Breaking
USBetMGM Bonus Code CBSSPORTS Offers $150-$1,500 in Bonus Bets for College Football Week 1 PicksGLOBALKatie Taylor Retires After Historic Croke Park Farewell Victory Over Flora PiliRUTraffic on the Crimean Bridge was temporarily blocked on Sunday nightRUFenerbahce fan died of a heart attack during the match with BesiktasARInter Milan came from behind to win a thrilling 3-2 victory over Napoli in stoppage timeFRSalahdine Parnasse triumphs at UFC Paris against Dan HookerTRArmed Fight in Merkezefendi: 2 Dead, 4 InjuredJPUS military attacks and destroys three Iranian crude oil tankers, Revolutionary Guard claims retaliationAUWallabies secure historic series win over Argentina with dramatic penalty try drawKRJapanese monk and musician Yakushiji emphasizes ‘healing of the heart’ ahead of first performance in KoreaUSBetMGM Bonus Code CBSSPORTS Offers $150-$1,500 in Bonus Bets for College Football Week 1 PicksGLOBALKatie Taylor Retires After Historic Croke Park Farewell Victory Over Flora PiliRUTraffic on the Crimean Bridge was temporarily blocked on Sunday nightRUFenerbahce fan died of a heart attack during the match with BesiktasARInter Milan came from behind to win a thrilling 3-2 victory over Napoli in stoppage timeFRSalahdine Parnasse triumphs at UFC Paris against Dan HookerTRArmed Fight in Merkezefendi: 2 Dead, 4 InjuredJPUS military attacks and destroys three Iranian crude oil tankers, Revolutionary Guard claims retaliationAUWallabies secure historic series win over Argentina with dramatic penalty try drawKRJapanese monk and musician Yakushiji emphasizes ‘healing of the heart’ ahead of first performance in Korea
BackLes corps des deux pêcheurs bretons du chalutier Maranello retrouvés au large du Royaume-Uni
Les corps des deux pêcheurs bretons du chalutier Maranello retrouvés au large du Royaume-Uni
BREAKING
Le Figaro Actualités1 hour agoWorld1 min readFranceView translation

Les corps des deux pêcheurs bretons du chalutier Maranello retrouvés au large du Royaume-Uni

Quick Look

  • Les corps des deux pêcheurs bretons portés disparus après le naufrage du chalutier français Maranello au large de Plymouth ont été retrouvés samedi, a annoncé le parquet de Saint-Brieuc.
  • L'épave avait été localisée en milieu de semaine et les recherches ont repris grâce à des conditions météo favorables.
  • L'enquête passe désormais en recherche des causes de la mort.

AI-generated summary

Why It Matters

Le chalutier Maranello, immatriculé à Saint-Brieuc, a lancé un appel de détresse le 29 août au large de Plymouth en raison de problèmes avec ses engins de pêche. Trois membres d'équipage ont été secouris par le chalutier Stradale, mais le commandant et le maître d'équipage sont restés portés disparus après le naufrage du navire.

Font size

Les corps des deux pêcheurs bretons emportés dans le naufrage du chalutier français Maranello au large du Royaume-Uni ont été retrouvés, a annoncé samedi le parquet de Saint-Brieuc. L'épave du chalutier, qui a coulé le 29 août au large de Plymouth (Royaume-Uni), avait été localisée en milieu de semaine. «Les conditions météo ont permis de reprendre les recherches aujourd'hui», a fait savoir Alex Dehays, substitut du procureur de la République de Saint-Brieuc (Côtes-d'Armor). «Après une première plongée ce matin ayant permis de repérer les lieux et d'apprécier la faisabilité de l'opération», des plongeurs «ont pu remonter ce soir les corps des deux marins», a-t-il ajouté.

«L'enquête, toujours confiée à la section de recherches de la gendarmerie maritime de Brest, bascule donc ce soir en enquête en recherche des causes de la mort», a précisé le substitut du procureur.

Passer la publicité

Les recherches avaient été arrêtées lundi dernier

Le chalutier Maranello, immatriculé à Saint-Brieuc, avait lancé un appel de détresse le 29 août au large du port anglais, invoquant des problèmes avec ses engins de pêche. Un autre chalutier se trouvant à proximité, le Stradale, avait pu secourir trois des cinq membres d'équipage avant que le Maranello ne coule. Mais deux pêcheurs, le commandant et le maître d'équipage du navire, étaient portés disparus.

Un important dispositif de recherches avait été lancé immédiatement par les autorités britanniques, avant de prendre fin lundi matin. Plusieurs navires de pêche français naviguant dans la zone, ainsi qu'un bâtiment de la Marine nationale, y avaient pris part.

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • L'enquête déterminera les causes du naufrage du chalutier Maranello dans les semaines à venir.

    Likely · Within weeks

Open Questions

  • Quelles étaient les causes exactes du naufrage du chalutier Maranello ?
  • Y avait-il des défaillances techniques ou humaines à l'origine de l'accident ?
  • Les conditions météo au moment du naufrage étaient-elles particulièrement difficiles ?

Related Topics

This article was originally published by Le Figaro Actualités.

Related Stories

Putin meets US envoys Witkoff and Kushner to discuss settlement of Ukraine conflict
Developing·

Putin meets US envoys Witkoff and Kushner to discuss settlement of Ukraine conflict

Vladimir Putin spoke for three hours with American envoys Steve Witkoff and Jared Kushner, who presented a proposal from Donald Trump to end the conflict in Ukraine. The meeting, described as constructive and frank, comes after Russian strikes on kyiv which left at least seven dead. The envoys are due to travel to kyiv on Sunday, with Putin reportedly ordering a three-day ceasefire on the Ukrainian capital.

Le Figaro Actualités
1 min read
Meeting between Putin and Trump's emissaries in Moscow, followed by a truce on strikes against Kyiv
BREAKING·

Meeting between Putin and Trump's emissaries in Moscow, followed by a truce on strikes against Kyiv

Vladimir Putin met with Jared Kushner and Steve Witkoff, emissaries of Donald Trump, in Moscow on Saturday to discuss the end of the war in Ukraine. The Kremlin ordered a three-day cessation of strikes on Kyiv, while Zelensky accused Russia of deliberate attacks against two Kyiv airports and announced an adaptation of Ukrainian operations regarding Russian airspace. At least four people were killed in a Russian attack in Kamianske.

France Info
2 min read
Tensions in the Middle East: naval strikes between Iran and the United States, escalation in Lebanon and Yemen
BREAKING·

Tensions in the Middle East: naval strikes between Iran and the United States, escalation in Lebanon and Yemen

The Iranian Revolutionary Guard claims to have attacked US-linked oil tankers in retaliation for US strikes on Iranian ships, while the US military claims to have destroyed three Iranian oil tankers. The Iranian army promises harsher retaliation. In Lebanon, Israeli strikes kill four people. In Yemen, more than 60 dead in clashes. In France, gasoline prices have reached their highest level since the start of the war in Iran.

20 Minutes
3 min read
Putin meets with US envoys Witkoff and Kushner to discuss ending the war in Ukraine
Developing·

Putin meets with US envoys Witkoff and Kushner to discuss ending the war in Ukraine

Vladimir Putin met US envoys Steve Witkoff and Jared Kushner in Moscow on Saturday to discuss ending the war in Ukraine, after ordering a cessation of strikes on kyiv for three days. The envoys are due to travel to kyiv on Sunday, while Russian strikes hit kyiv airports and the town of Kamianske, killing at least four people and wounding five. Volodymyr Zelensky denounced the attacks as an attempt to disrupt the US visit and proposed a ceasefire during the talks.

Le Figaro Actualités
2 min read
War in Ukraine: Trump's emissaries in Moscow, then kyiv; Russian attack at Kamianske
Developing·

War in Ukraine: Trump's emissaries in Moscow, then kyiv; Russian attack at Kamianske

Donald Trump's emissaries, Jared Kushner and Steve Witkoff, arrived in Moscow with a peace proposal for Ukraine, before heading to kyiv despite Russian bombing of its airports. A Russian attack in Kamianske left five dead and five injured. The RN criticizes financial aid to Ukraine, while 4.4 million Ukrainians benefit from EU protection status, extended until March 2028, except for those who can be mobilized. Hungary maintains its reception of Ukrainians fleeing conscription.

20 Minutes
2 min read
More on this topicmaranello