Kritik mot Norstedts beslut att låta skriva nya Wallander-böcker

Den 28 augusti 2015 intervjuar Svenska Dagbladet Henning Mankell med anledning av att David Lagercrantz tillåts skriva en fjärde bok om Stieg Larssons karaktärer och litterära universum. Mankell menar att det inte är litteratur som Lagercrantz ägnar sig åt: ”Det är den klassiska traditionen av Faust. Han säljer sin egen själ för några kronor.”

Även andra författare är starkt kritiska. Maj Sjöwall som tillsammans med Per Wahlöö skrev böckerna om Martin Beck och hans kollegor säger: ”Det är förfärligt. Att någon annan människa skulle ha tagit över våra karaktärer är helt otänkbart.” Håkan Nesser får frågan om det inte är ett sätt att ge nytt liv till Stieg Larssons böcker. Nesser svarar: ”Nej. Det är klart att Norstedts försvarar sig på alla möjliga sätt och vill snygga till det. Men jag tycker ändå att det i grunden är ett sätt att tjäna pengar på. Det är Norstedts förlorade heder.”

Nu har Norstedts återigen förlorat sin heder. Förlaget har övertalat en annan författare att träda in i Henning Mankells personliga litterära universum och skriva minst två böcker till om Kurt Wallander och hans dotter Linda. Men förläggaren Adam Dahlin hoppas att ”det ska bli en väsentligt längre serie än så” (DN 21/9).

Jag arbetade i nästan 40 år ihop med Henning Mankell och var hans förläggare. Jag var den förste han berättade för att han ville skriva en roman om den tilltagande rasismen i Sverige och eftersom ”rasismen är kriminell så blir det en kriminalroman”, eller som Henning föredrog att benämna det, roman om ett brott. Det var till mig han skickade sina manus om Kurt Wallander och med mig han diskuterade hur Wallander kunde förändras och utvecklas och vilka nya problem han skulle ställas inför.

Att jag som i hans testamente förordades att förvalta hans litterära arv inte tillfrågats, tyder på att förlaget med all rätt befarade vad mitt svar skulle bli. På en punkt var Henning solklar. Det skulle inte skrivas någon mer roman om Kurt Wallander eller hans värld efter att han dött. Henning försökte till och med gardera sig genom att låta Wallander bli dement i den sista boken. Men när det kommer till pengar står sig såväl demens som död sig slätt.