
In Lubumbashi, local intermediaries like Guyguys Ngoy facilitate business and resolve problems for Chinese nationals in a region rich in minerals.
AI-generated summary
The Congolese southeast region is one of the richest in the country in mineral resources and is home to a strong Chinese presence.
The big 4 × 4 goes up a busy avenue in Lubumbashi against the flow of traffic. In the traffic jams at the end of the day, our driver has no intention of waiting. He dismounts, passes the entire line honking and continues his journey with confidence. “I am a facilitation company for the Chinese. You can call me for any problem,” he introduces himself with confidence. Business advisor, interpreter and handyman, Guyguys Ngoy intervenes both to unblock a transaction and to get a Chinese national out of trouble with the Congolese authorities. To show us the extent of his network, he takes out his phone and begins a conversation in Mandarin. “I can call whoever I want, whenever I want,” he says as he hangs up.
In this region of the South-East Congo, one of the richest in the country in terms of mineral resources, China has taken the lion's share. On the roads, in factories, behind the walls of mining concessions…

A bus accident in Lent (Ain) left two dead and many injured on Friday morning. The vehicle left the road and struck a tree. An investigation into road homicide has been opened.

In Montreal, Quebec students demonstrated on Thursday, November 5, in solidarity with French high school students and against austerity. A five-day mobilization is planned for Monday.
Donald Trump has predicted a “very big” deal with Russia over Ukraine that could encompass all of Europe. He met with Vladimir Putin's envoy, Kirill Dmitriev, at the White House, but did not speak to the Ukrainian delegation. Russian-Ukrainian talks are planned in Abu Dhabi on November 10-11, and Trump could meet with Putin and Xi Jinping at an Apec summit in China in less than two weeks.

Volodymyr Zelensky hopes for increased military and financial support from Washington after the Democratic victory in the US mid-term elections on November 3, which placed the Senate and House under Democratic control. However, Donald Trump's presidential veto and presidential prerogative over foreign policy limit the impact of the new Congress on aid to Ukraine.

Japan protests to Moscow and demands the immediate release of Japan Tobacco International assets seized in Russia. President Vladimir Putin ordered the temporary transfer of these assets to a Russian company, amid strained relations between the two countries linked to sanctions against Moscow over the war in Ukraine.

Yoani Sánchez, a figure of independent journalism in Cuba, was released Thursday after an arbitrary arrest and a few hours of detention in Havana. The same day, Berta Soler, leader of the Ladies in White, was also arrested with another member of the collective. Independent Cuban media regularly face pressure from the authorities.