
Henning Mankell's former publisher sharply criticizes the publisher's plans to continue the Wallander series despite the author's express wishes.
AI-generated summary
Henning Mankell was a prominent Swedish author known for his crime novels about Kurt Wallander. The publishing house Norstedts has previously had David Lagercrantz write sequels to Stieg Larsson's Millennium series.
On August 28, 2015, Svenska Dagbladet interviews Henning Mankell on the occasion of David Lagercrantz being allowed to write a fourth book about Stieg Larsson's characters and literary universe. Mankell believes that it is not literature that Lagercrantz devotes himself to: "It is the classic tradition of Faust. He sells his own soul for a few kroner."
Other authors are also strongly critical. Maj Sjöwall, who together with Per Wahlöö wrote the books about Martin Beck and his colleagues, says: "It's terrible. That any other person would have taken over our characters is completely unthinkable." HÄkan Nesser is asked if it is not a way to give new life to Stieg Larsson's books. Nesser replies: "No. It's clear that Norstedts is defending itself in every possible way and wants to make it look good. But I still think that it's basically a way to make money. It's Norstedt's lost honor."
Now the Norstedts have once again lost their honor. The publisher has persuaded another author to enter Henning Mankell's personal literary universe and write at least two more books about Kurt Wallander and his daughter Linda. But the publisher Adam Dahlin hopes that "it will be a significantly longer series than that" (DN 21/9).
I worked for almost 40 years together with Henning Mankell and was his publisher. I was the first he told me that he wanted to write a novel about the increasing racism in Sweden and since "racism is criminal, it will be a crime novel", or as Henning preferred to call it, a novel about a crime. It was to me that he sent his scripts about Kurt Wallander and with me he discussed how Wallander could change and develop and what new problems he would face.
The fact that I, who was appointed in his will to manage his literary legacy, was not asked, indicates that the publisher was quite rightly afraid of what my answer would be. On one point, Henning was crystal clear. There would be no more novels written about Kurt Wallander or his world after he died. Henning even tried to protect himself by having Wallander become demented in the last book. But when it comes to money, both dementia and death stand together.

The Gothenburg book fair has gained increased importance for literary agents, especially international ones, who prioritize smaller markets over Frankfurt and London. The article describes the role of agents in the careers of authors, publishers' view of the agent industry and how it has evolved from the 19th century to today's media landscape with audio books, TV series and AI.

H&M's autumn campaign for maternity clothes uses thin models with barely visible pregnancy bellies, which has drawn criticism from pregnant women and opinion-trainer Hanna Bergwall who say the ad normalizes unhealthy body ideals during pregnancy and contributes to pressure to keep the stomach small.
Jimmy Kimmel moves an interview with Texas politician James Talarico from television to YouTube. Kimmel claims the FCC is threatening local TV stations over editorial decisions, at a time when the Trump administration has called for anchors to be fired.

Swedish media risk producing a diversity of programs without a corresponding diversity in journalism ahead of the election campaign in 2026. This is according to an experienced election watcher who compares to the US and calls for more scrutiny instead of repeated party leader interviews.
The legal databases Lexbase and Mr Koll are criticized because judgments concerning people connected to the companies are missing from the search results. The Swedish Privacy Agency is now investigating the sites after thousands of takedown notifications.

SVT has postponed the publication of an interview with minister Carl-Oskar Bohlin (M) after the minister himself published raw material from the hearing on YouTube. Reporter Kristina Lagerström criticizes the decision and reports on a hate storm against the editors.