the emergency room. Wu Fan lamented that she was kind but suffered from domestic violence for a long time.CNA US F-16 crashed at a German base. The pilot ejected and three fighter jets diverted to land.RUTrump threatens to 'annihilate' Iran if nuclear deal fails, cites post-election timelineUSTechCrunch Founder Summit Announces Boston Agenda with Sessions on Fundraising, AI, and LeadershipAUManchester City Women draw Bayern Munich in controversial Champions League opener amid flare incidentBRWoman is arrested for abandonment of an incapacitated person after leaving children aged 6 and 10 with a 79-year-old in BotucatuAUShinyHunters claims to have stolen data on most FBI employeesBRRondônia government candidates fulfill campaign agendas on TuesdayARRussia says Ukraine launched nearly 9,000 attacks this week to prevent elections
Backトランプ米大統領、国連総会でICC非難とイランへの圧力維持を訴える
トランプ米大統領、国連総会でICC非難とイランへの圧力維持を訴える
BREAKING
時事通信1 hour agoPolitics2 min readJapanView translation

トランプ米大統領、国連総会でICC非難とイランへの圧力維持を訴える

Quick Look

トランプ米大統領はニューヨークの国連総会で一般討論演説を行い、国際刑事裁判所(ICC)を非難し、加盟国に即時脱退を呼びかけた。また、イランに対する軍事作戦を正当化し、核兵器保有を許さないと主張。各国にイランへの経済的孤立化を求める措置に参加するよう促し、ガザ地区の和平進展についても言及した。

AI-generated summary

Why It Matters

トランプ大統領は国連総会での演説を通じて、多国間機関への批判とイラン政策の継続を訴えた。ICCについては過去にも米軍関係者の訴追を懸念して批判してきた。イランに対しては2月に軍事作戦を開始しており、核開発阻止を一貫して主張している。

Font size

トランプ米大統領は22日、ニューヨークで開催中の国連総会で一般討論演説を行った。国際刑事裁判所(ICC)を非難し、「加盟国に対して直ちに正式に脱退するよう呼び掛ける」と述べた。2月に開始した対イラン軍事作戦を正当化した上で、同国の核兵器保有を許さないよう訴えた。

トランプ氏はICCについて、制御不能な「ならず者機関」だと糾弾。米軍関係者らが捜査対象になることを「決して認めない」と強調した。米紙ウォール・ストリート・ジャーナルは20日、ICCへの「広範な制裁」を準備していると報道している。

また、各国にイランへの圧力を維持し、経済的に孤立させる措置に加わるよう求めた。戦闘終結に向けた合意をイランと結ぶか、同国を「壊滅させるか」の「大きな決断」を下すことになると警告。「(11月の中間選挙後に)イランとの間で合意が成立すると思う」との見通しを示した。

パレスチナ自治区ガザなどで紛争解決に取り組んできた成果も列挙した。米国の仲介で昨年10月にイスラエルとイスラム組織ハマスの停戦が発効し、ガザの暫定統治を監督する「平和評議会」が今年1月に発足した。ただ、トランプ氏は7月、ハマスが「完全な武装解除」に向けた工程表に合意したと表明したものの、イスラエルは消極的で和平計画は進展していない。

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • 米国は国際刑事裁判所に対して広範な制裁を準備する

    Likely · Within weeks

  • イランとの間で何らかの合意が中間選挙後に成立する可能性がある

    Possible · Within months

Open Questions

  • ICC脱退を呼びかけた具体的な制裁措置の内容は何か
  • イランへの圧力維持において、どの国が協力する意思を示したか
  • ガザ和平評議会の現在の活動状況と実効性はどうか

Related Topics

This article was originally published by 時事通信.

Related Stories

Dissatisfaction with the Merz government grows in Germany; ruling party loses in state elections, far-right AfD gains momentum
Developing·

Dissatisfaction with the Merz government grows in Germany; ruling party loses in state elections, far-right AfD gains momentum

The ruling Christian Democratic Union (CDU) suffered crushing defeats in Sachsen-Anhalt and Mecklenburg-Vorpommern in Germany's three municipal and cantonal parliamentary elections held this month, demonstrating strong dissatisfaction with the Merz government. Meanwhile, the far-right opposition party Alternative for Germany (AfD) won a landslide victory, approaching a majority in Sachsen-Anhalt, making the future of the government difficult to predict. Although Chancellor Merz denies calls for his resignation, pressure from within his own party is mounting, and coordination with the ruling coalition party, the Social Democratic Party (SPD), is proving difficult. The AfD is stirring up internal conflict within the CDU and is making moves to overthrow the government.

時事通信
2 min read
President Lee Jae-myung calls for the resumption of U.S.-North Korea dialogue and gradual denuclearization at the United Nations General Assembly, and advocates solidarity among constructive contributors to ensure the safety of the Strait of Hormuz.
Developing·

President Lee Jae-myung calls for the resumption of U.S.-North Korea dialogue and gradual denuclearization at the United Nations General Assembly, and advocates solidarity among constructive contributors to ensure the safety of the Strait of Hormuz.

In his general debate speech at the United Nations General Assembly, South Korean President Lee Jae-myung appealed for the early resumption of U.S.-North Korea dialogue and the establishment of a foothold for dialogue between the parties to end the Korean War, calling for a phased approach to suspending nuclear and missile capabilities and long-term denuclearization of the Korean Peninsula. In addition, he advocated solidarity among "countries with the capacity and will" to make constructive contributions to ensure free and safe passage through areas such as the Strait of Hormuz, and suggested the possibility of expanding the scope of South Korean military dispatch to the Gulf of Aden off the coast of Somalia.

時事通信
2 min read
Prime Minister Sanae Takaichi meets with President Trump and agrees to strengthen Japan-U.S. alliance and economic security cooperation
BREAKING·

Prime Minister Sanae Takaichi meets with President Trump and agrees to strengthen Japan-U.S. alliance and economic security cooperation

During his visit to the United States, Prime Minister Sanae Takaichi met with President Trump for approximately 35 minutes at the United Nations Headquarters in New York on the afternoon of the 22nd, and the two sides agreed to strengthen the Japan-U.S. alliance, cooperate in the economic security field, and implement the tariff agreement. They also had a frank exchange of opinions regarding the ICC issue.

時事通信
1 min read
Prime Minister Sanae Takaichi gives first general debate speech at UN General Assembly, emphasizing support for ICC
BREAKING·

Prime Minister Sanae Takaichi gives first general debate speech at UN General Assembly, emphasizing support for ICC

Prime Minister Sanae Takaichi delivered her first general debate speech since taking office at the United Nations General Assembly, expressing her consistent support for the International Criminal Court. He gave examples of strengthening supply networks and strengthening cooperation for peace and stability, and introduced economic and energy cooperation plans for the Middle East and Gulf countries. He also pointed out concerns about arbitrary export restrictions with China in mind.

時事通信
2 min read
President Trump expresses support for the Japanese government towards resolving the abduction issue and confirms strengthening of important mineral supply networks at Japan-U.S. summit meeting
Developing·

President Trump expresses support for the Japanese government towards resolving the abduction issue and confirms strengthening of important mineral supply networks at Japan-U.S. summit meeting

US President Trump has expressed his intention to support the Japanese government in resolving the abduction issue. The Japanese and U.S. leaders confirmed that they will strengthen the supply chain for important minerals with China in mind, and Minister of State for Economic Security Takaichi stated that they will demonstrate the strength of the Japan-U.S. alliance to the world. In addition, the United States, Denmark, and Greenland signed a security agreement, and President Trump announced the construction of two large-scale military bases in Greenland. He also announced a wide range of diplomatic and security policies, including calling on ICC member states to withdraw, reaching an agreement with Iran after the midterm elections, and emphasizing the prevention of nuclear weapons possession. In Japan, four people died in Kanagawa and Chiba prefectures due to the heavy rains.

時事通信
2 min read
President Trump expresses support for Japan on the abduction issue and confirms strengthening of important mineral supply network at Japan-U.S. summit meeting
Developing·

President Trump expresses support for Japan on the abduction issue and confirms strengthening of important mineral supply network at Japan-U.S. summit meeting

U.S. President Trump expressed his intention to support the Japanese government in resolving the abduction issue, and at the Japan-U.S. summit meeting, he confirmed strengthening the supply chain for important minerals with China in mind. Prime Minister Takaichi stated that he would show the world the strength of the Japan-U.S. alliance, announced that the United States would build a military base in Greenland, and called for Japan's withdrawal from the ICC. On the other hand, the Chinese Communist Party decided to strip the party membership of Zhang Muji, the head of the military uniform, and there were reports that North Korea might launch a ballistic missile.

時事通信
1 min read
More on this topicトランプ