Breaking
KRSuwon Gwangmyeong Expressway Surisan Tunnel collision causes car fire, causing traffic congestion on the way to work.PLRatko Mladić will be buried in Belgrade with state honorsUSOregon Ducks Face Boise State Broncos in High-Stakes Pac-12 ShowdownUSSenator Ron Wyden Asks NSA for Public VPN Guidance to Counter Foreign SurveillanceINTLInstitutions Must Reaffirm Role as Defenders of Fair Elections Ahead of 2026 VoteTRUS Secret Service hasn't updated protection protocols since 1991AUSons of Imran Khan Worry as Father's Health Declines in Pakistani PrisonBRPatients wait for care in corridors of the South Hospital Complex in ManausUSNWSL Power Rankings Update: Orlando Pride Parts Ways with Coach Seb Hines Amid Competitive SeasonKRSouth Korean newspapers report government plans to reduce 109 public agencies and relocate key ministries to SejongKRSuwon Gwangmyeong Expressway Surisan Tunnel collision causes car fire, causing traffic congestion on the way to work.PLRatko Mladić will be buried in Belgrade with state honorsUSOregon Ducks Face Boise State Broncos in High-Stakes Pac-12 ShowdownUSSenator Ron Wyden Asks NSA for Public VPN Guidance to Counter Foreign SurveillanceINTLInstitutions Must Reaffirm Role as Defenders of Fair Elections Ahead of 2026 VoteTRUS Secret Service hasn't updated protection protocols since 1991AUSons of Imran Khan Worry as Father's Health Declines in Pakistani PrisonBRPatients wait for care in corridors of the South Hospital Complex in ManausUSNWSL Power Rankings Update: Orlando Pride Parts Ways with Coach Seb Hines Amid Competitive SeasonKRSouth Korean newspapers report government plans to reduce 109 public agencies and relocate key ministries to Sejong
BackLeihe des Bayeux-Teppichs nach London: Symbol für deutsch-französische Distanz und britisch-französische Annäherung
Leihe des Bayeux-Teppichs nach London: Symbol für deutsch-französische Distanz und britisch-französische Annäherung
Developing
FAZ44 minutes agoWorld3 min readGermany

Leihe des Bayeux-Teppichs nach London: Symbol für deutsch-französische Distanz und britisch-französische Annäherung

Quick Look

  • Die Leihe des Bayeux-Teppichs nach London durch Frankreich wird als Symbol der vertieften britisch-französischen Beziehung präsentiert, während gleichzeitig die deutsch-französischen Beziehungen abgekühlt sind.
  • Der Teppich erinnert an die normannische Eroberung Englands im Jahr 1066 und dient als Metapher für aktuelle Themen wie Migration über den Ärmelkanal und die Annäherung Großbritanniens an die EU.
  • Macron übergab den Teppich symbolisch an König Charles III. und Premierminister Andrew Burnham, wobei beide die gemeinsame Zukunft betonten.

AI-generated summary

Why It Matters

Die Leihe des Bayeux-Teppichs nach London wurde bereits 2018 von Emmanuel Macron und Theresa May vereinbart, um die historischen Bande zwischen Frankreich und Großbritannien zu betonen. Der Teppich erinnert an die normannische Eroberung Englands im Jahr 1066 und dient als kulturelles Symbol für die verflochtene Geschichte beider Länder. Die Ausleihe erfolgte nach dem Brexit, um Großbritannien daran zu erinnern, dass es trotz des Austritts aus der EU weiterhin zu Europa gehört.

Font size

960 Jahre nach einem triumphalen Sieg und einer blutigen Niederlage empfinden England und Frankreich das Ergebnis als einen gemeinsamen Gewinn. Die leihweise Präsentation des französischen Wandteppichs von Bayeux, die von König Charles III. und Präsident Emmanuel Macron im British Museum in London eröffnet wurde, zelebriert die Schlacht von Hastings im Jahr 1066 als Beginn einer eng verschlungenen Beziehung, die bis in aktuelle Fragen hineinwirkt.

Der französische Präsident Emmanuel Macron überquerte binnen eines guten Jahres schon zum zweiten Mal den Ärmelkanal. Im vergangenen Sommer unternahm er einen offiziellen Staatsbesuch, dieses Mal übergab er symbolisch leihweise die gewebte Erzählung, welche die Geschichte der französisch-normannischen Eroberung im elften Jahrhundert festhält.

F.A.Z.-Artikel häufiger in Ihren Suchergebnissen sehen

F.A.Z. bei Google bevorzugen

Vor einem Jahr empfing der britische König seinen französischen Gast zeremoniell auf Schloss Windsor – in jener Behausung, die der französische Wilhelm der Eroberer vor neun Jahrhunderten errichtete, um sein frisch erobertes Reich zu sichern. Jetzt wurde Macron vom neuen britischen Premierminister Andrew Burnham in dessen Dienstsitz in der Downing Street eingeladen, um aktuelle britisch-französische Themen zu erörtern: die illegale Migration über den Ärmelkanal und die Wiederannäherung Großbritanniens an die Europäische Union.

Ein britischer Wunsch seit fast einem Jahrhundert

Der Teppich von Bayeux hielt als Metapher her für die gegenwärtigen Beziehungen beider Länder. Die seien „genauso eng gewoben“ wie die Fäden des Wandbehangs, sagte Macron, und der König beteuerte, Großbritannien und Frankreich würden auch ihre Zukunft „gemeinsam weben“. Tatsächlich hatten der französische Präsident und die damalige Premierministerin Theresa May schon im Jahr 2018 beschlossen, die historische Bildergeschichte von Bayeux leihweise nach London zu verfrachten.

Das hatten die Briten sich schließlich schon fast ein Jahrhundert lang gewünscht (1931 gab es die erste Anfrage von britischer Seite), und Macron war geneigt, zwei Jahre nach dem Brexit-Beschluss des Jahres 2016 diesem Ansinnen endlich zu folgen – um die gerade aus der EU Ausgetretenen daran zu erinnern, dass sie dennoch zu Europa gehörten.

Dass es dann nochmals acht Jahre dauerte, bis die Franzosen den Teppich verpackt und versendet hatten, focht Macron nicht an. Gemessen am Alter des Exponats und an der Dauer der Debatte um seine Ausleihe sei das doch eine „speedy delivery“ – eine zügige Erledigung.

Der Transport des Teppichs von Bayeux nach London erwies sich als gewagtes Unterfangen. Das mit einer Schadenssumme von fast einer Milliarde Euro versicherte historische Kunstwerk reiste in einem Spezialcontainer in einem Lkw und nahm den Weg durch den Eurotunnel unter dem Ärmelkanal. Fachleute warnten davor, der Kunstschatz werde Schaden nehmen. Macron zitierte im British Museum den Philosophen Samuel Taylor Coleridge und sprach von einer „willentlichen Aussetzung der Ungläubigkeit“, um das fragile Kunstwerk sicher nach London zu bringen. Wenn es im Juli 2027 nach Bayeux zurückkehrt, wird Macron nicht mehr Präsident sein.

Charles III., der seine Ahnenreihe bis auf den normannischen Herzog Wilhelm zurückführen kann, der damals die englische Krone eroberte, warf einen ausführlichen Blick auf das bestickte Ausstellungsstück. Dann sagte er, es freue ihn immer, dem zu begegnen, „was ich als die französische Seite meiner Familiengeschichte bezeichnen möchte“.

Ein König aus dem Norden erobert eine Krone

Auch der neue Premierminister leistete sich einen Witz in Bezug auf den Teppich. Burnham, der bis vor Kurzem noch Bürgermeister des nordenglischen Manchesters gewesen war und das Amt des britischen Regierungschefs erst vor sechs Wochen erobert hat, sagte, eine Geschichte, wie sie der Teppich erzähle, sei heute doch ganz unvorstellbar: „dass da jemand aus dem Norden kommt und in den Süden zieht, um eine Krone zu erobern“.

Aber Burnham kam seinem französischen Gast am Mittwoch bei der Begegnung in der Downing Street vor allem mit freundschaftlichen Worten über die EU und über Frankreich entgegen. Es sei so passend, dass Macron der erste ausländische Staatschef sei, den er in London empfange, sagte Burnham und fügte als Erklärung an, er sei „schließlich unser nächster Nachbar“.

Burnham beteuerte, man wolle die Verbindung des Vereinigten Königreiches mit der Europäischen Union weiter „verstärken“. In den nächsten Monaten ist das zweite Gipfeltreffen der EU mit Großbritannien seit dem Brexit in Aussicht genommen – allerdings sind die Beschlüsse und Verabredungen des ersten Gipfels vom Mai 2025 noch lange nicht abgearbeitet.

Ein Film über Churchill und de Gaulle

Macron hob in London auch die große Übereinstimmung zwischen Paris und London in internationalen Fragen hervor, ob bei der Unterstützung für die Ukraine oder in Nahost. London hat wie Paris vor knapp einem Jahr den palästinensischen Staat anerkannt. Die beiden Nuklearmächte haben ihre Zusammenarbeit verstärkt und eine nukleare Steering Group außerhalb der NATO begründet. Sie führen die Koalition der Willigen für die Ukraine an. Die neue Wärme zwischen London und Paris hängt überdies auch mit einer Abkühlung im deutsch-französischen Verhältnis zusammen.

Die freundschaftlichen Gefühle in Frankreich wurden jüngst auch durch einen Kinofilm über Charles de Gaulle und Winston Churchill und deren Rolle im Zweiten Weltkrieg gestärkt. Das Drehbuch schrieb der französische Diplomat Antonin Baudry nach Recherchen des britischen Historikers Julian Jackson („A Certain Idea of France – The Life of Charles de Gaulle“).

In dem zweiteiligen Film, der in Frankreich mehr als fünf Millionen Kinogänger anlockte, wird das Vorgehen der Vereinigten Staaten kritisch dargestellt und das einzigartige Verhältnis zwischen de Gaulle und Churchill beleuchtet. Der Film, der gerade erst in britischen Kinos angelaufen ist, passt in die Zeit der Entfremdung von den Vereinigten Staaten und rehabilitiert Großbritannien und de Gaulles Frankreich als eigentliche Schutzmächte der Demokratie.

Macron äußerte in London die Hoffnung, dass die „Geste des Vertrauens und der Freundschaft“ auch das Bewusstsein schärfe, dass beide Länder für Rechtsstaatlichkeit, Multilateralismus und Freiheit einstehen. Auf Macrons Besuch folgt an diesem Freitag der des Vorsitzenden des Rassemblement National (RN), Jordan Bardella. Der 30 Jahre alte Politiker soll französischer Premierminister im Falle eines Präsidentenwahlsiegs Marine Le Pens werden. Der britische Rechtspopulist Nigel Farage hat ihn zu einem Auftritt auf dem Parteitag seiner Partei Reform UK in Birmingham eingeladen.

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • Das zweite EU-Großbritannien-Gipfeltreffen wird konkrete Fortschritte bei der Regelung der Migration über den Ärmelkanal erzielen.

    Possible · Within months

  • Jordan Bardella wird bei einer Präsidentschaftswahlsieg von Marine Le Pen zum französischen Premierminister ernannt.

    Possible · Within months

Open Questions

  • Wie wird die Leihe des Teppichs die öffentliche Meinung in Großbritannien gegenüber der EU beeinflussen?
  • Welche konkreten Ergebnisse werden vom bevorstehenden EU-Großbritannien-Gipfel erwartet?
  • Wie wird die mögliche Regierungsbeteiligung von Jordan Bardella in Frankreich die deutsch-französische Beziehung beeinflussen?
  • Welche langfristigen Auswirkungen hat die nukleare Steering Group außerhalb der NATO auf das Bündnis?

Related Topics

This article was originally published by FAZ.

Related Stories

Ben-Gvir plans to relocate two million Palestinians from Gaza
Developing·

Ben-Gvir plans to relocate two million Palestinians from Gaza

Before the parliamentary elections, Israeli Security Minister Itamar Ben-Gvir presented a plan to relocate two million Palestinians from the Gaza Strip within seven years. He stressed that the relocation was voluntary, even though international experts and UN reports classify forced relocation as a war crime. Defense Secretary Katz also supports the idea, while Trump previously dropped similar proposals due to international opposition.

Die Zeit
2 min read
The all-clear at BER and other current developments in Germany
Developing·

The all-clear at BER and other current developments in Germany

Terminal 1 of BER was cleared and reopened after a dangerous goods alarm. At the same time, the police are investigating sabotage on the power grid in Brandenburg and are examining a letter of responsibility. Further topics: Federal government staff cuts, AfD Foundation denounces Dobrindt, arson attack in Munich, Spahn in the budget committee, Rauhe new Minister of State for Sports, Goethe Institute in Russia closed.

FAZ
6 min read
More on this topicbayeux-teppich