Breaking
RUAn industrial facility in Tatarstan was damaged after an attack by the Ukrainian Armed ForcesDESaxony-Anhalt: Employers warn of “climate of isolation” after AfD election victoryCNOhio gubernatorial candidate Acton attacked by gunman at Canfield FairDEFuture of the BSW state parliamentary group in Thuringia uncertain after the new party was foundedRUIn Kabardino-Balkaria, an avalanche covered a group of climbersBRRegistration for the Pirpirituba City Council competition closes this Monday (7)DEMore explosive devices discovered in Saxony – search for suspects underwayCNFormer Johnny's staff member confessed to sexually assaulting eight minors Jr. 30 years after the incident, he comes forward to be interviewedFRBudget: Philippe Juvin discusses the use of ordinances to break the deadlockTRFather experiencing economic difficulties in Gaziantep requested euthanasiaRUAn industrial facility in Tatarstan was damaged after an attack by the Ukrainian Armed ForcesDESaxony-Anhalt: Employers warn of “climate of isolation” after AfD election victoryCNOhio gubernatorial candidate Acton attacked by gunman at Canfield FairDEFuture of the BSW state parliamentary group in Thuringia uncertain after the new party was foundedRUIn Kabardino-Balkaria, an avalanche covered a group of climbersBRRegistration for the Pirpirituba City Council competition closes this Monday (7)DEMore explosive devices discovered in Saxony – search for suspects underwayCNFormer Johnny's staff member confessed to sexually assaulting eight minors Jr. 30 years after the incident, he comes forward to be interviewedFRBudget: Philippe Juvin discusses the use of ordinances to break the deadlockTRFather experiencing economic difficulties in Gaziantep requested euthanasia
BackInternationale Pressestimmen zum historischen AfD-Wahlerfolg in Sachsen-Anhalt
Internationale Pressestimmen zum historischen AfD-Wahlerfolg in Sachsen-Anhalt
Developing
Tagesschau Inland1 hour agoPolitics4 min readGermanyView translation

Internationale Pressestimmen zum historischen AfD-Wahlerfolg in Sachsen-Anhalt

Der Sieg der AfD bei den Landtagswahlen in Sachsen-Anhalt löst weltweite Reaktionen und tiefe Besorgnis aus.

Quick Look

  • Der historische Wahlsieg der AfD in Sachsen-Anhalt wird international als politisches Erdbeben gewertet.
  • Medien weltweit analysieren die Folgen für Bundeskanzler Friedrich Merz, die deutsche Wirtschaft und ganz Europa.

AI-generated summary

Why It Matters

Die AfD hat bei den Landtagswahlen in Sachsen-Anhalt einen historischen Wahlerfolg erzielt. Die Bundesregierung unter Kanzler Friedrich Merz steht stark in der Kritik.

Font size

USA

Wall Street Journal: "Das Signal ist deutlich, auch wenn die rechnerischen Mehrheitsverhältnisse der AfD womöglich keine handlungsfähige Mehrheit in der Landesregierung verschaffen. Die Wähler sind der etablierten Parteien überdrüssig. Dieser Frust speist sich vor allem aus der liberalen Einwanderungspolitik, die Berlin ein Jahrzehnt lang seit 2015 verfolgte, und die zurückzudrehen sich als schwierig erweist. Hinzu kommt ein wirtschaftliches Schwächeln, gegen die Berlin kein wirksames Mittel findet. (...) Die Links-Rechts-Koalition lähmt Merz, dessen persönlicher Instinkt in der Wirtschafts- und Außenpolitik eigentlich in Richtung jener Reformen weist, die Deutschland braucht."

Frankreich

Ouest-France: "Zu sehen, wie sie an den Wahlurnen fast jeden zweiten Wähler hinter sich vereinen, ist ein Schock für Millionen von Deutschen, für die die AfD eine Bedrohung für ihre Demokratie, eine Beleidigung des Versprechens 'Nie wieder' und ein Rückschlag für all die Arbeit ist, die in Bezug auf ihre Vergangenheit geleistet wurde. Kein anderes Land hat so viel in eine gemeinsame Aufklärungs- und Erinnerungsarbeit investiert wie Deutschland, um die Wiederkehr der Vergangenheit abzuwenden. (...) Sowohl der Kreml als auch das Weiße Haus sind mit diesem Ergebnis zufrieden, das die führende europäische Macht und damit Europa schwächt. Sachsen-Anhalt ist zwar ein kleines Bundesland, doch die Auswirkungen sind groß."

Schweiz

Neue Zürcher Zeitung: "Der schlimmste Alptraum der CDU ist wahr geworden: Die Wähler haben die Partei halbiert. (...) Diese Wahl war ein Misstrauensvotum gegen die gesamte Partei, nicht nur den Landesverband in Sachsen-Anhalt. Die Umfragen zeigen es deutlich. 86 Prozent der abgewanderten Wähler äußerten sich enttäuscht über Bundeskanzler Friedrich Merz. Er habe zu viel versprochen und zu wenig gehalten."

Tages-Anzeiger: "Landtagswahlen spiegeln oft die Stimmung gegenüber der Bundesregierung wider. Das Ergebnis ist somit auch ein Urteil über die schwarz-rote Koalition in Berlin - und für Kanzler Friedrich Merz ein schlechtes. Er sprach immer davon, die AfD wegregieren zu wollen. Jetzt bestätigt die teils rechtsextreme Partei in Sachsen-Anhalt ihren Aufwärtstrend. Noch ungünstiger für ihn wirkt sich aus, dass der Absturz der CDU noch schlimmer ausfällt als erwartet. Einige in der Partei werden auf der Suche nach Verantwortlichen in seine Richtung blicken. Mit seiner Unbeliebtheit hat der deutsche Kanzler den Konservativen beim Wahlkampf in Sachsen-Anhalt geschadet."

Großbritannien

Independent: "Der Wahlsieg der Partei stellt einen historischen Wandel in der deutschen Politik dar, nachdem die anderen Parteien jahrelang zusammengearbeitet hatten, um die extreme Rechte von der Macht fernzuhalten. (...) Dieser Sieg ist der größte Erfolg in der 13-jährigen Geschichte der AfD und erfolgt in einer Zeit weit verbreiteter Unzufriedenheit mit einer unpopulären Bundesregierung, die die Wähler bislang nicht davon überzeugen konnte, dass sie die schwächelnde Wirtschaft des Landes wieder in Schwung bringen kann. Zudem ist der Sieg ein symbolischer Rückschlag für Merz, dessen Mitte-Rechts-Partei Sachsen-Anhalt seit 24 Jahren regierte."

Niederlande

De Tijd: "Das Wahlergebnis war nichts Geringeres als ein Erdbeben in der politischen Ordnung Deutschlands seit dem Ende des Krieges. (...) Der Erfolg der AfD ist insofern ungewöhnlich, als sich Deutschland stets mit seiner Nazi-Vergangenheit auseinandergesetzt hat. Die Partei steht der Neonazi-Bewegung nahe, verbreitet rassistische Verschwörungstheorien und plädiert für die 'Remigration' von Menschen mit Migrationshintergrund. Zudem verfolgt die AfD einen ausgesprochen prorussischen Kurs, während die Bundesregierung dieser Tage vor einem hybriden Krieg Moskaus warnte. All das war den Wählern jedoch egal. Für die Parteiführung AfD war Sachsen-Anhalt die Bestätigung, dass ihre Strategie funktioniert. Sie hat den Blick fest auf die Bundestagswahlen gerichtet, die für das Frühjahr 2029 geplant sind. Dann soll der endgültige 'Putsch' stattfinden."

Italien

La Repubblica: "Deutschland hat gestern eine neue Seite seiner Geschichte geschrieben, und es ist eine beunruhigende Seite. In einem kleinen Bundesland, Sachsen-Anhalt, in dem drei Prozent der deutschen Bevölkerung leben, hat eine überwältigende Mehrheit der Wähler das Versprechen des 'Nie wieder' verraten. Und zum ersten Mal seit dem Ende des Nationalsozialismus tritt eine rechtsextreme Partei, die Schlagworte verwendet und auf die unmenschlichen Ideen jener Ära zurückgreift, die Alternative für Deutschland (AfD), an, eine Region zu regieren."

Corriere della Sera: "Der Triumph der AfD hat historische Ausmaße, selbst wenn sie nicht an die Regierung gelangen sollte. Noch davor aber hat die extreme Rechte ganz Europa dazu gezwungen, den Blick in ihre Richtung zu wenden - bis Europa davon hypnotisiert zu sein scheint. Von einem kleinen lutherischen Bundesland, das für die deutsche Geschichte von Bedeutung, für die Gegenwart jedoch eher randständig ist, stößt die AfD nun von der Peripherie ins Zentrum vor."

Spanien

El País: "Alles, was einst feststand, zerfällt, und viele der Instrumente, die einst dazu dienten, die extreme Rechte einzudämmen, haben sich als nutzlos oder gar kontraproduktiv erwiesen. Der überwältigende Sieg der AfD im kleinen ostdeutschen Bundesland Sachsen-Anhalt wird das demokratische Lager zwingen, seine Strategien der vergangenen Jahre zu überdenken und einige Wahrheiten neu zu bewerten, die bisher als unumstößlich galten. Das Kopieren des Programms der extremen Rechten, wie es viele europäische Konservative getan haben, hat sich beispielsweise als wirkungslos erwiesen: Wähler bevorzugen in der Regel das Original."

La Vanguardia: Die rechtsextreme AfD, die noch extremer ist als andere europäische Rechtsextreme, hat bei der Wahl im deutschen Bundesland Sachsen-Anhalt einen unbestreitbaren Sieg erzielt und könnte bald regieren. Der rasante Aufstieg einer Partei, deren Führungskräfte mit der NS-Vergangenheit flirteten und ihre Sympathien für Wladimir Putins Russland nicht verhehlen, ist auf Bundesebene beunruhigend, da dieselbe AfD angesichts des Absturzes der Regierungsparteien die Umfragen zu den Bundestagswahlen anführt. Das gestrige Ergebnis wirft einen neuen Schatten auf die Zukunft eines verängstigten Europas kurz vor den französischen Präsidentschaftswahlen, bei denen ebenfalls die Rechtsextreme Marine Le Pen als Favoritin gilt."

Polen

Polityka: "Der Triumph der AfD ist ein politischer Alptraum für Friedrich Merz, der schon jetzt einer der am wenigsten beliebten deutschen Kanzler ist. (...) Nach der Wahl am Sonntag muss die neue Landesregierung innerhalb von 30 Tagen stehen - so will es das deutsche Recht. Dies bedeutet, dass Deutschland im kommenden Monat ein Festival politischer Deklarationen ohne Kostendeckung erwartet, ein Festival der Angriffe auf Merz sowie der Debatten über vorgezogene Bundestagswahlen und den möglichen Bruch der Bundesregierung. Berücksichtigt man dazu die schwächelnde Wirtschaft, das vor den Augen der Welt zerfallende Modell der deutschen Industrie und die wachsende Arbeitslosigkeit, dann ist es nicht ausgeschlossen, dass wir alle an der Schwelle einer gigantischen deutschen Krise stehen, die sich ohne Zweifel über den gesamten Kontinent ausbreiten wird."

Ungarn

Nepszava: "36 Jahre nach der Wiedervereinigung ist Deutschland wirtschaftlich um vieles einheitlicher geworden. Gefühlt hingegen entfernen sich Ost und West wieder voneinander. Diese Spaltung nutzt die rechtsextreme AfD heutzutage geschickter aus als jeder andere. Und das kann zu dramatischen Konsequenzen nicht nur für Deutschland, sondern für ganz Europa führen."

Tschechien

Hospodarske noviny: "Das Bemühen, die AfD zu isolieren und - mit Verweis auf ihren Extremismus - nicht an die Macht zulassen, stärkt diese Partei nur weiter. Zudem nötigt sich die Union damit selbst zu breiten Koalitionen mit Parteien auf der linken Seite des politischen Spektrums. (...) Solche Regierungen können sich indes nur auf ein Minimum an Sachen einigen. Und damit wächst die Unzufriedenheit - auch unter den Anhängern der CDU."

Open Questions

  • Wie wird sich die Regierungsbildung in Sachsen-Anhalt gestalten?
  • Welche Konsequenzen zieht die CDU auf Bundesebene?

Related Topics

This article was originally published by Tagesschau Inland.

Related Stories

More on this topicafd