Breaking
PLFire at the switchboard box in Wola Krobowska. The services are investigating the issue of sabotageRUMusic critic and journalist Sergei Sosedov has diedTR750 million TL was seized and frozen during the fund investigationTREducation was suspended for one day due to the earthquake in ŞanlıurfaDEFire in Polish Starlink facility: Minister speaks of sabotageRUUlyanov announced a sharp increase in attacks by the Ukrainian Armed Forces on the Zaporozhye NPP and EnergodarCNChina and US must prevent AI cold war, top policy adviser warns ahead of Xi-Trump summitTREarthquake statement from Minister of Transport and Infrastructure UraloğluCNAll Schools in Serian Closed Due to 'Very Unhealthy' Air QualityCNThe State Administration for Market Regulation launches a pilot project for the measurement supervision of electronic price scales in the three provinces of Hebei, Zhejiang, and FujianPLFire at the switchboard box in Wola Krobowska. The services are investigating the issue of sabotageRUMusic critic and journalist Sergei Sosedov has diedTR750 million TL was seized and frozen during the fund investigationTREducation was suspended for one day due to the earthquake in ŞanlıurfaDEFire in Polish Starlink facility: Minister speaks of sabotageRUUlyanov announced a sharp increase in attacks by the Ukrainian Armed Forces on the Zaporozhye NPP and EnergodarCNChina and US must prevent AI cold war, top policy adviser warns ahead of Xi-Trump summitTREarthquake statement from Minister of Transport and Infrastructure UraloğluCNAll Schools in Serian Closed Due to 'Very Unhealthy' Air QualityCNThe State Administration for Market Regulation launches a pilot project for the measurement supervision of electronic price scales in the three provinces of Hebei, Zhejiang, and Fujian
Back《阿里山林業鐵路聲音地景》獲國際聲音大獎ISA 2026 首獎
《阿里山林業鐵路聲音地景》獲國際聲音大獎ISA 2026 首獎
Culture
自由时报2 hours agoCulture2 min readChinaView translation

《阿里山林業鐵路聲音地景》獲國際聲音大獎ISA 2026 首獎

Quick Look

由農業部林業及自然保育署阿里山林業鐵路及文化資產管理處主辦、聲音藝術家吳燦政歷時一年採集創作的《阿里山林業鐵路聲音地景》在國際聲音領域權威大賽International Sound Awards 2026中獲得聲景與環境聲音類別首獎,肯定其在概念、田野採集及文化詮釋方面的卓越成就。

AI-generated summary

Why It Matters

阿里山林業鐵道路線全長逾70公里,從海拔30公尺的嘉義站攀升至2451公尺的祝山站,林鐵及文資處推動聲音地景採集研究計畫以保存口述歷史與文化資產。

Font size

阿里山公路旁聽見層層疊疊雲海的壯闊。(林鐵及文資處提供)

〔記者林宜樟/嘉義報導〕農業部林業及自然保育署阿里山林業鐵路及文化資產管理處(簡稱林鐵及文資處)推動文化資產保存,由林鐵及文資處主辦、合方創意股份有限公司執行,以及聲音藝術家吳燦政歷時一年採集創作的《阿里山林業鐵路聲音地景》(Alishan Forest Railway Soundscape),於全球聲音領域最具權威的國際大賽「International Sound Awards 2026」中脫穎而出,獲得「聲景與環境聲音」(Soundscapes & Ambient Sound)類別Winner首獎肯定。

《阿里山林業鐵路聲音地景》獲「聲音界奧斯卡」ISA 2026 首獎。(林鐵及文資處提供)聲音藝術家吳燦政進行阿里山林鐵聲音採集。(林鐵及文資處提供)

被譽為「聲音界奧斯卡」的 International Sound Awards(ISA),是全球具代表性與影響力的聲音專業大獎,評審團將《阿里山林業鐵路聲音地景》評定為Winner,代表該作品在概念、田野採集技術及文化詮釋深度,獲評審公認為極致卓越(Excellent)的頂尖之作(Top-tier)。

請繼續往下閱讀...

聆聽森林中歷史的痕跡。(林鐵及文資處提供)

林鐵及文資處表示,阿里山林業鐵道路線全長逾70公里,從海拔30公尺的嘉義站攀升至2451公尺的祝山站,為延續口述歷史研究成果,推動聲音地景採集研究計畫,由吳燦政老師走訪北門、竹崎、樟腦寮、獨立山、水社寮、奮起湖、十字路與祝山等8個車站,建立45個聲音據點。

採集內容涵蓋「跨海拔高度的自然聲響」、「映照地方文化的聚落生活」、「重現鐵道職人的工作日常」及「生命歷史傳承的人文故事」,從清晨林鐵道班修護軌道的敲擊金屬聲、晨曦登山客的腳步聲,到林間特有的蟲鳴鳥啼與耆老談笑,細膩構築出立體的文化紋理。

吳燦政表示,這是第一次由公部門提出挑戰,正視與面對聲音地景研究調查計畫的構想,以一年的時間建立這條鐵路的聲音資料庫作為起點,持續記錄不同主題與面向的阿里山林業鐵路。

林鐵及文資處處長王昭堡表示,感謝吳燦政老師、合方創意團隊及各領域審查委員長期投入與付出,這項國際大獎證明「聲音」是全世界共通的語言,也是認識地方、連結人與土地的強大媒介;除持續擴充聲音資料庫,還會將採集成果轉化為適合親子閱讀的「聲音書」,並規劃5條實地體驗的「循聲旅程」路徑,引領民眾循著聲音軌跡走入山村。

☆藝文新聞不漏接,按讚追蹤粉絲頁。

☆更多重要藝文新聞訊息,請上自由藝文網。

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • 林鐵及文資處將推出適合親子閱讀的聲音書

    Likely · Within months

  • 將規劃5條實地體驗的循聲旅程路徑

    Likely · Within months

Open Questions

  • 聲音書與循聲旅程具體何時推出?
  • 國際聲音大獎的評選標準與評審團組成是什麼?

Related Topics

This article was originally published by 自由时报.

Related Stories

THE RAMPAGE comes to Taiwan for the third time, fans rationally chase stars and have surprise interactions
Developing·

THE RAMPAGE comes to Taiwan for the third time, fans rationally chase stars and have surprise interactions

The popular Japanese boy band THE RAMPAGE came to Taiwan for the third time on September 24. About 300 Taiwanese fans greeted the members silently at Songshan Airport, showing a rational pursuit of stars. After the members arrived, they took the initiative to encourage fans to "be louder" in Chinese, and the atmosphere immediately became lively. The group will hold two concerts "THE RAMPAGE PREMIUM LIVE EVENT 2026 in TAIPEI" at Legacy TERA on September 25th and 26th, including a LIVE stage and special talk planning.

自由时报
1 min read
WirForce 2026 moves to Taipei World Trade Center Hall 1 for the first time, BYOC flash sales for thousands of people, hardware equipment value exceeds 100 million yuan
Developing·

WirForce 2026 moves to Taipei World Trade Center Hall 1 for the first time, BYOC flash sales for thousands of people, hardware equipment value exceeds 100 million yuan

WirForce 2026 Esports Carnival officially debuted at Taipei World Trade Center Hall 1 on September 24, moving the venue for the first time and tripling its size. The event is centered on BYOC with thousands of people, and the total value of hardware equipment exceeds NT$100 million. It combines e-sports, ACG, VTuber music and creator content to provide an uninterrupted LAN Party experience for four days and three nights, which lasts until September 27.

自由时报
2 min read
"Treasure Island Fishing" is back with a bang. It went to the east coast of Hualien to challenge the long-term fishing. The thrilling adventure of a giant shark being hooked was captured by aerial photography.
Developing·

"Treasure Island Fishing" is back with a bang. It went to the east coast of Hualien to challenge the long-term fishing. The thrilling adventure of a giant shark being hooked was captured by aerial photography.

The third episode of Sanli Taiwan Channel's outdoor program "Treasure Island Fishing" went to the east coast of Hualien and invited Chen Jinfeng, his 16-year-old son Chen Ruiyang, cheerleader Mingo and others to participate in the long-line fishing challenge. During the process, a giant shark about 2 meters long was hooked and was hit by an aerial camera. Although the fishing line was bitten, the team still experienced cooperation and local culture, and cooked local dishes using wild vegetables.

自由时报
2 min read
Looking for the beauty of Jiangxi, the spring moon in Yichun and the Internet People's Co-creation Conference were launched in Yichun
Developing·

Looking for the beauty of Jiangxi, the spring moon in Yichun and the Internet People's Co-creation Conference were launched in Yichun

On the evening of the 23rd, the "Looking for the Beauty of Jiangxi, Quan Yue Yichun" and the Internet People Co-Creation Conference were launched in Yichun, Jiangxi. More than a hundred Internet people gathered in Mingyue Mountain for three days of face-to-face communication and collection of creations, aiming to tell the story of Yichun, spread the good voice of Jiangxi, and promote the development of Yichun's cultural tourism through online dissemination.

中国新闻网
3 min read
More on this topic阿里山林業鐵路