
Hereditary Prince Alois expected to veto bill despite 13-12 vote in favor
AI-generated summary
Liechtenstein last held a referendum on legalizing abortion in 2011, which was rejected by 52% of voters. The country currently only allows abortion in limited circumstances, such as risk to the mother's life or rape.
Liechtenstein's parliament has narrowly backed a citizens' initiative to legalise abortion during the first 12 weeks of pregnancy.
The initiative, led by a group of women, would also lift a nationwide ban on providing information about abortions and make the procedure eligible for health insurance.
It was approved by 13 votes to 12 in the 25-seat parliament. However, it is unlikely to become law as the country's all-powerful ruler, Hereditary Prince Alois, has previously said he will veto the legislation.
Supporters of the bill say there is widespread backing in Liechtenstein to legalise abortion. However, MPs rejected a separate proposal to put the issue to a public vote.
Almost 80% of Liechtenstein's population of about 41,000 people belong to the Roman Catholic Church which is opposed to abortion.
The country last held a referendum on legalising abortion in 2011, when the proposal was rejected by 52% of voters. Hereditary Prince Alois had indicated at the time that he would have opposed the change.
Abortion is legal in most EU countries.
In Liechtenstein, it is allowed only in limited circumstances, including when a woman's life is at risk or a pregnancy is the result of rape.
Anyone who carries out an abortion outside those exceptions can face up to three years in prison, while a woman undergoing the procedure can be jailed for up to a year.
The current restrictions mean women have to go to other countries - mainly neighbouring Austria and Switzerland - to have an abortion. Since 2015, they have been able to do so without facing a penalty, but the cost is not covered by the health insurance.
The initiative to change the law was led by 28-year-old Tatjana As'Ad of the small left-wing Free List party. Supporters collected 4,970 signatures, nearly five times over the threshold needed to bring the proposal before parliament.
The proposed 12-week limit is already used in many European countries. In England, Scotland and Wales, it is legally available up to 23 weeks and six days under most circumstances.
Der polnische Außenminister Radoslaw Sikorski warnte vor ernsthaften Konsequenzen für Polen, sollte Deutschland aus dem Schengen-Raum austreten, wie es die AfD-Vorsitzende Alice Weidel unterstützt. Experten und Medien in Polen bewerten den erwarteten AfD-Sieg bei der Landtagswahl in Sachsen-Anhalt am 6. September als Signal für eine radikalere Deutschlandpolitik, die russlandfreundlich sei und die NATO schwächen könnte. Besonders besorgniserregend sei die AfD-Nähe zu Moskau und ihre Kritik an Ukraine-Hilfen, die in Polen historische Ängste wecke und das Vertrauen in Deutschland untergrave.

年底九合一大選倒數三個月,台中市大雅區13名現任里長尋求連任,另有2名新人投入六寶里及上雅里里長選舉,總計15名參選人於3日在立委楊瓊瓔、市議員吳呈賢、吳建德陪同下完成登記,展現基層團結。
Aaditya Thackeray denies links to Disha Salian’s death; Bombay HC orders CBI to investigate murder allegations after court concerns over initial accidental death report.

Посол России Анна Пономарева была вызвана в МИД Чехии после обвинений в причастности Москвы к инциденту в Лейпциге. Она назвала обвинения провокационными и выгодными сторонникам Украины. Чешский министр иностранных дел Петр Мацинка отверг её объяснения, ссылаясь на данные немецкой стороны и чешских спецслужб.

Профессор Гленн Диесен из Университета Юго-Восточной Норвегии призвал немецкие власти представить доказательства причастности России к инциденту с дроном в аэропорту Лейпцига, отметив, что ранее аналогичные обвинения в подрыве 'Северных потоков' не были подкреплены уликами. Глава МИД Германии Йоханн Вадефуль объявил о закрытии генерального консульства России в Бонне и расторжении договора о деятельности Русского дома в Берлине, а министр внутренних дел Александр Добриндт бездоказательно обвинил Россию в причастности к инциденту с беспилотником. Москва назвала это наспех состряпанной провокацией, а Сергей Лавров заявил, что отделения Института Гете в России будут закрыты после решения Германии закрыть Русский дом в Берлине.

Die Außenminister Deutschlands, Frankreichs und Poliens treffen in Weimar zusammen, um über die weitere Unterstützung der Ukraine und den Umgang mit Russlands hybridem Krieg zu beraten. Dabei betonen sie die Notwendigkeit eines entschlossenen Drucks auf Moskau und warnen vor den Folgen für europäischen Wohlstand und Demokratie. Das Treffen erfolgt angesichts neuer diplomatischer Spannungen, nachdem Deutschland das russische Generalkonsulat in Bonn geschlossen und den Vertrag über das Russische Haus in Berlin gekündigt hat. Russland plant zugleich die Schließung der Goethe-Institute in Russland, was von Wadephul bedauert wird.